Que Veut Dire APRÈS LE TRANSFERT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después de la transferencia
• tras la transferencia
• después del traspaso
• después del traslado
• después de la transmisión
• tras el traspaso
• tras el traslado
• el traspaso
• de la transferencia
• luego de la transferencia
• la transferencia
• a partir de la transferencia
• a partir del traspaso
• tras la cesión
• después de la cesión
• después de transferir

Exemples d'utilisation de Après le transfert en Français et leurs traductions en Espagnol

Je vous emmènerai ailleurs après le transfert.
Os llevaré a otro lugar tras la transferencia.

Dis-lui qu'après le transfert, sa femme mourra.
Dile que apenas transfiera el dinero, matarán a su esposa.

Retrait de l'acte d'accusation après le transfert.
La acusación se retiró después del traslado.

Après le transfert et la mise aux arrêts de Menos, nous sommes revenus sur l'Enterprise.
Después de transferir a Menos bajo su custodia regresamos al Enterprise.

Le port d'attache du navire après le transfert;
Puerto base del buque después del cambio;

Rejet de loge-ment privé après le transfert au centre de séjour pour demandeurs d'asile.
Rechazo de alojamiento privado después del traslado al centro de residencia de asilados.

Supprimer les fichiers de la destination après le transfert.
Eliminar archivos después de transferir.

Ces conditions étaient remplies après le transfert de l'auteur depuis les États-Unis.
Esta instancia fue cumplida luego del traslado del autor desde Estados Unidos.

C'est là que Kevin devait rencontrer Hader après le transfert.
Allí es donde Kevin se encontraría con Hader luego de la entrega.

Après le transfert des poissons malades à une autre vaisselle, il faut soigneusement nettoyer l'aquarium.
Después del traslado de los enfermos rybok en otra vajilla, es necesario escrupulosamente limpiar el acuario.

Défauts apparus seulement après le transfert des risques.
Defectos no manifiestos hasta después de la transmisión del riesgo.

Quant aux réserves monétaires qui préoccupent M. Ahmed, elles appartiennent à Hong Kong et continueront de lui appartenir après le transfert de souveraineté.
En cuanto a las reservas monetarias que preocupan al Sr. Ahmed, son propiedad de Hong Kong y seguirán siéndolo después del traspaso de soberanía.

Appareils pour les essais à effectuer après le transfert de la station terrestre de transmission par satellite.
Equipo de ensayo necesario como consecuencia de la transferencia de la estación terrestre de comunicaciones por satélite.

La sûreté initiale se maintiendrait après le transfert.
La garantía real inicial continuará después de la cesión.

Après le transfert de la rédaction à Varsovie en 2002, l'hebdomadaire change de style et de maquette, tout en rajeunissant son équipe de journalistes.
Después del traslado de la redacción a Varsovia en 2002, el semanario ha cambiado de estilo y diseño y ha rejuvenecido su equipo de periodistas.

Afficher seulement quand la file d'attente est& vide après le transfert.
Mostrar solamente si la& cola se queda vacía tras la transferencia.

Après le transfert de Charles Taylor à Freetown, des contacts ont été établis entre ses partisans pour étudier la possibilité de le libérer de prison.
Después del traslado de Charles Taylor a Freetown sus adherentes se han puesto en contacto a fin de estudiar la posibilidad de ponerlo en libertad.

Il a aussi suggéré de convoquer une conférence nationale après le transfert de souveraineté.
Propuso asimismo convocar una conferencia nacional una vez que hubiera tenido lugar el traspaso de la soberanía.

Après le transfert au Groenland des services de santé, les objectifs politiques poursuivis ont conduit à l'adoption des lois et règlements suivants.
Tras la transferencia de los servicios sanitarios, el objetivo político se ha reflejado en los siguientes instrumentos jurídicos.

Il est nécessaire afin de remplacer juridiquement celui qui existe après le transfert du stockage de données hors des États-Unis.
Es necesario para sustituir legalmente al existente tras el traslado del almacenamiento de datos fuera de los Estados Unidos.

Les membres nommés après le transfert décrit à l'Article XVI ci-dessous seront nommés par le Président de la Bosnie-Herzégovine.
Los miembros a los que haya de nombrarse después del traspaso que se describe en el artículo XVI infra serán nombrados por la Presidencia de Bosnia y Herzegovina.

La dernière importation doit être effectuée au plus tard douze mois après le transfert de la résidence normale.(1) JO no L 133 du 4.6.1969.
La última importación deberá efectuarse a más tardar doce meses después del traslado de la residencia normal.

Après le transfert prévu à l'article XIV ci-après, les membres de la Chambre seront nommés par la Présidence de Bosnie-Herzégovine.
Los miembros designados después del traspaso a que se hace referencia en el artículo XIV del presente Acuerdo serán nombrados por la Presidencia de Bosnia y Herzegovina.

La radiation d'une entité territoriale n'est effective qu'après le transfert du registre de membres inscrits vers le Registre général.
La baja de una entidad territorial es efectiva tras el traspaso del registro de miembros inscritos al Registro general.

Après le transfert de l'autorité, le 15 mars 2009, la force des Nations Unies sera progressivement mise en place avec de nouveaux fournisseurs de troupes.
Una vez se produzca el traspaso de autoridad el 15 de marzo de 2009, la fuerza de las Naciones Unidas se incrementará progresivamente con nuevos países que aporten contingentes.

La radiation d'une entité de gestion n'est effective qu'après le transfert des fonds censitaires et état comptable vers l'entité de gestion désignée par l'AT.
La baja de una entidad gestora es efectiva tras el traspaso de los fondos censales y registros contables hacia otra entidad gestora designada por la AT.

Après le transfert de certains postes et la suppression d'autres, les missions clientes conserveront un certain nombre de postes dans les services de gestion des finances et des ressources humaines.
Tras la transferencia y la supresión de puestos seguiría habiendo algunos puestos de finanzas y recursos humanos en las misiones clientes.

Aucune personne appartenant à une minorité ethnique ne sera apatride après le transfert de souveraineté et le statut de ces personnes à Hongkong est assuré.
Ningún miembro de las minorías étnicas pasará a ser apátrida tras la transferencia de la soberanía y la situación de estas personas en Hong Kong es segura.

Les principales interventions ont été effectuées après le transfert de propriété de la villa avec le mariage de Luisa Del Rosso Lanfreducci avec Angiolo Tanucci.
Las principales intervenciones se llevaron a cabo tras la transferencia de la propiedad de la villa con el matrimonio de Luisa Del Rosso Lanfreducci con Angiolo Tanucci.

La Cour suprême demeurera néanmoins la plus haute autorité judiciaire du Royaume, même après le transfert de l'administration de la justice aux autorités autonomes.
Sin embargo, la Corte Suprema seguirá siendo el más alto tribunal de justicia del Reino, incluso después del traspaso de la administración de justicia a las autoridades del gobierno autónomo.

Comment utiliser "après le transfert" dans une phrase en Français

Que faire après le transfert d’embryons congelés?

Les licenciements après le transfert sont toujours possibles.

Intensifs se produire après le transfert dun dangereux.

Après le transfert enlevé le reste reste aisé!

Après le transfert : vie normale sans excès.

Disponibilité des images après le transfert d'image. 4.

Après le transfert d’embryons, deux semaines d’attente sont...

Après le transfert je dois continuer mon traitement.

c'est 14j après le transfert dans mon centre

Et cliquez sur OK après le transfert soit terminé.

Comment utiliser "después de la transferencia, después del traspaso, tras la transferencia" dans une phrase en Espagnol

Después del acuerdo, garantizamos la liquidación correcta hasta después de la transferencia en el notario.

PorMariano Gaik Aldrovandi Comentario(s)Junín, 21 de Diciembre de 2015 05:13 La herencia después del traspaso de mando en Junín parece ser cada día mayor.

Después del traspaso de Paul George, se suponía que venían tiempos de reconstrucción y paso por las cloacas del Este.

Después de la transferencia hay que formatear la consola de origen.

¿Podría tomar un vuelo de avión después de la transferencia de embriones?

Este es el último paso después del traspaso de la propiedad.

Después de la transferencia es normal estar atenta a cualquier cambio que experimenta tu cuerpo.

Se han argumentado múltiples teorías acerca de la implantación ectópica tras la transferencia de embriones.

Después de la transferencia - modo, estado de salud, alta, etc.

El principal problema surge tras la transferencia tecnológica, cuando se propone hacer de una investigación un producto comercial.