Que Veut Dire ASSURER LA TRANSPARENCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• garantizar la transparencia
• asegurar la transparencia
• velar por la transparencia
• lograr la transparencia
• para asegurar la transparencia
• se garantizara la transparencia
• para garantizar la transparencia
• ofrecer transparencia
• asegurar su transparencia
• garantizar transparencia
• garantizar la rendición
• garantizar la rendición de cuentas
• mantener la transparencia
• garantizar su transparencia
• a garantizar la transparencia
• de asegurar la transparencia

Exemples d'utilisation de Assurer la transparence en Français et leurs traductions en Espagnol

Assurer la transparence.
Garantía de transparencia.

Discussions et visites destinées à assurer la transparence.
Visitas y conversaciones con fines de transparencia.

Comment assurer la transparence et la traçabilité.
La manera de garantizar la transparencia y el seguimiento.

Deuxièmement, quel est le meilleur moyen d'assurer la transparence?
En segundo lugar,¿cuál es el mejor modo de conseguir esa transparencia?

Assurer la transparence et la clarté voulues en matière de comptabilité;
La necesidad de transparencia y claridad en la contabilidad;

C'est extrêmement important pour assurer la transparence de notre coopération.
Esto es sumamente importante para conseguir transparencia para nuestra cooperación.

Assurer la transparence et la clarté voulues en matière de comptabilité;
La necesidad de la transparencia y la claridad en la contabilidad;

Sélection du récipiendaire principal- Les pays devraient assurer la transparence du processus.
Selección del Receptor Principal Los países deben asegurar que la transparencia preside este proceso.

Ces droits visent à assurer la transparence dans la conduite des affaires publiques.
El objetivo de esos derechos es garantizar la transparencia de la conducta oficial.

Ces recommandations ont pour but de contribuer à une amélioration dans l'organisation du deuxième tour des élections afin d‘en assurer la transparence et la crédibilité.
El objetivo de estas recomendaciones es contribuir a mejorar la organización de la segunda vuelta de las elecciones y así asegurar su transparencia y credibilidad.

Assurer la transparence des salaires dans les entreprises de moins de 150 employés.
Velar por la transparencia de los salarios en las empresas con menos de 150 empleados.

Les États doivent reconnaître la nécessité d'assurer la transparence des transferts d'armes.
Los Estados deberían reconocer la necesidad de lograr la transparencia en las transferencias de armas.

Assurer la transparence des politiques et un retour d'information constructif.
Velar por la transparencia de las políticas y por promover las observaciones constructivas.

Un certain nombre de mesures avaient été mises en œuvre en vue d'assurer la transparence et l'accessibilité des travaux du Conseil.
Señaló que se habían aplicado varias medidas para garantizar la transparencia y la accesibilidad del trabajo de la Junta.

La necessite d'assurer la transparence et la dégressivité des aides publiques;
La necesidad de lograr una mayor transparencia y una reducción progresiva de las ayudas públicas;

C'est donc une bonne chose que les traités multilatéraux sur les armes de destruction massive fournissent leurs propres mécanismes pour assurer la transparence.
Por ello es bueno que los tratados multilaterales sobre las armas de destrucción en masa prevean sus propios mecanismos para velar por la transparencia.

Assurer la transparence de la doctrine, de la position et des plans autant que le permet la sécurité nationale de base;
Ofrecer transparencia en materia de doctrina, posición y planes, hasta donde lo permitan los principios básicos de seguridad nacional;

Associées à des mesures appropriées pour assurer la transparence, l'intégrité et l'équité, elles ont donné dans ces pays des résultats satisfaisants.
En combinación con medidas apropiadas para garantizar transparencia, integridad y equidad, las negociaciones directas llevadas a cabo en esos países han dado buenos resultados.

Les protocoles additionnels à l'Accord de garanties de cette dernière sont des instruments fiables qui permettent d'assurer la transparence des programmes nucléaires nationaux.
Los protocolos adicionales del Acuerdo de Salvaguardias del OIEA son instrumentos adecuados para asegurar la transparencia de los programas nucleares nacionales.

En vue d'assurer la transparence et la régularité des opérations électorales, une Commission électorale nationale indépendante(CENI) a été instituée en 2007.
En 2007, se creó la Comisión Electoral Nacional Independiente(CENI) para garantizar la transparencia y la regularidad del proceso electoral.

Le Président Bryant a aussi été exhorté à réunir régulièrement son cabinet afin d'assurer la transparence et une large participation dans la prise des décisions.
Se exhortó además al Presidente Bryant a que convocara periódicamente reuniones del Gabinete para lograr la transparencia y la participación general en la adopción de decisiones.

Pour assurer la transparence dans la planification et la mise en œuvre de la réforme, le Gouvernement est en train d'organiser des débats publics dans diverses communautés.
Para velar por la transparencia en la planificación y la aplicación de la reforma, el Gobierno convoca reuniones municipales en varias comunidades.

La divulgation des recettes tirées du secteur des ressources naturelles est une mesure importante pour assurer la transparence de ce secteur extrêmement lucratif.
La divulgación de los ingresos provenientes de la explotación de los recursos naturales es un paso importante para lograr la transparencia en ese sector altamente lucrativo.

Capacités institutionnelles renforcées pour assurer la transparence et la responsabilisation des institutions publiques, l'accent étant mis sur les organes décentralisés.
Mayor capacidad institucional para velar por la transparencia y la rendición de cuentas de las instituciones públicas con énfasis en los órganos descentralizados.

Il a ajouté que des initiatives comme celles en faveur de l'autonomisation des femmes étaient encourageantes et que les efforts tendant à assurer la transparence et la bonne gouvernance étaient louables.
También indicó que iniciativas como el empoderamiento de la mujer eran alentadoras y que la aspiración a lograr la transparencia y la buena gobernanza era encomiable.

Des mesures visant à assurer la transparence du processus de sélection et de nomination des hauts fonctionnaires, notamment aux rangs de sous-secrétaire général et de secrétaire général adjoint;
Medidas para asegurar la transparencia en el proceso de selección y nombramiento de funcionarios directivos de categoría superior, incluidas las categorías de Subsecretario General y Secretario General Adjunto;

Instaurer des partenariats entre les pouvoirs publics et la société civile en vue d'assurer la transparence et la mise en jeu de la responsabilité dans l'établissement du budget.
Crear relaciones de colaboración entre el gobierno y la sociedad civil para asegurar la transparencia y la rendición de cuentas en el proceso presupuestario.

Collaborer avec les PMA pour assurer la transparence des programmes de coopération en faveur du développement; y compris les appels d'offres pour des projets d'aide internationale;
Trabajar con los PMA para velar por la transparencia de los programas de cooperación para el desarrollo, incluso participar en licitaciones en el marco de proyectos de ayuda internacional;

Elle a également exigé une réforme des lois électorales qui permette d'assurer la transparence, l'impartialité, la neutralité et l'indépendance par rapport à l'administration.
También ha requerido la introducción de reformas en la legislación electoral para asegurar la transparencia, la imparcialidad, la neutralidad y la independencia respecto de la administración.

Le 24 janvier, j'ai fait paraître une décision visant à assurer la transparence de l'allocation des fonds destinés au retour des réfugiés dans les budgets des Entités.
El 24 de enero hice pública una decisión para garantizar la transparencia en la asignación de fondos para el regreso de los refugiados en los presupuestos de las entidades.

Comment utiliser "assurer la transparence" dans une phrase en Français

Assurer la transparence des discretion- gratuit aimer bthune.

Assurer la transparence des achats et des soumissions.

Ces mesures visent à assurer la transparence de l’information.

Site Assurer la transparence des discretion- gratuit aimer bthune.

Assurer la transparence pour que la complicite pour vraiment.

Nous continuerons à assurer la transparence des affectations !

Comment assurer la transparence sur son impact social ?

Assurer la transparence pour que la communication et sentiment.

Assurer la transparence des dizaines de site X gratuitement.

Assurer la transparence quant aux coûts et aux délais.

Comment utiliser "velar por la transparencia, asegurar la transparencia, garantizar la transparencia" dans une phrase en Espagnol

supervisar el proceso necesario para ejercer el derecho al voto y velar por la transparencia del proceso.

Asegurar la transparencia y participación pública en el desarrollo de los planes.

para garantizar la transparencia del proceso y facilitar la participación.

Es más, para asegurar la transparencia del proceso, se realizó ante notario.

), para asegurar la transparencia en la aplicación del Plan Director.

Los votos se comprobarán y contabilizarán para asegurar la transparencia del proceso.

Esto, se indicó, debe ser aclarado para velar por la transparencia del proceso.

Queremos garantizar la transparencia del certamen", dijo Quijije.

EDM05 Asegurar la Transparencia hacia las partes interesadas ALINEAR, PLANIFICAR Y ORGANIZAR.

Mario Romero Valdivieso para asegurar la transparencia del sorteo.