Que Veut Dire APRÈS L'ADOPTION DU PROJET DE RÉSOLUTION , L' OBSERVATEUR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después de la aprobación del proyecto de resolución el observador

Exemples d'utilisation de Après l'adoption du projet de résolution , l' observateur en Français et leurs traductions en Espagnol

Après l'adoption du projet de résolution, l'observateur de l'Espagne a fait une déclaration.
Después de la aprobación del proyecto de resolución el observador de España hizo una declaración.

Avant l'adoption du projet de résolution, l'observateur d'Israël a fait une déclaration; après l'adoption du projet de résolution, l'observateur du Maroc a fait une déclaration.
Antes de la aprobación del proyecto de resolución, los observadores de Israel formularon una declaración; después de la aprobación del proyecto de resolución, el observador de Marruecos formuló una declaración.

Après l'adoption du projet de résolution, l'observateur de l'Équateur a fait une déclaration.
Después de la aprobación del proyecto de resolución, el observador del Ecuador formuló una declaración.

Avant le vote, le représentant des États-Unis a pris la parole pour expliquer son vote; après l'adoption du projet de résolution, l'observateur de l'Australie est intervenu pour expliquer son vote.
El representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración en explicación de voto antes de la votación; la representante de Australia formuló una declaración en explicación de voto después de la aprobación del proyecto de resolución.

Après l'adoption du projet de résolution, l'observateur de la Colombie a pris la parole.
Tras la aprobación del proyecto de resolución, el observador de Colombia formuló una declaración.

À la 11e séance, après l'adoption du projet de résolution, l'observateur du Saint-Siège a fait une déclaration.
En la 11ª sesión, después de la aprobación del proyecto de resolución, el observador de la Santa Sede formuló una declaración.

Après l'adoption du projet de résolution, l'observateur du Saint-Siège a fait une déclaration.
Después de la aprobación del proyecto de resolución, el observador de la Santa Sede hizo una declaración.

Après l'adoption du projet de résolution, l'observateur de la Mauritanie a fait une déclaration.
Tras la aprobación del proyecto de resolución, formuló una declaración el observador de Mauritania.

Après l'adoption du projet de résolution, l'observateur du Yémen a fait une déclaration.
Después de la aprobación del proyecto de resolución formuló una declaración el observador del Yemen.

Après l'adoption du projet de résolution, l'observateur de la Palestine a également fait une déclaration.
Después de la aprobación del proyecto de resolución, el observador de Palestina también formuló una declaración.

Après l'adoption du projet de résolution, l'observateur de la République dominicaine a fait une déclaration voir E/2005/SR.39.
Tras la aprobación del proyecto de resolución, el observador de la República Dominicana hizo una declaración véase E/2005/SR.39.

Après l'adoption du projet de résolution, l'observateur de l'Espagne a fait une déclaration au nom de l'Union européenne.
Después de la aprobación del proyecto de resolución, el observador de España formuló una declaración en nombre de la Unión Europea.

Après l'adoption du projet de résolution, l'observateur du Népal est intervenu au nom du Groupe des pays les moins avancés.
Tras la aprobación del proyecto de resolución, formuló una declaración el observador de Nepal en nombre del Grupo de países menos adelantados.

Après l'adoption du projet de résolution, l'observateur du Nigéria a fait une déclaration au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
Después de la aprobación del proyecto de resolución, el observador de Nigeria(en nombre del Grupo de los 77 y de China) formuló una declaración.

Après l'adoption du projet de résolution, l'observateur du Népal(au nom du Groupe des pays les moins avancés) a fait une déclaration voir E/2012/SR.48.
Tras la aprobación del proyecto de resolución, el observador de Nepal formuló una declaración(en nombre del Grupo de los países menos adelantados) véase E/2012/SR.48.

Après l'adoption du projet de résolution, l'observateur de la Hongrie(au nom des États Membres de l'Organisation qui sont membres de l'Union européenne et des pays associés) a fait une déclaration.
Después de la aprobación del proyecto de resolución, el observador de Hungría(en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea y los países asociados) formuló una declaración.

Après l'adoption du projet de résolution, l'observateur du Yémen a fait une déclaration, au nom des États Membres de l'ONU qui sont membres du Comité de coordination conjoint du Groupe des 77 et de la Chine, et au nom des États Membres de l'ONU qui sont membres du Mouvement des pays non alignés.
Después de la aprobación del proyecto de resolución, formuló una declaración el observador del Yemen, en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Comité Conjunto de Coordinación del Grupo de los 77 y China y de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Movimiento de los Países No Alineados.

Avant l'adoption du projet de résolution, l'observateur de la Malaisie a fait une déclaration; après l'adoption du projet de résolution, le représentant de Cuba a fait une déclaration.
Antes de la aprobación del proyecto de resolución el observador de Malasia hizo una declaración; después de la aprobación del proyecto de resolución el representante de Cuba hizo una declaración.

Avant l'adoption du projet de résolution, l'observateur du Portugal a fait une déclaration; après l'adoption du projet, le représentant des États-Unis d'Amérique a également fait une déclaration.
Antes de la aprobación del proyecto de resolución el observador de Portugal hizo una declaración; después de la aprobación del proyecto de resolución el representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración.

Avant l'adoption du projet de résolution, l'observateur d'Israël a fait une déclaration; après le vote, le représentant de la Fédération de Russie et l'observateur du Niger ont fait des déclarations.
Tras la adopción del proyecto de resolución, formuló una declaración el observador de Israel; después de la votación, formularon declaraciones el representante de la Federación de Rusia y el observador del Níger.

Avant l'adoption du projet de résolution, l'observateur d'Israël a fait une déclaration; après son adoption, les représentants des États-Unis d'Amérique, de la République islamique d'Iran et de la Fédération de Russie ont expliqué leur vote.
Antes de que se aprobara el proyecto de resolución, el observador de Israel formuló una declaración; después de aprobado formularon declaraciones en explicación del voto los representantes de los Estados Unidos de América, la República Islámica del Irán y la Federación de Rusia.

Avant l'adoption du projet de résolution, l'observateur d'Israël a fait une déclaration; après le vote, l'observateur du Qatar a fait une déclaration au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe des 77 et de la Chine.
Antes de la aprobación del proyecto de resolución, formuló una declaración el observador de Israel; tras la votación, formuló una declaración el observador de Qatar, en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y China.

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant de Malte et l'observateur du Saint-Siège ont fait des déclarations.
Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Malta y el observador de la Santa Sede formularon declaraciones.

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant des États-Unis et l'observateur du Saint-Siège font des déclarations.
Tras la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones el representante de los Estados Unidos y el observador de la Santa Sede.

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Chili et l'observateur de la République dominicaine ont pris la parole.
Tras la aprobación del proyecto de resolución, formularon declaraciones el representante de Chile y el observador de la República Dominicana.

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant de Sainte-Lucie et l'observateur du Saint-Siège ont pris la parole voir A/C.3/65/SR.43.
Tras la aprobación del proyecto de resolución, formularon declaraciones la representante de Santa Lucía y la observadora de la Santa Sede véase A/C.3/65/SR.43.

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Brésil et l'observateur de la République arabe syrienne ont fait une déclaration.
Tras la aprobación del proyecto de resolución, formularon declaraciones el representante del Brasil y el observador de la República Árabe Siria.

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant des États-Unis et l'observateur du Saint-Siège ont fait des déclarations voir A/C.3/66/SR.50.
Tras la aprobación del proyecto de resolución, formularon declaraciones el representante de los Estados Unidos de América y el observador de la Santa Sede véase A/C.3/66/SR.50.

Après l'adoption du projet de résolution, une déclaration est faite par l'observateur de l'Organisation mondiale du tourisme.
Tras la aprobación del proyecto de resolución, formula una declaración el observador de la Organización Mundial del Turismo.