Exemples d'utilisation de Ayamonte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La palmeraie(1918-1919) Ayamonte.
Ayamonte Espagne, province de Huelva.
Villa Antonia Ayamonte, provincia de Huelva.Savez-vous où se situent Ayamonte, Almería et Motril?
¿Sabe usted dónde está Ayamonte, Almería, Motril?Depuis l'été 2008, ils profitent de la plage,du soleil et des parcours de golf à… Ayamonte!
Desde el verano de 2008, están disfrutando de la playa,del sol y de los campos de golf en… Ayamonte!La liaison transfrontalière entre Huelva et Ayamonte nécessite également des améliorations.
El enlace transfronterizo entre Huelva y Ayamonte necesita también algunas mejoras.Templo de San Francisco Localité: Ayamonte Province: Huelva Le temple de San Francisco a appartenu à un ancien couvent franciscain fondé en 1417 par la maison Béjar, même si, la date officielle de.
Templo de San Francisco Municipio: Ayamonte Provincia: Huelva El Templo de San Francisco perteneció a un antiguo convento franciscano fundado en 1417 por la casa de Béjar, aunque, como fecha oficial.Échec d'une conspiration indépendantiste en Andalousie, menée par le duc de Medina Sidonia etle marquis de Ayamonte contre la politique d'Olivares.
Conspiración independentista en Andalucía, encabezada por el duque Elle comprend sept communes: Ayamonte, Cartaya, Isla Cristina, Lepe, San Silvestre de Guzmán et Villablanca.
Está formada por los municipios de Ayamonte, Cartaya, Isla Cristina, Lepe, San Silvestre Expédition sous 3 jours ouvrables La Banda Juvenil de Musica Miraflores-Gibraljaire de Malaga, interprète des pasodobles inoubliables comme Paquito el chocolatero,Nerva, Ayamonte, Dauder, Manolete.
Salida del almacén en 3 días laborables La Banda Juvenil de Musica Miraflores-Gibraljaire de Málaga, interpreta pasodobles inolvidables como Paquito el chocolatero,Nerva, Ayamonte, Dauder, Manolete.Antonio León Ortega naît dans la ville de Ayamonte de la province de Huelva le 7 décembre de 1907.
Antonio León Ortega nace en la ciudad de Ayamonte de la provincia de Huelva el 7 de diciembre de 1907.De ses jours madrilènes il réalise une sculpture moderniste propre des ans vingt, preuves de ce ils sont le Portrait de Lune qu'il se trouve en le Musée Manuel Benedito etle Portrait du La Trinité Navarro en Ayamonte entre les autres.
En su época madrileña realiza una escultura modernista propia de los años veinte, muestras de esta son el Retrato de Luna que se encuentra en el Museo Manuel Benedito yel Retrato de Trinidad Navarro en Ayamonte entre otros.Situé aux abords du fleuve Guadiana,frontière avec le Portugal, Ayamonte a toujours été un village tranquille de pêcheurs qui étendait ses maisons blanches en pente jusqu'au port.
Situado a orillas del Guadiana,fronterizo con Portugal, Ayamonte ha sido siempre un tranquilo pueblo de pescadores que extiende sus blancas casas en pendiente hasta el puerto.Ayamonte se trouve à environ une heure de Séville et 40 minutes de Huelva. 10 minutes de ferry vous emmèneront dans un autre pays, de l'autre côté de la rivière où se trouve le charmant village portugais Vila Real.
Ayamonte está a una hora de Sevilla por autopista y Huelva a unos 40 minutos. Si te apetece, puedes cambiar de país ya que puedes cruzar el Guadiana en un agradable paseo en ferry de 10 minutos y visitar la encantadora población portuguesa de Villa Real.L'autoroute Lisbonne- Algarve, la deuxième phase de la route de l'Infante etla liaison Ayamonte- Séville ne peuvent manquer, à court terme, de compléter un réseau routier de style européen.
La autopista Lisboa-Algarve, la segunda fase de la vía del Infante yel enlace Ayamonte-Sevilla no pueden dejar de completar a corto plazo una red de carreteras según el modelo europeo.En 1267 Alphonse X de la Castille et du Léon et Alphonse III du Portugal décident que l'Algarve reste intégré dans la couronne portugaise et la Guadiana s'établit le cours de la rivière commefrontière de Badajoz à Ayamonte entre les deux pays.
En 1267 Alfonso X de Castilla y León y Alfonso III de Portugal acuerdan que el Algarve quede integrado en la corona portuguesa y se establece el curso del río Guadiana comofrontera desde Badajoz a Ayamonte entre ambos países.L'autoroute E-1/A-49 Séville-Huelva-Portugal est lavoie d'accès naturel à Ayamonte qui est à 35min de Huelva, capital de la Province, 1h15 de Séville et à seulement 1h30 de l'Aéroport International de Séville.
La autovía E-1/A-49 Sevilla-Huelva-Portugal es lavía natural de acceso a Ayamonte que se encuentra a 35min de Huelva, capital de la provincia, 1h15 de Sevilla y a tan solo 1h30 del Aeropuerto Internacional de Sevilla.Son territoire comprenait des seigneuries laïques, propriétés des maisons de Medina Sidonia, Arcos, Alcalá, Osuna, Olivares, Sanlúcar la Mayor ainsi que les marquisats d'Estepa,Gibraleón et Ayamonte.
Entre los primeros se encontraban los territorios Artisanat Ramáiz(à 15 min en voiture), Cartaya Acaparra(à 15 min en voiture), Cartaya Inicio Ayamonte(à 30 min en voiture) Ayamonte est un village de tradition commerciale de par sa localisation frontalière avec le Portugal, nous vous recommandons fortement de le visiter pour y faire de bons achats.
Artesanía Ramáiz(a 15 min en coche), Cartaya Acaparra(a 15 min en coche), Cartaya. Ayamonte(a 30 min en coche) El pueblo de Ayamonte es un lugar con tradición comercial gracias a su situación fronteriza con Portugal, por lo que es recomendable para ir de compras.Néanmoins, la Commission n'a enregistré aucune demande de soutien procédant du Fonds de cohésion en vue de l'extension de l'autoroute reliant Grândola à l'Algarve ou de la construction d'une ligne ferroviaire qui traverserait le Rio Guadiana entre VilaReal de Santo Antonio et Ayamonte, liaison à laquelle nous supposons que l'Honorable Parlementaire fait référence.
No obstante, la Comisión no ha recibido ninguna solicitud de ayuda con cargo a el Fondo de Cohesión para la prolongación de la autovía de Grândola a el Algarve ni para la travesía ferroviaria de el río Guadiana entre VilaReal de Santo Antonio y Ayamonte, que suponemos es la conexión ferroviaria a la que hace referencia Su Señoría.Écomusées andalous incontournables Districts: Benamahoma,Rodalquilar Localités: Ayamonte, Benalauría, Grazalema, Benaocaz, Níjar Province: Huelva, Málaga, Cádiz, Almería L'Andalousie a rejoint le concept de l'écomusée et elle en a implanté dans certains endroits de la région qui, en raison de ses.
Ecomuseos andaluces que debes conocer Pedanías: Benamahoma,Rodalquilar Municipios: Ayamonte, Benalauría, Grazalema, Benaocaz, Níjar Provincias: Huelva, Málaga, Cádiz, Almería Andalucía se ha sumado al concepto de ecomuseo y lo ha hecho en puntos de su geografía que, por sus recursos naturales, paisaje.Au milieu d'une plage vierge, le service pensé dans les moindres détails des Barceló Hotels por& Resorts à Huelva vient compléter une journée passée à profiter du soleil etde la mer. Ayamonte qui fait aussi partie de la Costa de la Luz, est un autre lieu très recommandé pour ses plages, parmi lesquelles celle de Isla Canela.
En el entorno de una playa virgen, el servicio pensado al detalle de Barceló Hotels& Resorts en Huelva pone el broche a una jornada de sol ymar. Ayamonte, también parte de la Costa de la Luz, es otra zona muy recomendable por sus playas, entre las que sobresale Isla Canela.Cette voie ferrée faisait partie de la ligne Huelva-Zafra, et reliait depuis 1936 les localités de Gibraleón, Aljaraque(arrêt à 7 km), Cartaya, Lepe, La Redondela, Isla Cristina(arrêt à 400 m de Pozo del Camino et à 1 300m de Isla Cristina) et Ayamonte.
La línea de ferrocarril Gibraleón-Ayamonte, fue una línea concluida en 1936 que, partiendo de la línea Huelva-Zafra a la altura de Gibraleón, terminaba en la ciudad de Ayamonte, junto a la frontera con Portugal, y discurría por la Tierra Llana de Huelva uniendo las localidades de Gibraleón, Aljaraque( apeadero a unos 7 km), Cartaya, Lepe, La Redondela, Isla Cristina( apeadero a unos 400 metros de Pozo de el Camino y a unos 1300 metros de Isla Cristina) y Ayamonte.O rei D. Dinis, en conformité avec les dispositions de ce traité,renoncer à la propriété de Ayamonte, Esparregal, Valence et Aracena. La situation intérieure espagnole(à savoir les différences profondes de gardiens du roi d'Espagne) reflété dans ce traité, et la vision stratégique du monarque portugais.
O rei D. Dinis, de conformidad con las disposiciones de dicho tratado,,renunciar a la propiedad de Ayamonte, Esparregal, Valencia y Aracena. La situación interna española(a saber, las profundas diferencias de guardianes del rey español) reflejada en este tratado, y la visión estratégica del monarca portugués.Catégories: Information Permalink 16/04/2013 par Oncolliga Comentaris tancats a La llarga història del tabac: arrivée en Espagne(III) La longue histoire du tabac: arrivée en Espagne(III) L'un de ces explorateurs qui ont débarqué à Cuba, Rodrigo de Jerez,quand il est retourné dans son village, Ayamonte, au début du XVIe siècle, la valise portant un"souvenir" très spécial, était disposé à introduire innovante fumer.
Categorías: Información Permalink 16/04/2013 by Oncolliga Comentaris tancats a La llarga història de el tabac: la llegada a España( III) La larga historia de el tabaco: la llegada a España( III) Uno de esos exploradores que desembarcaron en Cuba, Rodrigo de Jerez,cuando volvió a su pueblo, Ayamonte, a principios de el siglo XVI, en la maleta llevaba un" souvenir" muy especial, estaba dispuesto a introducir el innovador hábito de fumar.Moteur de recherche Imprimer les résultats Route d'al-Mutamid Localités: Almonaster la Real, Aracena,Aroche, Ayamonte, Cortegana, Huelva Province: Huelva, Sevilla Type: Routes culturelles Subtype: Circuits de l'héritage d'al-Andalus La Route d'al-Mutamid s'étend de Lisbonne à Grenade, en passant par les provinces Huelva et de Séville.
Buscador Imprimir resultados Ruta de al-Mutamid Municipios: Almonaster la Real, Aracena,Aroche, Ayamonte, Cortegana, Huelva Provincias: Huelva, Sevilla Tipo: Rutas Culturales Subtipo: Rutas de el Legado Andalusí La Ruta de al-Mutamid se extiende de Lisboa a Granada, pasando por las provincias de Huelva y Sevilla.Agrandir la carte Types d'hébergements à Ayamonte Hôtels pas chers à Ayamonte 9 Hôtels Appartements pas chers à Ayamonte 6 Appartements Hostals pas chers à Ayamonte 3 Hostals Auberges pas chers à Ayamonte 1 Auberges Spéciales à Ayamonte Plages Parcours de Golf Stades de Football Centres de Congrès et d'exposition A Ayamonte et autour Champ de foire Centro de Exposiciones y Congresos de.
Ver mapa más grande Tipos de alojamiento en Ayamonte Hoteles baratos en Ayamonte 9 Hoteles Apartamentos baratos en Ayamonte 6 Apartamentos Hostales baratos en Ayamonte 3 Hostales Albergues baratos en Ayamonte 1 Albergues Especiales en Ayamonte Playas Campos de Golf Estadios y Campos de Fútbol Recintos Feriales y Palacios de Congresos En Ayamonte y alrededores Campos de Golf Club de Golf Isla Canela Recinto ferial Centro de Exposiciones y Congresos de.Plus tard, en raison de la négociation et de la signature du traité deAlcanices(12 Septembre 1297), Lorsque le Portugal a retiré domaines Aroche, Ayamonte, Aracena et autres, recevant en échange le Campo Maior, Olivenza et d'autres dans la région, la règle déterminée le renforcement du château de Castro Marim(1303) et la construction d'une barbacane.
Posteriormente, debido a la negociación y firma del Tratado de Alcañices(12 Septiembre 1297),Cuando Portugal se retiró dominios Aroche, Ayamonte, Aracena y otra, recibiendo a cambio el Campo Maior, Olivenza y otros en la región, el gobernante determina el fortalecimiento del castillo de Castro Marim(1303) y la construcción de una barbacana.Il réalise une grande partie des images duSemaine Sainte de Huelva et Ayamonte et de nombreux villages des provinces de Huelva et Badajoz et il a d'autres œuvres religieuses et civiles à Séville, Cadix, Malaga, Caceres, Salamanca, Pontévédra, Madrid, la Belgique, les États-Unis, etc., ainsi que beaucoup d'autres de petit format appartenant à des collectionneurs privés d'Espagne et d'Amérique.
Realiza una gran parte de las imágenes dela Semana Santa en Huelva y Ayamonte y de numerosos pueblos de las provincias de Huelva y Badajoz y tiene otras obras religiosas y civiles en Sevilla, Cádiz, Málaga, Cáceres, Salamanca, Pontevedra, Madrid, Bélgica, Estados Unidos,etc., así como muchas otras de pequeño formato pertenecientes a coleccionistas privados de España y América.Donnez votre avis CONSERVAS CABALLA LOLA( RO-1060) CONSERVAS CABALLA LOLA (RO-1060)Filets de maquereau andalous à l' huile d' olive 1060 g Indication géographique protégée Ingrédients: Maquereau, huile d' olive et sel Conservas Concepcion,Société d' Ayamonte( Huelva), dédiée à l' élaboration de conserves de poisson en utilisant un procédé purement artisanal, comme cela a été fait depuis des siècles en Andalousie, ce procédé n' utilise aucun type d' additif garantissant la meilleure qualité et huile d' olive.
Escribe tu opinión CONSERVAS CABALLA LOLA( RO-1060) CONSERVAS CABALLA LOLA( RO-1060) Filetes de Caballa de Andalucía en aceite de oliva 1060 g Indicación Geográfica Protegida Ingredientes: Caballa, aceite de oliva y sal Conservas Concepcion,Empresa de Ayamonte( Huelva), dedicada a la elaboración de conservas de pescado utilizando un proceso puramente artesanal, tal y como se ha realizado desde Siglos atrás en Andalucía, este proceso no utiliza ningun tipo de aditivo garantizando la mejor calidad y en aceite de oliva.Le Royaume de Séville 3 Type: Routes culturelles Subtype:Routes du gothique et du mudéjar Localités: Ayamonte, Aznalcázar, Espartinas, Hinojos, Huelva, Huévar del Aljarafe Province: Huelva, Sevilla Un autre itinéraire essentiel nous emmène à l'ancien Condado de Niebla, où l'on peut visiter le Monastère de Loreto, à Espartinas, les intéressantes églises mudéjares de Sanlùcar La Mayor San Pedro, San Eustaquio et Santa Mari.
El reino de Sevilla 3 Tipo: Rutas Culturales Subtipo:Rutas de el gótico y mudéjar Municipios: Ayamonte, Aznalcázar, Espartinas, Hinojos, Huelva, Huévar de el Aljarafe Provincias: Huelva, Sevilla Aljarafe y condado de NieblaOtro itinerario básico lleva a las tierras de el antiguo Condado de Niebla, tras visitar el Monasterio de Loreto, en Espartinas, las interesantísimas iglesias mudéjares de Sanlúcar la Mayor San Pedro.
