Exemples d'utilisation de Arce en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'église Santa Maria De Arce.
Iglesia de Santa María de Arties.Arce débute en équipe nationale en 2004.
La famille Lancia cultive les oliviers depuis leXIIIe siècle. Arrivés dans la petite ville de Rocca d'Arce, à la suite de Frédéric II de Suève et après.
La familia Lancia cultiva olivares desde el s. XIII.Habiendo llegado a la pequeña ciudad de Rocca d'Arce, en el séquito de Federico II de Svevia y después de la derrota de Manfredi.Mme Arce de Jeannet(Mexique) souscrit aux déclarations des représentants du Bahreïn, du Brésil et de Cuba et prie instamment le Comité de dégager un consensus sur une méthode séquentielle.
La Sra. Arce de Jeannet(México) dice que apoya las declaraciones hechas por los representantes de Bahrein, el Brasil y Cuba, e insta al Comité a que llegue a un consenso sobre una modalidad en secuencia.María Josefa de Osvando,l'épouse du général Antonio Vicente de Arce, y vécut au XVIIe siècle, c'est pourquoi cet édifice prit dès lors le surnom de Maison de la générale.
En el siglo XVII vivió en ella María Josefa
On traduit aussi
L'exposition, publiée"à l'occasion de la nomination du nouveau Custode de terre Sainte, le père Francesco Patton",retrace l'histoire du franciscain Augustin Arce(1884 -1984), un frère de Jérusalem.
La exposición, que se publica"con motivo de conmemorar la installación del nuevo Custodio de Tierra Santa, el Padre Francesco Patton", traza la historiadel franciscano Agustín Arce(1884 -1984), un fraile que vivió Jerusalén.Heriberto Arce Vásquez aurait été brutalisé le 24 mai 1992 à Santa Clara(Villa Clara) par plusieurs policiers; il se trouvait dans la rue avec un groupe de jeunes gens et l'un de ces derniers a crié"A bas Fidel.
Heriberto Arce Vázquez habría sido brutalmente golpeado el 24 de mayo de 1992 en Santa Clara, Villa Clara, por varios policías, cuando se encontraba en la calle con un grupo de jóvenes, entre los cuales alguien gritó"abajo Fidel.Commentaires clients8.2 en dehors de 10 de 1503 Avis de voyageurs A partir de EURLIVRE Madrisol Nuñez de Arce, 1, Madrid, 28012 Le Madrisol Hotel est établi dans le centre historique de Madrid, à 150 mètres de la Puerta del Sol.
Opiniones de los clientes8.2 fuera de 10 de 1503 opiniones Empezando desde EURLIBRO Madrisol Nuñez de Arce, 1, Madrid, 28012 El Madrisol Hotel está situado en el centro histórico de Madrid, a 150 metros de la Puerta del Sol.Mme Arce de Gabay(Pérou), prenant la parole au nom du Groupe de Rio, dit que la Commission devrait analyser les aspects budgétaires du rapport une fois que le CCQAB aura soumis son rapport y afférent.
La Sra. Arce de Gabay(Perú), hablando en nombre del Grupo de Río, dice que la Comisión debería analizar los aspectos presupuestarios del informe una vez que la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto presentara su informe conexo.Il a été reconnu coupable de la détention et la torture de Jorge Lopez et de Nilda Eloy, ainsi que des homicides de Ambrosio Francisco De Marco, Patricia Graciela Dell'Orto, Diana Teruggi de Mariani,Elena Arce Sahores, Nora Livia Formiga et Margarita Delgado.
Fue declarado culpable de la detención y tortura de Jorge López y Nilda Eloy, así como los asesinatos de Ambrosio Francisco de Marco, Patricia Graciela Dell'Orto, Diana Teruggi de Mariani,Elena Arce Sahores, Nora Livia Formiga y Margarita Delgado.Arce(Bolivie) dit que bien que la Bolivie n'ait pas échappé aux effets de la crise capitaliste, de sensibles progrès ont été accomplis dans le domaine du développement social grâce à la nationalisation de l'industrie du pétrole et du gaz.
El Sr. Arce(Bolivia) observa que si bien su país no ha escapado a los efectos de la crisis del capitalismo, ha logrado avances importantes en materia social, gracias a la nacionalización de la industria del petróleo y el gas.Par décret du Parlement salvadorien, le 28 novembre 1947, la localité de El Chilamatal fut élevée au rang de municipalité etchangea son nom pour celui de Ciudad Arce, en hommage à l'artisan de l'indépendance centraméricaine.
Durante la administración del general don Salvador Castaneda Castro y por Decreto Legislativo Gregorio Vásquez de Arce y Ceballos modifier- modifier le code- modifier Wikidata Gregorio Vásquez Arce y Ceballos, également connu sous le nom de Gregorio Vásquez de Arce(9 mai 1638- 6 août 1711), est le peintre le plus important de la période coloniale espagnole en Colombie.
Gregorio Vásquez de Arce y Ceballos también conocido como Gregorio Vázquez Le rêve était ici le programme d'édition de calendrier- les images ont commencé à être construit pour le projet de carte mémoire II. Technique vidéo à carte mémoire II Images et montage- Daniela Pinheiro Pistes-José Leonidas Jancidakis Arce production- Goldfish CasaArtStudio.
El sueño aquí fue el programa de edición de línea de tiempo- las imágenes comenzaron a ser construidas para el proyecto Memoria Card II. Técnico Video Tarjeta de Memoria II Imágenes y montaje- Daniela Pinheiro Tracks-José Leonidas Jancidakis Producción Arce- Goldfish CasaArtStudio.Mme Arce Echeverría(Costa Rica) dit que le droit à l'autodétermination doit être exercé dans un cadre démocratique, dans le respect intégral des droits de l'homme et de l'intégrité territoriale des États, dans la paix et conformément au droit international.
La Sra. Arce Echeverría(Costa Rica) dice que el derecho a la libre determinación debe ejercerse en un marco democrático, respetando plenamente los derechos humanos y la integridad territorial de los Estados, en un marco de paz y de conformidad con el derecho internacional.Wi-Fi gratuit à 0.1 km de Teatro Español Prix à partir de 30.00€ par personne/nuit Plus d'infos Hostal 12 Rooms basé sur 44 avisCalle Nuñez del Arce 9, Madrid Voir la carte Dotée de Wi-Fi et de chambres insonorisées, cette auberge abordable est situé à côté de la Puerta del Sol, dans le.
Wi-Fi gratis Teatro Español a 0.1 km Precios desde 30.00€ por persona por noche Más detalles Hostal 12 Rooms basado en 44 opinionesCalle Nuñez del Arce 9, Madrid Ver mapa Hostal con Wi-Fi y habitaciones insonorizadas situado en el centro de Madrid, junto a la misma Puerta del.Mme Arce de Jeannet(Mexique) dit que sa délégation est prête à accepter la proposition du Président et est convaincue qu'il saura rendre compte de l'évolution des débats et de la manière dont la Conférence est parvenue à un accord sur le projet de programme d'action.
La Sra. Arce de Jeannet(México) indica que su delegación está dispuesta a aceptar la propuesta del Presidente, y confía que éste reflejará la evolución de los debates y la forma en que la Conferencia llegó a un acuerdo respecto del proyecto revisado de Programa de Acción.Heber Nieto ajouté à la liste des camarades tombés au combat, et en 1968, la répression acouté la vie Liber Arce, Susana Pintos et Hugo de los Santos, avec cette fureur a répondu en haut à l'étudiant et à la mobilisation populaire, parce qu'ils savaient que ils étaient en danger leurs intérêts.
Heber Nieto se sumaba a la lista de los compañeros caídos: ya en el año 1968 la represióncegó la vida Líber Arce, Susana Pintos y Hugo de los Santos, con esa furia respondían los de arriba a la movilización estudiantil y popular, porque sabían que estaban en riesgo sus intereses.En mémoire Video Card II, le processus de construction de cinq images-rêves, commencé à partir en écoutant le bruit- vibrations produites par l'instrument de musique Yidaki, présents dans la bande musicien thérapeute chilienJosé Leonidas Jancidakis Arce musicien invité à se joindre à cette vidéo.
En Memoria de vídeo Tarjeta II, el proceso de construcción de cinco imágenes de los sueños, iniciado al escuchar el sonido- vibraciones producidas por el instrumento musical Yidaki, presentes en la banda sonora músico terapeuta chilenoJosé Leonidas Jancidakis Arce músico invitado a unirse a este vídeo.Nouveau commentaire Tags- Restaurante Arce Adresse: Calle Augusto Figueroa, 32 Code postal: 28004 Ville: Madrid- Espagne Horaires d'ouverture: fermé le samedi midi et le dimanche Tél.: +34 915 220 440 Carte Vos commentaires: Restaurante Arce Soyez le premier à commenter cette page!
Añada un nuevo comentario Tags- Restaurante Arce Dirección: Calle Augusto Figueroa, 32 Código postal: 28004 Ciudad: Madrid- España Horario: cerrado sabádo mediodia y domingo Teléfono: +34 915 220 440 Mapa Sus comentarios: Restaurante Arce Sea el primero en comentar esta página!Wi-Fi gratuit à 0.2 km de Real Academia de Bellas Artes de San Fernando Prix à partir de 40.00€ par personne/nuit Plus d'infos Hotel Madrisol basé sur94 avis Nuñez de Arce 1, Madrid Voir la carte Hotel Madrisol est un établissement 2 étoiles très bien situé dans le centre historique de Madrid, près de la Puerta.
Wi-Fi gratis Real Academia de Bellas Artes de San Fernando a 0.2 km Precios desde 40.00€ por persona por noche Más detalles Hotel Madrisol basado en94 opiniones Nuñez de Arce 1, Madrid Ver mapa El Hotel Madrisol de 2 estrellas goza de una excelente ubicación en el centro histórico de Madrid, cerca de la Puerta.Manuel José Arce modifier- modifier le code- modifier Wikidata Manuel José de Arce y Fagoaga(San Salvador, Salvador, 1er janvier 1787- id. 14 décembre 1847) fut un général et homme politique salvadorien, ainsi que le premier président de la République fédérale d'Amérique centrale de 1825 à 1829.
Manuel José de Arce y Fagoaga(San Salvador, 5 Également à sa 17e séance, le Conseil a entendu des exposés nationaux facultatifs présentés par une équipe de représentants du Royaume-Uni: Andrew Steer, Directeur général du Service politique et recherche au Département du développement international,et Maria Arce Moreira et Joanne Green, représentantes de la société civile.
También en su 17ª sesión, el Consejo escuchó presentaciones nacionales voluntarias de un equipo de representantes de el Reino Unido: Andrew Steer, Director General de Política e Investigación de el Departamento de Desarrollo Internacional;y María Arce Moreira y Joanne Green, representantes de la sociedad civil.Mme Arce de Gabay(Pérou), parlant au nom du Groupe de Rio, dit que le Groupe a toujours manifesté un ferme attachement à la paix et à la sécurité internationales, en représentant une région exempte d'armes nucléaires, en appuyant le désarmement et en participant à pratiquement toutes les opérations de maintien de la paix en cours.
La Sra. Arce de Gabay(Perú), hablando en nombre del Grupo de Río, dice que el Grupo siempre ha demostrado un firme compromiso con la paz y seguridad internacionales por constituir una región libre de armas nucleares e impulsora del desarme que participa en casi la totalidad de todas las operaciones de mantenimiento de la paz en curso.En novembre 2007, alors que Daniel Ortega tenait un discours virulent contre les multinationales au sommet ibéro-américain à Santiago du Chili,Bayardo Arce[homme de confiance de Daniel Ortega, ancien membre de la direction nationale ayant profité fortement de la piñata, ET] était en train de rencontrer à Madrid, au Palais de la Moncloa, la direction de Unión Fenosa.
Y en noviembre de 2007, mientras Daniel Ortega se lanzaba un discurso virulento contra las transnacionales en la Cumbre Iberoamericana en Santiago de Chile,Bayardo Arce[hombre de confianza de Daniel Ortega, exmiembro de la dirección nacional que se había aprovechado fuertemente de la piñata, ET] estaba reunido en Madrid, en el Palacio de la Moncloa, con la dirección de Unión Fenosa.Mme Arce Echeverría(observatrice du Costa Rica), parlant au nom de la Communauté des États d'Amérique latine et des Caraïbes(CELAC), dit que la revendication de souveraineté de l'Argentine sur les îles Malvinas a été soutenue fermement par les 33 chefs d'État et de gouvernement qui se sont réunis lors du deuxième Sommet de la CELAC, tenu à Cuba en janvier 2014.
La Sra. Arce Echeverría(Observadora de Costa Rica), hablando en nombre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños(CELAC), dice que los 33 Jefes de Estado y de Gobierno reunidos en la Segunda Cumbre de la CELAC, celebrada en Cuba en enero de 2014, ofrecieron su firme apoyo a la Argentina en su reivindicación de soberanía sobre las Islas Malvinas.À cet égard, lors de sa session d'organisation, la Commission a élu les Vice-Présidents membres du Bureau suivants: M. Vice Skračić, de la Croatie, M. Pierre Benedetto Francese, de l'Italie, S. E. M. Moctar Ouane, du Mali,Mme Angélica Arce de Jeannet, du Mexique, S. E. M. Jargalsaikhany Enkhsaikhan, de la Mongolie, S. E. M. Felipe Mabilangan, des Philippines, M. Rui Vinhas, du Portugal, et M. Miloš Koterec de la Slovaquie.
A este respecto, en ese período de sesiones de organización la Comisión eligió los siguientes miembros de la Mesa: como Vicepresidentes, el Sr. Vice Skračić, de Croacia; el Sr. Pier Benedetto Francese, de Italia; el Sr. Octar Ouane, de Malí;la Sra. Angélica Arce de Jeannet, de México; el Sr. Jargalsaikhany Enkhsaikhan, de Mongolia; el Sr. Felipe Mabilangan, de Filipinas; el Sr. Rui Vinhas, de Portugal; y el Sr. Miloš Koterec, de Eslovaquia.Après la discussion à laquelle ont participé Mme Arce de Jeannet(Mexique), M. Bar(Israël), M. Du Preez(Afrique du Sud) et M. Sandage(États-Unis d'Amérique), le Président propose que seules les propositions présentées au Secrétariat dans une note verbale d'ici une semaine seront considérées comme documents officiels de la Conférence.
Tras un debate en el que toman parte la Sra. Arce de Jeannet(México), el Sr. Bar(Israel), el Sr. Du Preez(Sudáfrica) y el Sr. Sandage(Estados Unidos de América), el Presidente sugiere que únicamente las propuestas presentadas a la Secretaría en una nota verbal en el plazo de una semana se consideren como documentos oficiales de la Conferencia.Cleofás Sánchez Ortega, Pedro Barrios Sánchez,Gonzalez Sánchez Mauricio et Gervacio Arce Gaspar, arrêtés à Coyuca de Benítez le 7 juillet 1996 par des membres de la police judiciaire de l'État, auraient été transférés à Chilpancingo(État de Guerrero) et torturés jusqu'à ce qu'ils aient été déférés au parquet, le 19 juillet 1996.
Cleofás Sánchez Ortega, Pedro Barrios Sánchez, Gonzalo Sánchez Mauricio,Gervasio Arce Gaspar, detenidos en Coyuca de Benítez, el 7 de julio de 1996, por miembros de la policía judicial del Estado, habrían sido trasladados a Chilpancingo, Estado de Guerrero y torturados hasta su puesta a disposición ante la Procuraduría Pública, el 19 de julio de 1996.Alberto Arce a filmé l'incident, et c'est un témoignage de ce que nous avons vus, de ce que les secouristes nous ont dit endurer depuis longtemps, et de ce que les autorités israéliennes continuent à nier avec hargne: Israël cible le personnel médical, tout comme Ies forces israéliennes ciblent les journalistes, et, ces jours-ci à Gaza, tout ce qui bouge.
La grabación del video de Arce capturó el incidente, y es testimonio 
