Que Veut Dire APRÈS LE SOUPER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después de cenar
• después de la cena
• después de comer
• después de haber cenado
• tras la cena

Exemples d'utilisation de Après le souper en Français et leurs traductions en Espagnol

Peut-être après le souper.
No, después de cenar.

Et après le souper, je vais chercher ton manteau.
Y después de cenar iré a recoger tu abrigo.

Peut-être après le souper!
¡Quizá después de cenar!

Après le souper mais avant le petit déjeuner.
Despues de cena y antes del desayuno.

On regardera ça après le souper.
Mirémoslo después de comer.

Après le souper, nous irons à la chapelle.
Creo que iremos un rato a la capilla después de cenar.

Pouvons-nous en discuter après le souper,?
¿Lo discutimos después de cenar?

Ne rentre pas après le souper, j'ai besoin de la chambre.
Demórate después de cenar. Voy a necesitar la habitación.

Où es-tu allé hier soir après le souper?
¿Adónde fuiste anoche después de cenar?

Après le souper, nous décidons de faire une autre excursion en bateau.
Después de cenar, decidimos hacer otro recorrido en el bote.

Garde-le dehors jusqu'après le souper.
Mantenlo ahí afuera hasta después de cenar.

On partira après le souper, au moment de la récré.
Nos iremos tras la cena… cuando las puertas estén abiertas.

C'est pour quoi je suis montée me coucher après le souper.
Por eso me fui a la cama directamente tras cenar.

Je vais être balayée après le souper comme les miettes de pain.
A mí me barren como a los restos de la cena.

On devrait peut-être tous y réfléchir et en parler après le souper.
Creo que deberíamos pensar en esto primero y hablar después de la cena.

Après le souper, nous faisons une dernière excursion qui nous rapporte un gecko.
Después de cenar hicimos una última excursión en la que conseguimos un Gecko.

Et, comme le firent les disciples, ceux qui ont reçu l'achèvement de l'apparition de Christ en eux, ne continuaient pas cette pratique après le souper.
Y, como en el caso de los discípulos, aquellos que recibieron la finalización de la venida de Cristo en ellos, no continuaron esta práctica después de comer.

Cela peut sembler étrange… Après le souper mystère, avez- vous remarqué… des effets inhabituels?
Esto puede sonar extraño… después de la cena misteriosa, notaste algo?

Après le souper je m'étendis au pied du mât, et je ne tardai pas à m'endormir au milieu d'indolentes rêveries.
Después de la cena, me tendí al pie del mástil, y no tardé en dormirme, arrullado por mágicos sueños.

Ce que je vais vous montrer après le souper concerne l'Afrique et la revendication que j'ai faite il y a plusieurs années.
Lo que tengo que mostrarles después de la cena concierne a Àfrica… y lo que confirmé hace muchos años.

Après le souper, sans beaucoup de discussion, tout le monde se met en rang. Manifestement, nous bougeons.
Después de la cena, sin hablar mucho, todos se ponen en fila. Es evidente que nos estamos moviendo.

Luc 22:20 de même la coupe après le souper, en disant: Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang, qui est répandu pour vous.
Lucas 22:20 Asimismo también la copa después de cenar diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que es derramada por vosotros.

Après le souper, Emmanuel décide d'éclaircir les choses et nous avons une longue discussion avec Louise.
Después de la cena, Emmanuel decide aclarar las cosas y tuvimos una pequeña discusión con Louise.

J'ai pensé qu'après le souper, on irait dans le bar à vin qu'on aimait tant détester.
Sí, escucha, estaba pensando que después de cenar podríamos ir a ese bar de vinos que nos encanta odiar.

Après le souper, papa, je vais répéter mon numéro de magie parce que je veux être le meilleur du spectacle.
Después de cenar, voy a practicar un poco más de magia. Quiero que mi acto sea el mejor del espectáculo.

Il prit de même la coupe, après le souper, et la leur donna, en disant: Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang, qui est répandu pour vous.
De igual modo, después de cenar, la copa, diciendo:«Esta copa es la Nueva Alianza en mi sangre, que es derramada por vosotros.

Après le souper, il y a eu une rencontre avec l'Exécutif national de la JeFra puis le partage fraternel des plats des diverses régions de Croatie.
Después de la cena hubo una reunión con la Junta ejecutiva nacional de la JuFra, seguida de un intercambio fraterno de platillos típicos de las diferentes regiones de Croacia.

Il prit de même la coupe, après le souper, et la leur donna, en disant: Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang, qui est répandu pour vous.
De igual manera, después de haber cenado, tomó la copa, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que por vosotros se derrama.

Il prit de même la coupe, après le souper, et la leur donna, en disant: Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang, qui est répandu pour vous.
De la misma manera tomó la copa después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que es derramada por vosotros.

Ce soir-là, après le souper, au foyer de Zébédée et de Salomé, Jésus tint l'une des plus importantes conférences de toute sa carrière terrestre.
Esa noche después de la cena, en ésta, la casa de Zebedeo y Salomé, se celebró una de las conferencias más importantes de toda la carrera terrenal de Jesús.

Comment utiliser "après le souper" dans une phrase en Français

Celui qui après le souper restera le dernier...

Après le souper j'ai commencé à monter l'aile.

Après le souper je prends une grande marche.

Après le souper elle alla preparer ces affaire.

Excellent orateur après le souper et bon professeur.

Aucun n’est venu te parler après le souper ?

Après le souper nous sommes allés réserver des excursions.

Disons une heure après le souper ça t'irait ?

Tout de suite après le souper on passe à l'attaque!

Après le souper Patu eut envie de coucher avec elle.

Comment utiliser "después de cenar, después de comer, después de la cena" dans une phrase en Espagnol

Después de cenar vamos a casa dando otro paseo.

Después de comer nos acercamos hasta Patos.

Después de comer estuvimos jugando un buen rato.

Sentirse lleno después de comer muy poco.

Después de cenar me gusta tomarme una infusión.

Resignados, después de cenar decidieron tomar té.

Cambia-mos los sfriptaasse después de la cena porbromas, animación.

Después de comer nos dirigimos hacia Castro.

Después de comer nos dejaron tiempo libre.

Después de la cena salieron Galván y Juan a pasear.