Exemples d'utilisation de Arrêté deux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Arrêté deux fois pour menus larcins.
Arrestado dos veces por hurto.Il a été arrêté deux jours plus tard.
Fue arrestado dos días más tarde.Arrêté deux de la mer Wild Blue.
La police a arrêté deux suspects.
La policía ha detenido a dos sospechosos.Arrêté deux fois pour non-possession.
Arrestado dos veces por no drogarse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
personnes arrêtéesdes personnes arrêtéesarrêté ministériel
la personne arrêtéearrêté royal
les arrêtésarrêté no
de personnes arrêtéesune personne arrêtéepersonnes arrêtées et détenues
Plus
Utilisation avec des verbes
Les gardes ont arrêté deux étrangères.
Los guardias han cogido a dos extrañas.Arrêté deux fois au sujet des manifs.
Arrestado dos veces por conexión por estas protestas.Vásquez fut arrêté deux jours plus tard.
Víctor Vásquez fue apresado dos días después.Arrêté deux fois pour possession avec intention.
J'ai volé sur le toit, arrêté deux balles.
Yo solo volé hasta el techo, paré dos balas.J'ai été arrêté deux fois pour possession de drogue.
Il s'était enfui et avait été arrêté deux semaines plus tard.
Huyó y fue detenido dos semanas después.Arrêté deux fois pour distribution de stéroïdes.
Son père, Majed, a été arrêté deux jours plus tard.
Su padre, Majed, fue detenido dos días después.Eli Arman. Arrêté deux fois pour trafic d'armes illégal.
Eli Arman, dos arrestos por tráfico de armas.Depuis son enrôlement, il a été arrêté deux fois pour délit.
Desde que se enroló, tiene dos arrestos. Delitos menores.Il a été arrêté deux fois pour possession de cocaïne.
Fue arrestado dos veces por posesion de cocaina.Nous venons d'apprendrequ'il avait été arrêté deux fois pour trafic de cocaïne.
Acabamos de descubrir que lo habían arrestado dos veces por vender crack.Arrêté deux fois pour importation de drogue en Angola.
Arrestada dos veces por traficar medicamentos hacia Angola.Fyodor Ukhov a été arrêté deux fois, en 2011 et 2014.
Fyodor Ukhov fue arrestado dos veces: una vez en 2011 y nuevamente en 2014.On l'avait arrêté deux jours avant et il était au centre de détention de Coranachil attendant sa mise en accusation.
Lo habían arrestado dos días antes y estaba sentado en el Centro de Detención Coranachi esperando su audiencia.C'est sûrement parce que tu l'as arrêté deux fois pour vol à la tire.
Seguramente es porque lo has detenido dos veces por carterista.On a déjà arrêté deux de vos complices, dont un dealer de drogue, un certain Vega.
Ya hemos arrestado a dos de sus trabajadores incluido un traficante llamado Vega.C'est Laszlo Levy, un jockey remplaçant, arrêté deux fois pour agression.
Su nombre es Laszlo Levy.Él es un jinete oficial, detenido dos veces por agresión.Une famille riche. Arrêté deux fois pour vente de drogue, il s'en est tiré.
Familia muy adinerada, atrapado dos veces por venta de drogas, indemne ambas.La Chrysler appartient à Ike Gibson, arrêté deux fois pour trafic de drogue.
Según la matrícula del Chrysler pertenece a Ike Gibson, arrestado dos veces por traficar.Seville, Jr. a été arrêté deux fois pour trouble de l'ordre public pendant qu'il protestait contre le business de Wall Street.
Seville Jr. fue arrestado dos veces por romper la paz mientras protestaba contra los negocios de Wall Street.Mazziotti a été arrêté deux fois et inculpé de coups et blessures.
Mazziotti fue arrestado dos veces por amenazas y agresión violenta.Votre fils a déjà été arrêté deux fois pour avoir agressé des jeunes filles.
Su hijo ya había sido detenido dos veces por acosar a jovencitas.Dans cette ville, il a été arrêté deux fois par l'armée srilankaise car il était nouveau dans la région.
Mientras estaba en Hatton, fue detenido dos veces por el ejército de Sri Lanka, por ser nuevo en la zona.
