Que Veut Dire APRÈS LA DÉFAITE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después de la derrota
• tras la derrota
• luego de la derrota
• con la derrota
• de la derrota
• después de la caída
• la derrota
• fue derrotado
• tras su derrota
• después de la rendición
• después de su derrota

Exemples d'utilisation de Après la défaite en Français et leurs traductions en Espagnol

Peu après la défaite.
Poco después de la rendición.

Jake est parti juste après la défaite.
Jake se fue justo después de que perdimos.

Après la défaite de Waterloo.
Después de perder en Waterloo.

Deux ans ont passé après la défaite de Boo.
Pasaron 10 años desde que Majin Boo fue derrotado.

Après la défaite de Rahmon le linceul a été teint.
Cuando Rahmon fue derrotado, tiñó el sudario.

Vous avez dû la vendre pour manger, après la défaite.
Apostaría a que la cambió por una comida después de rendirse.

Ranvir, après la défaite aux Jeux olympiques de Rome.
Ranvir, luego de perder en las olimpiadas de Roma.

Zhao Cong fut tué au combat tandis que Yan Ju s'enfuit après la défaite.
Zhao Cong fue muerto en acción y Yan Ju huyo tras su derrota.

Après la défaite de Stalingrad, l'espoir renait.
Después de la caída de Stalingrado renace la esperanza.

Martinique, été 1940, peu après la défaite de la France.
Martinica, verano de 1940, después de la caída de Francia.

Après la défaite, les Britanniques marchent sur Concord.
Tras una derrota aplastante, los británicos marchan hacia Concord.

Mon père a sorti James Connolly de l'Hôtel des Postes après la défaite.
Mi padre sacó a James Connolly de la Oficina Postal General tras la rendición.

En 1939, après la défaite des Républicains, il s'exila en France.
En 1939, con la derrota de la República, marchó al exilio.

Peter, quelle était l'ambiance sur le camp après la défaite?
Peter,¿cuál fue el ambiente que se vivió en el campamento después de que perdieron?

Un repli, comme après la défaite au Vietnam il y a trente ans?
¿Se cerrará como lo hizo después de su derrota en Vietnam hace tres décadas?

Prenant note du fait que sa soixantième session a lieu soixante ans après la défaite du régime nazi.
Tomando nota de que en su sexagésimo período de sesiones se celebra el año en que se cumple el sexagésimo aniversario de la derrota del régimen nazi.

Après la défaite des Narns, j'ai voulu que nous prenions nos distances.
Cuando los narn fueron derrotados, tomé medidas para distanciarnos.

Prenant note du fait que la soixantième session de l'Assemblée générale a lieu 60 ans après la défaite du régime nazi.
Tomando nota del hecho de que el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General se celebrará durante el sexagésimo aniversario de la derrota del régimen nazi.

Après la défaite française, l'Irak cherche un accord avec l'Allemagne.
Después de derrotar a Francia, Alemania haría un ataque contra Rusia.

Il est resté en Pologne après la défaite des nazis afin de combattre le régime totalitaire suivant, à savoir celui des soviétiques.
Se quedó en Polonia después de la caída de los nazis para oponerse al siguiente régimen totalitario, a saber, el soviético.

Après la défaite des Alliés, on pourrait se partager le pays,?
Despues que derrote a las Naciones Aliadas¿Que te parece si comparto el pais contigo?

Après la défaite de l'Allemagne, le plan perdit de son importance.
Después de la caída del Imperio Sith, el planeta perdió mucha de su importancia.

Après la défaite de l'alliance pro-Tokugawa, le domaine est réduit à 24 000 koku.
Después de la Batalla de Sekigahara su fuedo fue reducido a tan solo 50.000 koku.

Après la défaite du Danemark face à l'empereur Napoléon Ier, le Danemark perd la Norvège en 1814.
A causa de la derrota de Francia en las Guerras Napoleónicas, su aliada Dinamarca perdió Noruega en 1814.

Après la défaite du Japon en 1945, la Mandchourie est réincorporée dans la Chine avec 9 provinces et 3 municipalités.
Con la derrota de Japón en 1945, Anshán fue devuelto a China junto con el resto de Manchuria.

Après la défaite de Dobro Polje, d'autres soldats bulgares commencent à se révolter et abandonnent les premières lignes.
Luego de la derrota de Dobro Polje otros soldados búlgaros comenzaron a sublevarse y abandonaron las primeras líneas.

Après la défaite des Khazars dans la seconde guerre arabo-khazare, Itil devient la capitale de la Khazarie.
Luego de la derrota de los jázaros durante la segunda guerra árabo-jázara, Atil se convirtió en la capital de Jazaria.

Après la défaite militaire du IIIe Reich, Prevlaka a fait partie de la Yougoslavie et de sa République constitutive du Monténégro de 1945 à 1991.
Luego de la derrota militar del Tercer Reich, Prevlaka formó parte de Yugoslavia y su República constitutiva de Montenegro durante el período comprendido entre 1945 y 1991.

Après la défaite de l'Égypte au match de qualification, le blogueur algérien Abdulsalam Baroudi du blog Bilad Talsiman a publié une‘lettre ouverte' adressé aux Égyptiens.
Luego de la derrota de Egipto en el partido de clasificación, el blogger argelino Abdulsalam Baroudi de Bilad Talsiman escribe una‘carta abierta'al pueblo de Egipto.

Après la défaite de l'Allemagne, considérée comme la plus grande menace pour le Royaume-Uni, toutes les forces alliées pourraient être concentrées contre le Japon.
Luego de la derrota de Alemania-considerada como la amenaza más grande para el Reino Unido- todas las fuerzas de los aliados podían ser enfocadas en Japón.