Exemples d'utilisation de Arnott en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Arnott est sur toi.
Arnott está sobre ti.Un certain DS Arnott.
Un tal sargento Arnott.C'était Arnott le problème.
Arnott era el problema.Vous êtes isolé, Arnott.
Estás en el limbo, Arnott.Arnott n'a rien sur moi.
Arnott no tiene nada contra mí.
Inspecteur Steve Arnott.
Detective Sargento Steve Arnott.Arnott est de nouveau sur l'affaire.
Arnott está de nuevo en el caso.C'est une réunion privée, Arnott.
Es una reunión privada, Arnott.Je suis William Arnott, et j'ai 54 ans.
Soy William Arnott y tengo 54 años.Je ne vaispas faire votre boulot pour vous, Arnott.
No voy a hacerle su trabajo, Arnott.Si Arnott la trouve, votre carrière sera finie, monsieur.
Si Arnott lo encuentra, se acabó su carrera, señor.On dirait que vous avez trouvé votre place, Arnott.
Parece que has encontrado tu nivel, Arnott.Arnott, laissez un numéro et un message et je vous rappellerai.
Sargento Arnott, deja un número y un mensaje y te llamaré.
Parce que ce sont eux les vrais criminels, Arnott.
Porque ellos son los auténticos criminales, Arnott.Kovalchuk, deux, Arnott et Parise, un, et blanchissage de Marty.
Kovalchuk anotó dos, Arnott y Parise, uno cada uno y Marty mantuvo la valla invicta.Pour l'instant, ceci reste une hypothèse: ce qui est avéré, c'est la présence de Léon en Allemagne en 1827,date à laquelle apparaît le masque Arnott….
Por el momento, esto sigue siendo una hipótesis: lo que está probado, es la presencia de León en Alemania en 1827,fecha en que aparece la mascarilla Arnott.Arnott était convaincu que vous étiez avec Jackie, la nuit de sa disparition.
Arnott estaba convencido de que estabas con Jackie la noche que desapareció.Tout le commissariat a entendu Arnott vous accuser d'avoir été avec Jackie Laverty hier soir.
Toda la comisaría oyó a Arnott acusarle de estar con Jackie Laverty anoche.ARNOTT(Internationale des résistants à la guerre) dit que le tourisme est l'industrie la plus vaste et la plus prospère au monde puisqu'elle emploie plus de personnes que n'importe quel autre secteur.
El Sr. ARNOTT(Internacional de Refractarios a Si vous voulez me parler, Arnott, convoquez-moi à l'AC-12, on le fera avec mon représentant syndical.
Si quieres hablar conmigo Arnott, cónvocame a Anticorrupción lo haremos en presencia de mi representante.ARNOTT(Internationale des résistants(es) à la guerre) dit que le tourisme porte gravement atteinte aux droits économiques, sociaux et culturels des populations des pays où il se développe.
El Sr. ARNOTT(Internacional de Refractarios a Personnellement, je pense que c'est un« vrai-faux»: Arnott, sachant l'imposture commise par Antommarchi, a décidé d'en profiter; il aurait soudoyé le jeune comte Léon(enfant naturel de Napoléon) pour mouler son visage et le faire passer pour celui de son père.
Personalmente, pienso que es una« verdadera-falsa": Arnott, a sabiendas de la impostura cometida por Antommarchi, decidió de aprovecharse; habría sobornado al joven conde León(hijo natural de Napoleón) para moldear su rostro y hacerlo pasar por el de su padre.Le choc Arnott remplace l'amortisseur OE usé sans aucune modification. assemble et conditionne ces chocs de remplacement aux États-Unis.
El amortiguador Arnott reemplaza el amortiguador OE desgastado sin requerir ninguna modificación. ensambla y empaqueta estos choques de reemplazo en los Estados Unidos.ARNOTT(Internationale des résistants à la guerre) rappelle à la Sous-Commission que la Commission du droit international a classé les transferts forcés de population parmi les crimes contre l'humanité.
El Sr. ARNOTT(Internacional de Refractarios a ARNOTT(Internationale des résistants à la guerre) dit que, depuis mars 1996, des rapports dignes de foi font état du déplacement forcé par l'armée birmane de 100 000 villageois des Etats Karenni et Shan.
El Sr. ARNOTT(Internacional de Refractarios a Le masque du type Arnott: On connaît trois exemplaires du type Arnott, il aurait été fait à partir d'une empreinte en cire prise clandestinement(à l'insu des membres de la suite de Napoléon) par le docteur Arnott dans la nuit du 5 au 6 mai.
La mascarilla de tipo Arnott: Se conocen tres ejemplares del tipo Arnott, habría sido hecho a partir de un molde de cera tomado clandestinamente(a espaldas de los miembros del séquito de Napoleón) por el doctor Arnott durante la noche del 5 al 6 de mayo.ARNOTT(Internationale des résistants à la guerre) se félicite de la volonté de la Thaïlande, réaffirmée avec force devant la Commission, d'accorder refuge et assistance humanitaire à toutes les personnes qui fuient les pays voisins en proie à l'instabilité.
El Sr. ARNOTT(Internacional de Refractarios a ARNOTT(Internationale des résistants à la guerre) prend l'exemple de la Birmanie, épicentre de la pandémie de VIH/sida en Asie, pour montrer les dangers du refus de reconnaître l'existence de la maladie et ses liens avec les droits de l'homme.
El Sr. ARNOTT(Internacional de Refractarios a ARNOTT(Conférence mondiale des religions pour la paix), évoquant les conséquences néfastes du tourisme pour les droits de l'homme, dit que celui-ci sert de prétexte à certains gouvernements pour justifier la confiscation de terres et la réinstallation forcée des habitants- particulièrement au Myanmar- ou pour contraindre des gens à travailler gratuitement.
El Sr. ARNOTT( Conferencia Mundial de ARNOTT(Internationale des résistants à la guerre) note que, dans le rapport sur le développement humain de 1994, le PNUD a présenté plusieurs indicateurs précurseurs qui font craindre un effondrement de l'économie nationale dans certains"pays en crise", parmi lesquels figurent l'Afghanistan, l'Angola, Haïti, l'Iraq, le Mozambique, la Birmanie, le Soudan et le Zaïre.
El Sr. ARNOTT(Internacional de Refractarios a 
