Que Veut Dire ARIF en Espagnol - Traduction En Espagnol

• arif
• a arif
• señor arif
• el señor arif

Exemples d'utilisation de Arif en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils doivent trouver Arif.
Necesitan encontrar a Arif.

J'appelle Arif et je te rappelle.
Llamaré a Arif y le llamo de vuelta.

Ne la touche pas, je vais chercher Arif.
No la toques, iré por Arif.

Tu dois trouver Arif et Bashir.
Necesita encontrar a Arif y a Bashir.

Arif a dit que nous ne devrions pas assouplir cette proposition.
El señor Arif ha dicho que no debemos rebajar nuestras expectativas.

On le renvoie à Islamabad ce soir. Pour retrouver Arif.
Vamos a mandarlo a Islamabad a buscar a Arif.

J'ai appelé Arif, mais son portable est éteint.
Traté de llamar a Arif, pero su celular está desconectado.

À cet égard, je renvoie aux propos très concrets, très corrects, de mon collègue Arif.
A este respecto, me remito a las palabras muy prácticas y correctas de mi colega, el señor Arif.

Arif a suggéré que ma motivation aurait été de jouer les consommateurs contre les travailleurs et de jouer les importateurs contre les producteurs.
El señor Arif ha sugerido que mi motivación consiste en enfrentar a consumidores contra trabajadores y a importadores contra productores.

Des appels urgents ont été transmis les 19 et 30 novembre 1993 en faveur de 10 avocats: Tahir Elçi, Meral Danis Bestas, Mesut Bestas, Baki Demirhan, Arif Altinkalem, Sinasi Tur, Hüsniye Ölmez, Sebahattin Acar, Vedat Erten et Niyazi Cem.
Los días 19 y 30 de noviembre de 1993 se transmitieron llamamientos urgentes en nombre de 10 abogados: Tahir Elçi, Meral Daniş Beştaş, Mesut Beştaş, Baki Demirhan, Arif Altinkalem, Şinasi Tur, Hüsniye Ölmez, Sebahattin Acar, Vedat Erten y Niyazi Çem.

Lors de son arrestation le 5 août 2014, Arif Yunus a d'abord été transféré au poste de police du district avant d'être escorté au département des crimes graves du parquet général.
Al ser arrestado el 5 de agosto de 2014, Arif Yunus fue trasladado, primeramente a la estación del policía del distrito y luego escoltado al Departamento de investigación de delitos graves de la oficina del Procurador General.

Ont assisté à la réunion du Bureau la Présidente, Mme Nino Sharashidze(Géorgie), qui remplaçait son compatriote, M. Mikheil Tushishvili; une Vice-Présidente, Mme Marissa Gowrie(Trinité et Tobago); et le Rapporteur, M. Arif Yuwono Indonésie.
Asistieron a la reunión de la Mesa la Sra. Presidenta, Nino Sharashidze(Georgia), en reemplazo de su compatriota, el Sr. Mikheil Tushishvili; una Vicepresidenta, la Sra. Marissa Gowrie(Trinidad y Tabago); y el relator, el Sr. Arif Yuwono Indonesia.

Je voudrais à présent répondre à la question de M. Arif sur la position de la Commission dans les pays bénéficiaires du SPG+ en termes de mise en œuvre des conventions sur les droits de l'homme et des normes connexes.
Me gustaría darle una respuesta a la pregunta del señor Arif sobre la situación de la Comisión en los países beneficiarios del SPG+ en términos de aplicación de las convenciones de derechos humanos y normativas relacionadas.

Le parlement a aussi élu son Président, Mahmoud al-Mashhadani, du Conseil pour le dialogue iraquien, parti du Front Tawafoq et deux Vice-Présidents, Arif Tayfour, de l'Alliance kurde, et Khaled al-Atiya, de l'Alliance unifiée iraquienne.
El Parlamento eligió también a su Presidente, el Sr. Mahmoud Al-Mashhadani del Consejo del Diálogo Nacional(Frente del Consenso Iraquí), y dos Vicepresidentes, el Sr. Arif Tayfour, de la Alianza Kurda, y el Sr. Khaled Al-Atiyya, de la Alianza Unida Iraquí.

Notre collègue, M. Arif, ne m'en voudra pas, je pense, si je dis que je trouve alarmant ou peut-être un peu déprimant de suggérer que je sacrifierais une quelconque industrie, parce que ce n'est certainement pas mon approche.
A mi colega diputado, el señor Arif, no le importará, creo yo, que diga que sugerir que yo sacrificaría algún sector me parece alarmante o tal vez un poco deprimente, porque ese, desde luego, no es el planteamiento que yo adoptaría.

Meral Bestas Danis, Mesut Bestas, Sabahattin Acar, Baki Demirhan, Hüsniynie Olmez, Sinasi Tur et Arif Altinkalem, avocats qui collaborent avec l'Association de défense des droits de l'homme de Diyarbakir, ont été arrêtés les 15 et 16 novembre 1993.
Meral Bestas Danis, Mesut Bestas, Sabahattin Acar, Baki Demirhan, Hüsniynie Olmez, Sinasi Tur y Arif Altinkalem, todos ellos abogados que colaboran con la Asociación de Derechos Humanos en Diyarbakir, fueron detenidos los días 15 y 16 de noviembre de 1993.

Le rapport Arif montre comment s'y prendre pour créer une zone de libre-échange dans laquelle le désir de compétitivité de l'Europe pourrait se concilier avec les attentes des peuples d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient et où les efforts de l'Union européenne ne seraient pas gâchés par la défense égoïste de ses propres intérêts.
El informe Arif muestra cómo acometer la creación de una zona de libre comercio en el que el deseo de competitividad de Europa pueda reconciliarse con las expectativas de los pueblos del norte de África y Oriente Próximo, y en el que los esfuerzos de la Unión Europea no se malgasten en la defensa egoísta de los intereses propios.

Le 16 septembre 2015, le tribunal de Dakha a rejeté la demande de libération sous caution déposée par quatre défenseurs des droits humains, messieurs Arian Arif, Jakia Sultana, Hasibul Hasan Sabuj et Firoz Alam Khan Shuvo. Ils ont été arrêtés le 12.
El 16 de septiembre de 2015, la Corte de Daca rechazó la solicitud de fianza para cuatro defensores de derechos humanos detenidos, los Sres. Arian Arif, Jakia Sultana, Hasibul Hasan Sabuj y Firoz Alam Khan Shuvo, todos ellos arrestados el 12 de septiembre por.

Leyla, directrice de l'Institute for Peace and Democracy, et Arif, historien et militant, ont été arrêtés en juillet et août 2014, après les appels publics de Leyla au boycott de l'inauguration des Jeux européens qui ont eu lieu à Bakou en juin 2015. Sport for Rights les considère comme les"prisonniers des jeux.
Leyla, directora del Institute for Peace and Democracy, y Arif, historiador y activista por derecho propio, fueron arrestados en julio y agosto de 2014, después de los llamados de Leyla a boicotear la inauguración de los Juegos Europeos, celebrados en Bakú en junio de 2015. Sport for Rights los considera"prisioneros de los Juegos.

Monsieur le Président, mes chers collègues, je souhaiterais à mon tour féliciter le rapporteur pour son excellent travail qui, comme le disait notre collègue Arif, va dans le sens d'une simplification et d'une plus grande efficacité du système de préférences généralisées.
Señor Presidente, Señorías, también yo deseo felicitar al ponente por su excelente trabajo, que, como decía nuestro colega el señor Arif, preconiza una simplificación y una mayor eficacia del sistema de preferencias generalizadas.

Mais ce n'est pas ce que propose le rapport de M. Arif, qui n'est ni plus ni moins que l'extension, à l'Afrique du Nord et à une partie du Moyen-Orient, de l'Union européenne, de ses fonctionnements et de ses politiques: politique agricole intégrée, libre circulation des personnes et des biens, liberté de prestation de services, pour ne citer que ces domaines.
Pero no es esto lo que propone el informe del señor Arif, que no es ni más ni menos que una ampliación, a África del Norte y parte de Oriente Medio, de la Unión Europea, su funcionamiento y sus políticas: política agrícola integrada, libre circulación de personas y mercancías, libertad de prestación de servicios, por citar tan solo unos pocos ámbitos.

This festival program includes folk dance and folk music performances, sport tournaments between dance groups, picnics, historical visits etc. Arif Sönmez Arif Sönmez envoyer à un ami Envoyer en e-mail à l-organisateurs de l'événement Message*: Votre e-mail.
This festival program includes folk dance and folk music performances, sport tournaments between dance groups, picnics, historical visitsetc. Arif Sönmez Arif Sönmez enviar a un amigo Enviar un correo electrónico a los organizadores del acontecimiento. Mensaje*: Su e-mail.

Membres de Citizen propose à la vente:"Keda Keda Mat… mh Arif vivre" janvier 21, 2019 Nouvelles Articles Vues et données Rapports Vidéo Économie Image Dessins animés Islamiyyat Ma santé Logiciels Contactez- nous le menu Nouvelles Articles Vues et données Rapports Vidéo Économie Image Dessins animés Islamiyyat Ma santé Logiciels Contactez- nous Souviens- toi de moi Accueil Vidéo Vidéo.
Miembros Ciudadano ofrece a la venta:"Keda Keda Mat… mh Arif vivir" enero 21, 2019 Noticia Artículos Opiniones y datos Informes Vídeo Economía Imagen Dibujos animados Islamiyyat Mi salud Programas informáticos en contacto con nosotros Menú Noticia Artículos Opiniones y datos Informes Vídeo Economía Imagen Dibujos animados Islamiyyat Mi salud Programas informáticos en contacto con nosotros Recuérdame Inicio Vídeo Video.

De libérer immédiatement et inconditionnellement tous les journalistes emprisonnés injustement et les activistes des droits de l'homme, y compris Khajida Ismayilova, Leyla Yunus, Arif Yunus, Intigam Aliyev, Rasul Jafarov, Rauf Mirgadirov, Anar Mammadli, Ilgar Mammadov, et Tofig Yagulblu.
Liberación inmediata e incondicional de todos los periodistas y activistas de derechos humanos injustamente encarcelados entre ellos Khajida Ismayilova, Leyla Yunus, Arif Yunus, Intigam Aliyev, Rasul Jafarov, Rauf Mirgadirov, Anar Mammadli, Ilgar Mammadov y Tofig Yagulblu.

Ont salué la nomination, du nouveau président de l'Institut culturel de l'OCE, M. Iftikhar Hussain Arif, le 5 avril 2013, de M. Manzoor Hussain Soomro, Président de la Fondation des sciences de l'OCE, de M. Selahattin Turan, Président de l'Institut d'éducation de l'OCE, et de Mme Atousa Goudarzi, doyenne de l'Université de l'assurance de l'OCE;
Acogieron con satisfacción el nombramiento del Sr. Iftikhar Hussain Arif como nuevo Presidente del Instituto Cultural de la OCE con efecto a partir del 5 de abril de 2013, del Sr. Manzoor Hussain Soomro como Presidente de la Fundación Científica de la OCE, del Sr. Selahattin Turan como Presidente del Instituto de Educación de la OCE, y de la Sra. Atousa Goudarzi como Decana del Colegio de Seguros de la OCE;

La caméra surveille le visage tout en jouant de la musique Twadharos Commend« Beck Islam tournoi» Prochain Ibrahim Issa discours Sisi dernière: Maille Je peux comprendre ce besoin… ola Arif analyser le contenu du discours Articles Liés Comment traitez- vous avec votre adolescent octobre 11, 2017 Hé hé!
La cámara controla la cara mientras se reproduce música Twadharos commend"Torneo Beck Islam" Siguiente Ibrahim Issa discurso Sisi última: Gorro Puedo entender lo necesitan… ola Arif analizar el contenido del discurso Artículos Relativos Cómo lidiar con su hijo adolescente octubre 11, 2017 Oye, oye!

Membres de Citizen propose à la vente:"Keda Keda Mat… mh Arif vivre" Articles Liés Egyptiens tués en fuite révèle Sinaï froidement mais soldats Sisi avril 22, 2017 Jotjub: Police militaire église applaudissements et champ de cafard Azhar février 14, 2016 Jeune Achraf La détresse février 14, 2016 Defini comme langue par défaut Articles récents Comment traitez- vous avec votre adolescent Hé hé!
Miembros Ciudadano ofrece a la venta:"Keda Keda Mat… mh Arif vivir" Artículos Relativos Los egipcios muertos en Sinaí revela fuga de sangre fría pero soldados Sisi abril 22, 2017 Jotjub: Policía militar iglesia aplausos y campo de cucaracha de Azhar febrero 14, 2016 Joven Ashraf La señal de socorro febrero 14, 2016 Establecer como idioma predeterminado Entradas recientes Cómo lidiar con su hijo adolescente Oye, oye!

Le 27 octobre, le Président Karzaï a nommé Zarar Ahmad Moqbel Osmani Ministre des affaires étrangères par intérim, Mohammad Akbar Barakzai Ministre des mines et du pétrole par intérim, Shakar Kargar Ministre du commerce et de l'industrie par intérim, Arif Noorzai Ministre des eaux et de l'énergie par intérim et Din Mohammad Mubarez Ministre par intérim de la lutte contre les stupéfiants.
El 27 de octubre, el Presidente Karzai nombró a Zarar Ahmad Moqbel Osmani Ministro interino de Relaciones Exteriores, Mohammad Akbar Barakzai Ministro interino de Minas y Petróleo, Shakar Kargar Ministro interino de Comercio e Industria, Arif Noorzai Ministro interino de Agua y Energía y Din Mohammad Mubarez Ministro interino de Lucha Contra los Estupefacientes.

Le 16 octobre 1997, le Rapporteur spécial a envoyé un appel urgent concernant le juge à la retraire Arif Iqbal Hussain Bhatti, tué le 19 octobre 1997, dans son bureau de Lahore; le juge avait acquitté deux frères chrétiens accusés de blasphème lors d'une affaire très médiatisée en 1995.
El 16 de octubre de 1997, el Relator Especial envió un llamamiento urgente relativo al juez retirado Arif Iqbal Hussain Bhatti, asesinado en su oficina de Lahore el 19 de octubre de 1997; había absuelto a dos hermanos cristianos acusados de blasfemia en un caso muy célebre en 1995.

Kader Arif, porte parole des socialistes et démocrates européens pour le commerce international, et vice-président de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, dénonce l'hypocrisie de la droite européenne:"Lors de la dernière session plénière de l'Assemblée ACP-UE à Tenerife, tous les groupes politiques avaient adopté, à l'unisson, une déclaration condamnant l'impact des accords OMC et latino-américains sur les producteurs ACP de bananes, et demandant des mesures de soutien rapidement débloquées et adaptées aux besoins des producteurs.
Kader Arif, portavoz de los Socialistas y Demócratas europeos para Comercio Internacional y vicepresidente de la Asamblea Parlamentaria Mixta ACP-UE, denunció la hipocresía de la derecha de Europa:“ En la sesión plenaria más reciente de la Asamblea ACP-UE en Tenerife, todos los grupos políticos adoptaron por unanimidad una declaración que condena el impacto de los acuerdos de la OMC y América Latina sobre los productores de plátanos y que pide medidas rápidas de apoyo adaptadas a las necesidades de los productores.

Comment utiliser "arif" dans une phrase

Kader Arif : C'est une commémoration majeure.

C'est Claudia Arif qui joue cette femme.

Saraïde, présenté par Arif Janjua General Manager.

Louis Ducrot résista face à Arif Rasidi.

Kader Arif propose qu'il ait lieu à Toulouse.

Kader Arif est ministre délégué aux anciens combattants.

Arif d'Estallon n'est pas nécessairement connu du peuple.

Arif et Haroon hésitent, puis finissent par accepter.

M.Kader Arif doit démissionner ou être démissionné !

Asif Arif est avocat au Barreau de Paris.