Exemples d'utilisation de Avenirs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
À nos brillants avenirs.
Forum«avenirs et territoires».
Francia Foro«Futuro y territorios».Je fais cela pour nos deux avenirs.
Hago todo esto por nuestro futuro.Cela définit les avenirs rêvés de nos amis hongrois.
Esto define el futuro imaginado de nuestros compañeros húngaros.Ça m'a coûté mon mariage et leurs avenirs.
Me costó mi matrimonio y su futuro.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un meilleur aveniravenir pacifique
dans un avenir immédiat
grand avenirun nouvel avenirun avenir prospère
un brillant avenirun avenir lointain
un bel avenirun avenir plus sûr
Plus
Je me suis mêlé de l'avenir, de tous les avenirs possibles… essayant de les créer.
Ces larmes de compréhension leurferont voir les liens entre leurs avenirs.
A través de esas lágrimas de comprensiónlograrán ver los vínculos entre sus futuros.Le nom de cette page est Fermier les Avenirs Est Une Sept Bobine Neuf Fente de Ligne de Paie.
El nombre de esta página Cultiva la tierra Futuro Es Un Siete Carrete Nueve Ranura de Línea de Paga.L'ère nouvelle était servie etnous pouvions ouvrir nos avenirs toutes seules.
La nueva era estaba servida ypodríamos abrir nuestro futuro solas.Vies gâchées, avenirs brisés: peu importe aux financiers, pourvu qu'ils gagnent de l'argent!
Vidas arruinadas, futuros destruidos:¡poco les importa a los financieros, con tal de que ganen dinero!En tant que membres de la communauté internationale, nos avenirs sont inextricablement liés.
Como miembros de la comunidad mundial, nuestro futuro está ligado de manera inextricable.Elle a deux avenirs possibles, alors. Et suivant si elle vit ou meurt, toute l'histoire en sera changée.
Entonces, ella tiene dos posibles futuros, y según viva o muera, la historia será totalmente diferente.Le potentiel de l'Argentine dans le domaine des vins est étonnant;la diversité de ses avenirs possibles, fabuleux.
El potencial de Argentina en el área de los vinos es asombroso;la diversidad de sus futuros posibles, fabuloso.Nos avenirs sont liés, Neil, donc quand tu parles d'un nouveau service d'escortes et que ça attire l'attention, une partie arrive sur mon chemin.
Nuestros futuros están ligados entre sí, Neil, así que cuando abres la boca sobre un nuevo negocio acompañantes y llama la atención, algo de eso viene hacia mí.Le Soudan et le Soudan du Sud sesont engagés à façonner leurs avenirs respectifs comme deux nations souveraines distinctes.
El Sudán y Sudán del Surhan resuelto seguir sus caminos respectivos como dos naciones soberanas independientes.À et égard, chaque citoyen a un rôle à jouer pour protéger les jeunes contre la drogue etpréserver ainsi leurs avenirs.
En este sentido, todos tenemos un papel que jugar para proteger a los jóvenes de las drogas ypreservar así sus futuros.A plus long terme,la crise structurelle porte la confrontation entre plusieurs avenirs possibles, entre plusieurs visions du monde.
A más largo plazo, la crisis estructural tendrá quever con la confrontación entre varios futuros posibles, entre varias visiones del mundo.Cette année, l'ICPA avait choisi Londres pour sa conférence annuelle intitulée"Innovation dans la réinsertion:bâtir de meilleurs avenirs.
Este año su reunión se celebró en Londres con el lema:«La innovación en la rehabilitación:construyendo un futuro mejor».Chypre, la Turquie et la Grèce: pour toute personne qui se penche sur notre avenir, nos avenirs sont aussi imbriqués que nos histoires.
Chipre, Turquía y Grecia: para cualquiera que esté dispuesto a contemplar el futuro, nuestros futuros están tan entretejidos como nuestras historias.Nous rencontrons nos étudiants à nouveau chaque jour et leur demandons de se plonger dans l'apprentissage et d'ensuite se rendre comptequ'ils assemblent les outils de leurs avenirs.
Nos encontramos con Le référendum de ce week-end donne aux électeursgrecs le choix entre deux avenirs radicalement différents, écrit Joseph Stiglitz dans Project Syndicate.
El referéndum de este fin de semana da a los votantes griegos laoportunidad de elegir entre dos futuros radicalmente diferentes, escribe Joseph Stiglitz….La crise euro-russe de 2014 a créé les conditions d'une dislocation de cette région,désormais tiraillée entre d'innombrables intérêts et avenirs possibles.
La crisis euro-rusa de 2014 creó las condiciones para una dislocación de la región,ya fracturada por innumerables intereses y futuros posibles.D'abord, les écrivains ont écrit unecritique politique se juxtaposant à des avenirs alternatifs qu'ils ont ensuite transformés en histoires provocatrices.
Los escritores, primero, hicieron una críticapolítica yuxtapuesta con visiones de futuros alternativos que, luego, convirtieron en una serie de provocadoras historias de ficción.Adhérer à l'UE revient à partager les caractères des États qui y participent, car entant que membres de l'Union européenne, nous décidons de nos avenirs respectifs.
Entrar en Nous vous avons transmistant d'informations sur les changements avenirs, mais nous nous empressons d'ajouter que tous ne vont pas se réaliser dans le cadre des 12 prochains mois!
Mucho hemos dicho sobre Mon gouvernement espère que le Forum mondial Réinventer l'État continuera de donner des possibilités pour mettre activement en commun des idées et des expériences sur lesquelles s'appuyer afinde bâtir des gouvernements et des avenirs meilleurs pour tous les pays.
Mi Gobierno tiene la esperanza de que dicho Foro Mundial siga brindando oportunidades para el intercambio activo de ideas y de experiencias para diseñar mejores gobiernos ymejores futuros para todos los países.Chaque jour, nous perdons un peu de notresouveraineté à décider de nos propres avenirs. Chaque jour, le monde s'approche de cet instant terrifiant où le battement d'ailes d'un papillon déclenchera un ouragan que Dieu Lui-même ne pourra arrêter.
Día tras día perdemos una dosis de la potestadsoberana de dictar nuestro propio futuro y el mundo se acerca cada vez más al momento en el que el aleteo de una mariposa desata un huracán que ni Dios puede detener.Ma propre estimation est que parmi l'éventail des avenirs possibles, les scénarios les plus probables sont ceux dans lesquels la Chine donne le change aux Etats-Unis, mais ne la surpasse pas en puissance globale dans la première moitié de ce siècle.
Mi propia estimación es que entre el rango de posibles futuros, los escenarios más factibles son aquellos en los que China le planteará un fuerte desafío a Estados Unidos, pero no lo superará en cuanto a poder general en la primera mitad de este siglo.Les GT se distingue par plusieurs 7bobine Les fentesqui comprend des Avenirs offrant d'intéressantes jouer avec 9 lignes de paiement, et bien qu'il n'offre pas de fonctionnalités de bonus spéciaux, le jeu offre un jackpot de 2500 pièces.
WGS destaca con varios 7 carrete Ranuras,que incluye a la Agricultura de Futuros oferta interesante jugar con 9 líneas de pago y a pesar de que no ofrecen bonos especiales características del juego ofrecen un premio mayor de 2.500 monedas.Nous vous avons transmistant d'informations sur les changements avenirs, mais nous nous empressons d'ajouter que tous ne vont pas se réaliser dans le cadre des 12 prochains mois! Cependant, la vitesse à laquelle ils se produiront, vous tiendront bien occupés.
Mucho hemos dicho sobre 
