Que Veut Dire AUTOUR DE L'ANUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• alrededor del ano

Exemples d'utilisation de Autour de l'anus en Français et leurs traductions en Espagnol

Douleur ou pression dans la zone autour de l'anus.
Dolor o presión en el área alrededor del ano.

Efforts excessifs, de frottage ou de nettoyage autour de l'anus peuvent être des symptômes comme des démangeaisons et des irritations pire.
Excesivo esfuerzo, por frotación, o la limpieza alrededor del ano pueden ser síntomas tales como picor y la irritación peor.

Ca lui donne des irritations. Surtout autour de l'anus.
Lo pone irritable,… en particular alrededor de su ano.

Aldara est utilisé chez l'adulte pour traiter les maladies de peau suivantes:• verrues sur les organes génitaux et autour de l'anus;• petits carcinomes baso-cellulaires(type de cancer de la peau dont l'évolution est lente);• kératoses actiniques du visage et du cuir chevelu(excroissances de peau anormales, précancéreuses, qui se développent après une exposition excessive au soleil), chez des patients dont le système immunitaire fonctionne normalement.
Aldara está indicado en adultos para el tratamiento de las siguientes enfermedades de la piel:• verrugas en los genitales y alrededor de el ano;• carcinomas basocelulares pequeños( tipos de cáncer de piel de crecimiento lento);• queratosis actínicas de la cara y el cuero cabelludo( crecimientos precancerosos anómalos de la piel que aparecen después de una exposición a el sol excesiva) en pacientes cuyo sistema inmunitario funciona con normalidad.

Blessures légères au niveau sphincter, lacérations autour de l'anus.
Algunos daños en la zona del esfínter, laceraciones alrededor del ano.

Elles se situent sous les aisselles, autour de l'anus et autour des mamelons.
Se sitúan debajo de las axilas, alrededor del ano y de los pezones.

Les hémorroïdes externes sont situées sous la peau autour de l'anus.
Las hemorroides externas se encuentran debajo de la piel alrededor del ano.

Cependant, avec des suggestions hypnotiques la condition où les veines autour de l'anus et du rectum sont enflammées et gonflées se rétrécira et sera éliminée.
Sin embargo, con sugerencias hipnóticas la condición donde las venas alrededor del anus y del recto se inflaman y se hinchan se contraerá y será eliminada.

Les mâles ont des testicules rose et lilas et une région rougeâtre autour de l'anus.
Los machos tienen testículos de coloración rosada y lila y una región rojiza alrededor del ano.

Stériles nœuds pustuleuses(rare) sur le tronc, organes reproducteurs, ou sur la zone autour de l'anus; lésions peuvent apparaître sous forme de nodules fluctuants sous la peau avec fistulisation.
Estériles nodos pustulosas(raro) sobre el tronco, órganos reproductivos, o en el área alrededor del ano; lesiones pueden aparecer como nódulos fluctuantes debajo de la piel con fistulización.

La pommade Uniroid HC doit être appliquée en couche fine aux zones touchées autour de l'anus.
Uniroid HC en pomada se deberá aplicar escasamente en la zona afectada cercana al ano.

Rose, ou des gencives bleuâtres, bleuâtre de la peau et autour de l'anus ou des organes reproducteurs.
Rosa, o encías azuladas, y azulada de la piel alrededor del ano o los órganos reproductores.

La crème ou la pommade Anusol HC doit être appliquée en couches fines sur les zones touchées autour de l'anus.
Anusol HC en crema o en pomada se deberá aplicar escasamente en la zona cercana al ano.

Les hémorroïdes sont des veines gonflées et enflammées autour de l'anus ou dans la partie basse du rectum.
Las hemorroides son venas hinchadas e inflamadas alrededor del ano o en el recto bajo.

Les thromboses hémorroïdaires externes provoquer des saignements, un gonflement douloureux ou une boule dure autour de l'anus.
Las hemorroides externas trombosadas causar sangrado, hinchazón dolorosa o un bulto duro alrededor del ano.

Hernie périnéale déplacement anormal des organes pelviens et/ ou abdominales dans la région autour de l'anus appelé le périnée.
Hernia perineal desplazamiento anormal de los órganos pélvicos y/ o abdominales en la región alrededor del ano se llama el perineo.

La rétroaction biologique est une technique qui permet d'apprendre aux enfants à contrôler les muscles autour de l'anus.
La biorretroalimentación es una técnica que puede utilizarse para enseñar a los niños a controlar los músculos del recto.

La meilleure façon d'orienter clairement de la douleur des hémorroïdes garder constamment la crosse et le champ autour de l'anus d'une propreté méticuleuse.
La mejor manera de mantenerse al margen del dolor de las hemorroides constantemente mantener la culata y el campo alrededor del ano meticulosamente limpia.

Les mêmes incisions nettes à l'estomac et au foie, les mêmes noeuds autour de l'anus.
Las mismas incisiones limpias en el estómago y en el hígado los mismos nudos ligando el ano.

Elles peuvent être internes(dans l'anus) ou externes sous la peau autour de l'anus.
Pueden ser internas(dentro del ano) o externas debajo de la piel que rodea el ano.

Ceci concerne avancer une pièce de tissu ou de peau, appelée l'aileron d'avancement, du rectum ou autour de l'anus.
Esto implica el avance de un pedazo de tejido o de piel, llamado la solapa del adelanto, del recto o alrededor del ano.

Chez les hommes elles se retrouvent sur ou autour du pénis, des testicules ou de l'anus.
En los hombres, las verrugas genitales se pueden ver en o alrededor del pene, escroto o alrededor del ano.

La peau autour de l'extérieur de l'anus est appelée la région périanale.
La piel que rodea la parte exterior del ano se llama el área perianal.

Résection locale: Une intervention chirurgicale où la tumeur est coupé de l'anus ainsi que certains des tissus sains autour de lui. résection locale peut être utilisée si le cancer est faible et ne s'est pas propagé.
La resección local: Un procedimiento quirúrgico que consiste en cortar el tumor desde el ano junto con parte del tejido sano que lo rodea. La resección local se puede usar si el cáncer es pequeño y no se ha diseminado.

Au moment de leur libération, on les extrait du mille-pattes. Ne restera plus qu'une cicatrice de rien du tout autour de la bouche et l'anus.
Al final de su sentencia y extraído del ciempiés… sólo quedará una leve cicatriz en torno a su boca y ano.

Et aussi sur les boutons rouges autour de votre anus.
Y también se lo pone en los granos alrededor del ano.

Jouez autour de son anus et insérez lentement votre doigt.
Juega al rededor de su ano y lentamente inserta un dedo.

Comme vous serrez vos muscles PC, le muscle autour de votre anus peut également proche.
Como usted aprieta tus músculos PC, el músculo alrededor de su ano también puede cerrar.

Tout ce qu'il reste, ce sont ces quelques cicatrices autour de sa bouche et de son anus.
Todo lo que queda… son algunas pequeñas cicatrices… alrededor de la boca y el ano.

D'autres méthodes consisteraient à appliquer des chocs électriques sur des parties sensibles du corps, à attacher une ficelle autour du pénis et/ou des testicules ou à coincer les organes génitaux entre des tiroirs, à frapper les détenus, à les brûler avec des cigarettes, à leur introduire des objets ou de la colle dans l'anus ou à les suspendre.
Otros métodos consisten en aplicar descargas eléctricas en partes sensibles del cuerpo de los detenidos, atarles un cordel alrededor del pene o de los testículos, pillarles los órganos genitales con un cajón, golpearlos, quemarlos con cigarrillos, introducirles objetos o pegamento en el ano o suspenderlos.