Exemples d'utilisation de Auda en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est Auda.
Auda, évidemment.
Auda, por supuesto.Youssef Auda.
Yusuf Auda.Auda, la délégation!
¡Auda, la delegación!C'est moi, Auda.
Soy yo, Auda.Je suis Auda Abu Tai.
Soy Auda Abu Tai.Veille sur Auda.
Cuida de Auda.Je suis Auda Abu Tayi.
Soy Auda Abu Tayi.C'est Youssef Auda.
Se llama Yusuf Auda.Je suis Auda Abu Tayi.
Yo soy Auda Abu Tayi.Je suis le prince Auda.
Soy el príncipe Auda.Auda aux douces mains.
Auda, el de las manos suaves.Il s'appelle Youssef Auda.
El nombre de ese caballero es Yusuf Auda.Auda, j'ai juré de te tuer.
Auda, juré que te mataría.Je vais m'occuper de ce M. Auda moi-même.
Voy a ocuparme de este Sr. Auda yo misma.Auda Abu Tayi est-il un serviteur?
¿Es Auda Abu Tayi un siervo?On retrouve des traces de cette révolution à Jebel Auda et Habuba Kabira.
Hay vestigios de esta revolución en Jebel Auda y en Habuba Kabira.Auda peut t'apprendre.
Quizá Auda pueda enseñarte a leer y escribir.Elle n'est pas à vendre, Auda, fils de Zamira qui fut l'esclave d'Amar.
Ella no está en venta Auda, hijo de Zamira, quien se volvió esclava de Amar.Si Auda a suivi son père, c'est qu'il n'avait pas le choix.
Si Auda marcha junto a su padre es porque, no tiene otra alternativa.Au lieu de juger l'otage restant, Auda, frère de l'infâme assassin Saleh.
En lugar de intentar el rehén restante, Auda hermano del malvado asesino Saleh.La Couronne d'Angleterre… s'engage à verser…5000 guinées d'or… à Auda Abu Tayi.
La Corona de Inglaterra promete pagar5.000 guineas de oro a Auda Abu Tayi.Le prince Auda est chez les Beni Sirris, par là.
El príncipe Auda está en el campamento de Beni Sirris, por allá.Fédération Française de Judo Ju-jitsu et discipline associées ainsi que Pascal Guilloteau etFlorian Auda, ceinture noire et pratiquants confirmés.
Federación Francesa de Judo y Jujitsu disciplina relacionada y Pascal Guilloteau yFlorian Auda, cinturón negro y practicantes confirmó.Bienvenue, prince Auda ibn Amar, fils du bey al Kursi de Salmaah.
Bienvenido, príncipe Auda Ibn Amar. Hijo del Señor del Trono de Salmaah.Nesib, roi d'Hobeika, chef suprême des tribus du Sud, par un geste d'une extraordinaire clémence,a jugé bon d'adopter Auda au sein de sa propre famille et de lui offrir par les liens sacrés du mariage.
Nesib rey de Hobeika señor de las Tribus Sureñas. Realizó un impresionante acto de clemenciadestinado Auda et ses hommes atteignirent la région du Wadi Sirhan, occupée par la tribu des Rualla.
Auda y sus hombres llegaron a la región de Wadi Sirhan, ocupada por la tribu Rualla.Le greffier agit comme mandataire pour auDA dans le seul but, mais seulement dans la mesure nécessaire pour permettre auDA pour recevoir le bénéfice de droits et engagements qui lui sont conférés en vertu du présent accord. auDA est un tiers bénéficiaire destiné tiers de cet accord.
El Secretario actúa como agente para de auDA con el único propósito, pero sólo en la medida necesaria para que de auDA para recibir el beneficio de los derechos y convenios conferidos en virtud del presente acuerdo. de auDA es un tercero beneficiario de este acuerdo.Auda paya 6 000 livres en or à leurs chefs pour leur autoriser l'utilisation du Wadi Sirhan comme base pour leurs opérations.
Auda pagó 6.000 libras esterlinas en oro a su líder para permitir usar Wadi Sirhan como una base.À ce moment, Lawrence, Auda, et Nasir avaient rassemblé leurs troupes; elles étaient désormais quadruplées, se montant à environ 2 000 hommes, les bédouins des environs ayant désormais rejoint la rébellion à la suite de la défaite des Turcs à Lissal.
En este punto, Lawrence, Auda y Nasir habían reunido a sus tropas; Su fuerza total había ascendido a 5.000 hombres ya que varios beduinos se unieron a las fuerzas de Auda.
