Exemples d'utilisation de Araz en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mme Araz, c'est l'heure.
Elle a épousé Navi Araz.
Está casada con Navi Araz.Mme Araz, c'est Debbie.
Señora Araz, soy Debbie.Vous avez suivi tout ça, M. Araz?
¿Ha estado siguiendo esto, Sr. Araz?Mme Araz, votre fils est mineur.
Sra. Araz, su hijo es menor.
Merci de m'avoir invitée ici, Mme Araz.
Gracias por invitarme, señora Araz.Araz sait que nous détenons sa femme.
Araz sabe que tenemos a su mujer en custodia.Euh, voici madame Araz et son fils, Behrooz.
Ella es la Sra. Araz y su hijo, Behrooz.Mme Araz, nous allons trouver votre fils, d'accord?
Sra. Araz, vamos a encontrar a su hijo,¿bien?Une femme nommée Dina Araz est venue chez moi.
Una mujer llamada Dina Araz vino a verme.Marwan veut échangerJack Bauer avec Behrooz Araz.
Madwan quiere intercambiar aJack Bauer por Behrooz Araz.Une femme nommée Dina Araz est venue chez moi.
Una mujer llamada Dina Araz vino para acá.En retour de lui indemne, je veux échanger Behrooz Araz.
Lo regresaremos sano y salvo si lo intercambian por Behrooz Araz.Araz a changé tout son stock de place car il s'est fait voler plusieurs fois.
Pero el Sr. Araz mudó su inventario allí porque fue robado varias veces.Jack, je crois qu'on a trouvé Araz et son fils.
Jack, creo que encontramos a Araz y Emmène Dina Araz et son fils à la CAT et supervise leur interrogatoire.
Necesito que lleves a Dina Araz y a su hijo a CTU. Y que dirijas la interrogación. E.Mais Marwan sait que nous avons Dina Araz en détention.
Pero Marwan sabe que tenemos a Dina Araz en custodia.Araz jan, vous semblez être un jeune garçon avec des yeux doux et un sourire amical.
Araz jan, en tu foto se ve a un muchacho con ojos amables y una sonrisa amistosa.Nous avons essayé de suivre Jack et Dina Araz, il y a une heure, et il a capturé Jack et tué Dina.
Tratamos de rastrear a Dina Araz y a Jack hace una hora. Él atrapo a Jack y mató a Dina.Les auteurs de la deuxième communication conjointe notent que 20 000 établissements et 110 000 hectares de plantations et de pâturagesont été endommagés par les crues des fleuves Jura et Araz en 2010.
La JS2 señaló que 20.000 asentamientos y 110.000 ha de campos de cultivo y tierras de pastoreo sufrieron daños comoconsecuencia de las inundaciones de los ríos Jura y Araz en 2010.Nous avons obtenu un marché avec Dina Araz pour travailler sous couverture avec nous et approcher Fayed.
Acordamos un trato con Dina Araz para que trabaje encubierta para nosotros, y acercarnos a Fayed.Le soleil brille de 2 200 à 2 400 heures par an dans la plaine de Koura-Araxe, la péninsule d'Abcheron et d'autres plaines et contreforts, et de 2 600 à 2 800 heures dans lesplaines autour de la rivière Araz dans la région de Nakhitchevan.
El sol brilla de 2.200 a 2.400 h anuales en las tierras bajas de Kur-Araz, la península Apsheron y otras llanuras y colinas, y de 2.600 a 2.800 h en lasllanuras alrededor del río Aras en regiones de Najicheván.Je veux que tu amènes Dina Araz et son fils à la CAT et que tu supervises leur interrogatoire.
Necesito que me hagas un favor.Necesito que lleves a Dina Araz y a su hijo a CTU. Y que dirijas la interrogación.J'ai réussi à tuer ou blesser tous les assaillants. Mais lors de lafusillade, Dina Araz a sécurisé l'une des armes et m'a pris en otage.
Logré matar o herir a todos los atacantes pero durante el disturbio,Dina Araz tomó una de las armas y me tomó como rehén.Ils ont été reçus par M. Araz Azimov, Ministre adjoint aux affaires étrangères, qui avait invité des représentants de tous les ministères et organismes azerbaïdjanais ayant participé à la préparation de la Mission.
Fueron recibidos por el Sr. Araz Azimov, Viceministro de Relaciones Exteriores, que había invitado a representantes de todos los ministerios y organismos de Azerbaiyán que habían participado en la preparación de la misión.Le 28 mai 1992,l'inauguration du pont"Umid" sur la rivière Araz entre Nakhitchevan et la Turquie a été inaugurée.
El 28 de mayode 1992 fue la inauguración del puente“Umid” en el río Araz entre Nakhchivan y Turquía.Il y a une heure, je transportais Dina Araz au centre de détention fédéral lorsque mon véhicule a été attaqué par des survivants d'une cellule terroriste dirigée par Navi Araz à l'intersection de Sepulvada et National.
Hace una hora, yo llevaba a Dina Araz al centro de detención federal cuando mi vehículo fue atacado por miembros sobrevivientes de una célula terrorista controlada por Navi Araz en la intersección de Sepúlveda y National.La conversation n'a mené nulle part après cela etj'ai essayé d'expliquer à Araz qu'une autre guerre ne changerait rien, pas plus que son attitude négative.
Después de esto la conversación no tuvo sentido eintenté explicar a Araz que otra guerra no cambiará nada y tampoco lo harán las actitudes negativas como la suya.Le 29 octobre 1991 a été célébrée la cérémonie d'inauguration du pont pro-union dans la région de Sadarak de la République Autonome de Nakhitchevan entre l'Azerbaïdjan et la Turquie,construite sur la rivière Araz grâce aux efforts de H. Aliyev.
El 29 de octubre de 1991 fue celebrada la ceremonia de inauguración del puente provicional en la región de Sadarak de la República Autónoma de Nakhchivan entre Azerbaiyán yTurquía construido en el río Araz por medio de grandes esfuerzos de H. Aliyev.Nous avons placé denombreux mouchards sur Behrooz Araz, mais ils ne transmettent plus, ce qui signifie que les hommes de Marwan les ont trouvés et détruits.
Hemos puesto varios rastreadores en Behrooz Araz pero ya no están transmitiendo lo que sugiere que los hombres de Madwan los encontraron y destruyeron.
