Exemples d'utilisation de Avais invité en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je l'avais invité.
Il a dit que tu l'avais invité.
Il t'avais invité.
J'avais acheté des grands cruset de jeunes et jolies filles. J'avais invité mes amis à en profiter.
Compré un buen vino añejo,jóvenes y bellas muchachas e invité a mis amigos J'avais invité des amis!
Pero querido he invitado a unos amigos!Combinations with other parts of speech
Je voulais te dire que j'avais invité Abigail au mariage.
Solo quería asegurarme que sabías que invité a Abigail J'avais invité Nimet la semaine dernière.
La semana pasada invité a Nimet.Le Président.- Monsieur Posselt, j'avais invité M. Westendorp à répondre maintenant.
Je l'avais invité avant de savoir pour la soirée.
Yo lo invité antes de saber que había una fiesta.Elle n'aurait vraiment pasété contente de savoir que j'avais invité Lauren dans ma chambre d'hôtel.
En realidad no está contenta de que llamara a Lauren a mi habitación del hotel.Je l'avais invité il y a quelques jours.
Madame la Présidente, je profite del'occasion pour vous informer que le groupe d'élèves que j'avais invité à venir cette semaine- plus précisément demain- a renoncé à sa visite.
Señora Presidenta, dadas las circunstancias,debo comunicarle que un grupo de escolares al que yo había invitado a visitarnos esta semana-concretamente mañana-Je l'avais invité, mais il est absent. D'Arborio?
Lo había invitado esta noche, pero no está en Roma?Peut être que sij'avais parlé un peu plus avec lui, si je l'avais invité à rencontrer mes amis, il ne se serait pas impliqué dans ce qu'il faisait.
Tal vez si hubiera tratado de hablar con él un poco, Invitarlo a salir conmigo y con mis amigos No se habría envuelto en lo que sea que estaba haciendo.J'avais invité ces amis me rencontrer là-bas.
Yo había invitado a estos Amigos para que nos encontráramos allí.Je tiens à vous rappeler que c'est au cours de l'été dernier qu'à l'initiative du Bureauélargi alors en place j'avais invité à Strasbourg cette délégation du parlement bosniaque et j'avais obtenu l'assurance de la présidence belge du Conseil qu'elle nous aiderait à obtenir que la délégation puisse quitter Sarajevo.
Les recuerdo que, a iniciativa de la Mesa ampliada,el verano pasado invité a la delegación del Parlamento bosnio a Estrasburgo y obtuve garantía de la Presidencia belga del Consejo de que ésta nos ayudaría a realizar el transporte de la delegación a partir de Sarajevo.J'avais invité M. Kentley pour qu'il puisse voir mes éditions originales.
J'avais un pote fondu de boogie-boarding qui m'avais invité chez lui à Miami pour jeter un coup d'oeil, alors j'y suis allé pour le week-end.
Este amigo mío quienfue super en el boogie-boarding Me invitó a su casa en Miami para comprobar que funciona, Fui allí el fin de semana.J'avais invité mon groupe de scouts à participer à une retraite dans le Couvent de Subiaco, non loin de Rome, où Saint Benoît avait proclamé la Règle des Bénédictins ora et labora.
Yo había invitado a mi grupo de scouts Non mère, je lui disais que j'avais invité tout mes amis à mon anniversaire demain mais j'ai oublié son amie.
No mamá, yo apenas me olvidé de invitar a su novia para mi fiesta de cumpleaños mañana.Je l'avais invité à dîner avec ma femme et des amis, mais il voulait rester à la maison.
Lo invité a cenar junto a mi esposa y unos amigos pero prefirió quedarse en casa.Pressée par Mme Clasky, j'avais invité deux amies chez elle, alors qu'on m'attendait chez moi.
J'y avais invité déjeuner à Hugo Chavez, notre cher ami qui s'est vu pris aussi dans une intervention hasardeuse et interrompue par l'illustre hôte lorsqu'il parlait au non du Groupe des 77 et de son propre pays.
Marché hacia el hotelito donde me albergaba. Allí había invitado para almorzar a Hugo Chávez, amigo entrañable, que se vio envuelto también en una intervención azarosa e interrumpida por el ilustre anfitrión mexicano al hablar en nombre del Grupo de los 77 y de su propio país.Je me rappelle qu'une fois j'avais invité une fille à manger des crustacés, mais elle était végétarienne.
Recuerdo… que una vez… me llevé a una chica Quant à moi, j'avais invité Jeremy à venir voir un film, ce qui, en code lycéen, voulait dire"Venir flirter.
Mientras tanto, yo había invitado a Jeremy Quel genre d'homme je serais si j'avais invité Nate et Gillian ici et que je n'avais pas invité aussi leur petit bébé?
¿Qué tipo de hombre sería si invitara a Nate y Gillian aquí y no invitara también a su pequeño bebé?Avant mon ordination, j'avais invité le prêtre Tang Han de Hong-Kong et le père Murphy des États-Unis à la cérémonie.
Antes de mi ordenación invité al sacerdote Tang Han de Hong Kong y al padre Murphy de Estados Unidos para que estuvieran presentes en la ceremonia.Je ne t'avais pas invité en fait.
En realidad no te invité.Je l'avais juste invité à manger.
Yo sólo lo invité a comer.Parce que je ne l'avais pas invité.
Porque yo no lo invité.
