Exemples d'utilisation de Avantages exceptionnels en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Des avantages exceptionnels avec la carte de crédit WRC!
Grandes beneficios con la tarjeta de cré!Suites en rez-de-chaussée avec accès direct à la piscine,jardins privatifs et avantages exceptionnels.
Las suites de la planta baja tienen acceso directo a la piscina,jardín privado, y beneficios exclusivos.En savoir plus sur les avantages exceptionnels du déploiement de HPE Synergy par rapport à l'infrastructure Dell FX.
Obtén más información sobre los beneficios incomparables de implementar HPE Synergy frente a la infraestructura Dell FX.Peu importe de prendre la menace de votre santé en utilisant des articles de qualité inférieure ainsi qued'essayer 5HTP que avec tous ses avantages exceptionnels est disponible.
No importa tomar la amenaza de su salud mediante la utilización de elementos de menor calidad,así como tratar 5HTP que con todas sus ventajas excepcionales está disponible.Deux avantages exceptionnels pour les joueurs sont qu'il n'y a pas de coûts de transaction marchande jamais et c'est gratuit, sans intérêts pour les joueurs en ligne.
Dos ventajas excepcionales para los jugadores es el hecho de que no hay costos de transacción comercial alguna y es libre de intereses para los jugadores en línea.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres avantagesdes avantages économiques
les avantages économiques
équitable des avantagesavantages et des inconvénients
les avantages potentiels
le principal avantageun grand avantagebénéficier des avantagesdes avantages fiscaux
Plus
La lutte contre le sida aprouvé à la fois la faisabilité et les avantages exceptionnels d'une lutte coordonnée et fondée sur les faits contre une situation sanitaire chronique.
La respuesta al SIDA hademostrado tanto la viabilidad como los beneficios extraordinarios de abordar una afección crónica de forma coordinada y sobre la base de datos empíricos.Pour contrer Dans cette situation, l'État encourage le recours à des régimes de retraite privés caractérisés par une diminution de la base d'impositionde l'impôt sur le revenu, entre autres avantages exceptionnels.
Para contrarrestar En esta situación, el estado fomenta el uso de planes de pensiones privados caracterizados por una disminución en la base impositivadel impuesto a la renta, entre otros beneficios pendientes.Ainsi, pour empêcher des avantages exceptionnels, un arrêté présidentiel détermine les salaires et autres avantages alloués aux hauts mandataires politiques de l'État.
A este respecto, para impedir que se otorguen privilegios excepcionales, una orden presidencial determina los salarios y otros beneficios asignados a los altos mandatarios políticos del Estado.Grâce à la qualité de ses infrastructures industrielles, elle détient tous les attributs essentiels à la mise en œuvre de projets de toute envergure etoffre aux investisseurs de nombreux avantages exceptionnels.
Gracias a la calidad de sus infraestructuras industriales, la ciudad posee los atributos esenciales para poner en marcha proyectos de cualquier envergadura yofrece a los inversores numerosas ventajas excepcionales.Les produits GORE®Sealant Technologies offrent des avantages exceptionnels aux industries minière et métallurgique dans une variété d'applications liées au traitement et à l'étanchéité des fluides.
Los productos de GORE®Tecnologías de Sellado proporcionan beneficios superiores a los usuarios de las industrias química y de pinturas en diversidad de aplicaciones de sellado y trasiego de fluidos.Le renforcement par le Secrétaire général des capacités d'appui à la médiation de l'Organisation peut aiderl'ONU à faire jouer ses avantages exceptionnels.
Four électrique en verre par rapport au four de verred'origine a de nombreux avantages exceptionnels, y compris l'efficacité thermique élevée, jusqu'à 80% à 85%, ce qui peut économiser beaucoup d'énergie.
Horno eléctrico de vidrio en comparación con el horno devidrio original tiene muchas ventajas sobresalientes, incluida la alta eficiencia térmica, hasta el 80% al 85%, lo que puede ahorrar mucha energía.Rohner:«Nous sommes persuadés que nos clients, qui sont des fabricants renommés d'articles de marque dans l'industrie des emballages et de l'électronique grand public,s'enthousiasmeront pour les avantages exceptionnels de la nouvelle technologie VE3D.».
Rohner:"Estamos convencidos de que nuestros clientes, fabricantes de marcas líderes de la industria de envases y de la electrónica de consumo,pronto descubrirán los beneficios únicos de la nueva tecnología VE3D.Les tramways NTL sont très performants etoffrent des avantages exceptionnels en termes d'intégration dans le paysage urbain, et notamment un gabarit de circulation de 5,18 mètres et un rayon de braquage de 10,5 mètres.
Los tranvías NTL son altamente eficientes yofrecen beneficios excepcionales en términos de su inserción en el paisaje urbano, incluyendo un gálibo libre de 5.18 metros y un radio de giro de 10.5 metros.Bien que je comprenne l'intention des députés d'accorder des subventions croisées aux énergies renouvelables, je crains qu'il soitdifficile de juger ce que sont les avantages«exceptionnels» ou ce qu'est«une trop grande implication dans la politique de l'entreprise».
Aunque entiendo la intención de sus Señorías de obtener subvenciones cruzadas para las energías renovables, me temo queserá difícil juzgar qué son ganancias«imprevistas» o qué es la«implicación excesiva en la política empresarial».Cela étant dit, Saw Palmetto estscientifiquement prouvé pour offrir des avantages exceptionnels et sûrs dans l'élargissement de la prostate arrêt même si son mode d'action dans la réalisation de ce résultat est relativement obscur.
Que siendo dicho, Saw Palmetto estáprobado científicamente para ofrecer beneficios excepcionales y seguros en la ampliación de próstata detención a pesar de que su modo de acción en la consecución de este resultado es relativamente oscuro.En janvier 2006, Jklong a été évalué comme une marque célèbre dans la province de Zhejiang; en mars, Jklong est devenu le premier groupe d'entreprises à avoir reçu le titre de«marques chinoises de valves célèbres»; En juin, Jklong est devenu membre de China Gas Association.Ces titres reflètent les avantages exceptionnels de la marque Jklong ainsi que la reconnaissance et la confiance de tous les clients.
En enero de 2006, Jklong fue evaluada como una marca registrada famosa en la provincia de Zhejiang; en marzo, Jklong se convirtió en el primer grupo de empresas que recibieron el título de"Marcas de válvulas famosas de China"; en junio, Jklong se convirtió en miembro de China Gas Association.Estos títulos reflejan las excelentes ventajas de marca de Jklong y el reconocimiento y la confianza de todos los clientes.Alcalines réactif à faible teneur ennickel-molybdène à se décomposer minéraux, des avantages exceptionnels, un taux plus élevé d'extraction du molybdène, de nickel et de gauche dans le résidu de lixiviation, le nickel molybdène peut être totalement séparées.
Reactivo alcalino de níquel-molibdeno de bajogrado para descomponer los minerales, las ventajas excepcionales, una tasa mayor extracción de molibdeno y níquel que quedan en el residuo de la lixiviación, níquel, molibdeno puede estar completamente separados.Le sirop de glucose tampon est utilisé dans la fabrication de salaisons et de fumaisons etoffre des avantages exceptionnels par rapport aux autres produits utilisés jusqu'ici, en particulier pour le jambon cuit.
El Bufferglucose Syrup se utiliza en la producción de carne salada y ahumada,y ofrece ventajas excepcionales en comparación con otros productos utilizados hasta ahora, en particular para la elaboración de jamones por tratamiento térmico.Ce processus devrait donner aux États Membres l'occasion de réaffirmer leurvolonté de tirer parti des avantages exceptionnels dont ils bénéficient- individuellement et collectivement- dans le cadre de la coopération à l'intérieur du système des Nations Unies, et de les reconnaître à leur valeur.
Ese proceso debería proporcionar la oportunidad de reafirmar yreconocer las ventajas singulares, individuales y colectivas, que representa para los Estados Miembros la cooperación para el desarrollo proporcionada por conducto del sistema de las Naciones Unidas.Nombre d'entre eux possèdent une vaste etimportante expérience en matière de capacités civiles ainsi que des avantages exceptionnels, notamment les connaissances locales et les compétences linguistiques qu'ils ont à offrir.
Muchos tienen para ofrecer un amplio caudal deexperiencias en materia de capacidad civil, así como ventajas singulares, entre las que se incluyen su conocimiento de los problemas regionales y su dominio de los distintos idiomas.Ils notent aussi que la situation actuelle, dans laquelle les États dotés d'armes nucléaires affirment queces armes procurent des avantages exceptionnels en matière de sécurité tout en monopolisant le droit d'en posséder, est très discriminatoire, instable et impossible à maintenir.
Observaron también que la actual situación en la que los Estados poseedores de armas nucleares insisten en quelas armas nucleares ofrecen ventajas excepcionales de seguridad, y sin embargo monopolizan ese derecho, es altamente discriminatoria, inestable e insostenible.Vous avez une différence neurologique qui vous confère quelques avantages exceptionnelles.
Tienes una diferencia neurológica. que te confiere alguna ventaja excepcional.Sa Sainteté nous a offert un avantage exceptionnel en changeant l'avis de Nayan sur lui.
Su Santidad nos proporcionó una ventaja excepcional al cambiar la opinión que Nayan tenía de él.Un autre avantage exceptionnel de Hennessy est qu'il pèse seulement quelques livres, faisant camper, augmentant, biking, canoeing, ou n'importe quelle autre aventure extérieure avec ce facile.
Otra ventaja excepcional de Hennessy es que pesa solamente algunas libras, haciendo acampar, yendo de excursión, biking, canoeing, o cualquier otra aventura al aire libre con ella fácil.Il s'agit là d'un avantage exceptionnel de Mac Keylogger que vous devriez vous recommander pour éviter de gros désastres.
Esta es una ventaja sobresaliente de Mac Keylogger que vale la pena recomendarle para evitar grandes desastres.Si l'on veut réaliser une intégration équilibrée de la politique économique, financière, commerciale et sociale aux niveaux national et international, il importe d'en finir avec une approche trop strictement sectorielle du règlement du problème mondial; l'Organisation des NationsUnies possède à cet égard un avantage exceptionnel.
Para asegurar la integración equilibrada de los marcos normativos económicos, financieros, comerciales y sociales en los planos nacional e internacional, es necesario dejar de intentar resolver los problemas mundiales por medio de un enfoque sectorial estrecho y, a ese respecto,las Naciones Unidas poseen ventajas únicas.Le Comité considère que, en évaluant l'indemnisation pour les dommages ou pertes subis par le requérant du fait de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, il convient de prendredûment en considération tout profit ou avantage exceptionnel qu'a procuré au requérant l'événement ou l'activité concernant lequel la réclamation est soumise.
El Grupo considera que, a el evaluar la indemnización por las pérdidas o los daños sufridos por un reclamante como consecuencia de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, hay quetener debidamente en cuenta toda ganancia u otro beneficio extraordinario que los reclamantes obtuvieran como consecuencia de la actividad o el acontecimiento en relación con la cual se presenta la reclamación de indemnización.Tous ces avantages exceptionnelle Avec demandant Is Vigrx plus une arnaque est inutile.
Ce que je veux dire dans cetteécriture-up pourrait être l'avantage exceptionnel que cet appareil m'a été donnée.
