Exemples d'utilisation de Azteca en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Grand-croix de l'ordre Aguila Azteca Mexique.
Juin 2012 Azteca inaugure de nouvelles études de romans.
Junio 2012 Azteca inaugura nuevos estudios de Novelas.Bataille de Churubusco Studios Churubusco Azteca Portail de Mexico.
Producción: Estudios Churubusco Azteca, CIESAS.Il travaille actuellement pour la chaîne de télévision mexicaine TV Azteca.
Actualmente trabaja en la televisora TV Azteca.Détails du produit Paradise Azteca- Recommander à un ami.
Detalles del producto Paraíso Azteca- Recomendar a un amigo.
Utile si vous prévoyez de visiter Xochimilco oule stade Azteca.
Útil si usted planea visitar Xochimilco oel estadio Azteca.Azteca 35 est une chaîne de télévision guatémaltèque appartenant à Azteca Guatemala.
Azteca Guatemala, cadena de televisión que transmite en Guatemala.Faire ce moment spécial avec Mariachi Azteca inoubliable!
Haz de ese momento especial unmomento inolvidable con el Mariachi Azteca!Juillet 2011 TV Azteca enregistré de bons résultats au premier trimestre.
Julio 2011 Tv Azteca registra unos buenos resultados en el primer trimestre.Donner un moment inoubliablechanson faite avec mariachi azteca cusco del.
Regala un inolvidable momentohecho canción con el mariachi azteca del cusco.Comunicación Cultural a, de concert avec TV Azteca et l'Institut technologique de Monterrey, démarré deux projets relatifs aux enfants et à leurs droits.
Junto con TV Azteca y el Instituto Tecnológico de Monterrey, Comunicación Cultural puso en marcha dos proyectos relativos a los niños y sus derechos.La carte Todito Cash peut être alimentée par carte de crédit dans1400 succursales de la Banco Azteca et dans 1300 succursales de la HSBC Mexique.
La tarjeta de Todito Cash se puede cargar con una tarjeta decrédito en 1400 sucursales del Banco Azteca y 1300 sucursales del HSBC México.En 2000, elle participe pour la troisièmefois aux productions de TV Azteca en incarnant Marisela Aguilera dans la telenovela El amor no es como lo pintan avec Vanessa Acosta et Héctor Soberón.
Entre 2000-2001 participó por terceravez en las producciones de TV Azteca, donde interpretó a"Marisela Aguilera" en la telenovela El amor no es como lo pintan al lado de Vanessa Acosta y Héctor Soberón.
Ces services sont disponibles dans tous nos hôtels en République Dominicaine, au Mexique et aux Bahamas. Viva Wyndham Dominicus Beach,Viva Wyndham Maya et Viva Wyndham Azteca proposent de larges horaires d'accueil des enfants.
Puedes contar con estos servicios en todos nuestros hoteles de República Dominicana, México y Bahamas. Viva Wyndham Dominicus Beach,Viva Wyndham Maya y Viva Wyndham Azteca además ofrecen un horario extendido en sus Club de Niños.Mais ce qui l'a fait connaître est la telenovela La vida en el espejo,produite par TV Azteca en 1999 dans laquelle il joue avec Gonzalo Vega et Rebecca Jones en interprétant le jeune amant de cette dernière.
Pero donde se dio a conocer masivamente fue en la telenovela La vida en elespejo, producida por TV Azteca en 1999, aquí alternó con grandes figuras como Gonzalo Vega y Rebecca Jones interpretando al joven amante de esta última.Depuis Azteca, Escovedo a souvent mené son propre groupe de musique de Latin jazz, faisant même parfois intervenir ses fils, Juan, Peter Michael et Zina. Pete Escovedo enregistra en tant que chanteur principal pour Fantasy(co-dirigé par Sheila E.) et Concord.
Desde Azteca, Escovedo ha dirigido frecuentemente también su propia banda de jazz latino, a veces incluyendo también a sus hijos, Juan, Peter Michael y Zina. Pete Escovedo ha grabado como líder para Fantasy(codirigiendo con Sheila E.) y Concord.Selon AP, Roberto Andrade, de la chaîne mexicaine Televisa, et deux autres journalistes travaillant pour leréseau mexicain TV Azteca, avaient également été agressés consulter l'alerte de l'IFEX du 24 février 2004.
Según AP, también resultaron heridos Roberto Andrade, del canal mexicano Televisa, y otros dos periodistas que trabajan para lared mexicana TV Azteca ver las alertas de IFEX del 24 de febrero de 2004.La sexy explorer agit comme le scatter dans Azteca et va servir à deux fins- d'abord ce prix sera décerné à une pièce de gagner jusqu'à 500 pièces et puis il décernera le prix de 2 jeux gratuits avec un 3 fois le multiplicateur.
La sexy explorer actúa como la dispersión en el Azteca, y servirá para dos propósitos- en primer lugar obtendrá una ganancia de moneda de hasta 500 monedas y, a continuación, obtendrá 2 juegos gratis con 3 veces el multiplicador.Des militaires et des fonctionnaires de la Police fédérale préventive(PFP) ont immédiatement dressé un cordon de sécurité autour des bâtiments de la chaîne et ont fait de même devant les locaux des deux autreschaînes de la ville TV Azteca Noroeste et Multimedios.
Inmediatamente, militares y funcionarios de la Policía Federal Preventiva(PFP) dispusieron un cordón de seguridad en torno a los edificios del canal, haciendo lo mismo delante de los locales de otros dos canalesde la ciudad: TV Azteca Noroeste y Multimedios.L'ordre mexicain de l'Aguila Azteca, créé en 1933, est la distinction la plus importante que le gouvernement du Mexique confère aux citoyens étrangers en reconnaissance de leurs actions positives envers le Mexique.
La Orden Mexicana del Águila Azteca es la más alta distinción que se les otorga a los extranjeros en México por servicios prominentes prestados a la Nación Mexicana o a la humanidad y como reciprocidad a otras distinciones otorgadas en el extranjero a servidores públicos mexicanos.La Commission nationale des droits de l'homme a soumis un rapport sur l'enquête menée au sujet de l'affaire des trois journalistes -Rene Solorio, Ernesto Madrid et Gerardo Segura- qui auraient été menacés de mort à cause des reportages qu'ilsauraient faits pour la TV Azteca.
La Comisión Nacional de Derechos Humanos presentó un informe sobre la investigación en torno al caso de los tres periodistas René Solorio, Ernesto Madrid y Gerardo Segura, cuyas vidas se veían supuestamente amenazadas por los informes quehabían hecho en TV Azteca.La Sombra était seulement un triple champion pour un peu plus dedeux semaines, jusqu'au 3 février, quand Sangre Azteca, Black Warrior, et Dragón Rojo Jr., collectivement connu sous le nom de Poder Mexica("Mexican Power") battent La Sombra, Volador Jr., et Sagrado pour remporter les Mexican National Trios Championship.
La Sombra fue triple campeón solo por dos semanas, ya queel 3 de febrero de 2009 Sangre Azteca, Black Warrior y Dragón Rojo, Jr., más conocidos como Poder Mexica derrotaron a Sombra, Volador y Sagrado para así ganar el Campeonato Nacional de Trios.Le gagnant fut le deuxième but marqué par l'argentin Diego Maradona en quart-de-finale de la Coupe du Monde de 1986 au Mexique contre l'Angleterre,le 22 juin 1986 au Stade Azteca à Mexico devant 114 580 spectateurs.
Durante la Copa Mundial de fútbol de la FIFA del año 2002. El ganador fue el segundo gol marcado para la Argentina por el jugador Diego Armando Maradona, en los cuartos de final de México 1986, un partido jugado contra Inglaterra, el 22 de junio del año 1986,en el Estadio Azteca de la Ciudad de México ante 114 580 aficionados.Trece maravillas de México est une campagne mexicaine de promotion touristiquemenée en 2007 par TV Azteca et le CPTM(Consejo de Promoción Turística de México) et qui, à la suite d'un vote sur internet, a classé en deux catégories les plus belles« merveilles» du Mexique: treize naturelles et treize créées par l'Homme.
Trece Maravillas de México fue una campaña mexicana de promoción turísticarealizada en 2007 por TV Azteca y el Consejo de Promoción Turística de México(CPTM) y que, tras una votación en internet, clasificó en dos categorías, las más bellas"maravillas" de México: trece naturales y trece creadas por el hombre.Depuis l'ouverture de la station manquait un CETRAM, même si vous aviez la terre est de la station, était jusqu'en 2006, lorsque les travaux ont commencé pour laconstruction du Terminal Multimodal Azteca Bicentenaire, donnant de nouveaux services de la CETRAM propre.
Desde su inauguración estación careció de un CETRAM, aunque si se contaba con los terrenos al oriente de la estación, fue hasta el 2006 cuando se comenzaron las obras para laedificación de la Terminal Multimodal Azteca Bicentenario, confiriéndole nuevos servicios a parte del propio CETRAM.Cette preuve n'a été enregistrée par aucun des Médias, surtout pas parles chaînes de télévision Televisa et TV Azteca, même si le sous-commandant Marcos leu a montré d'autres cartouches et que le témoignage du père parle de lui-même les tirs des projectiles étaient à environ un mètre soixante du sol; des tirs pour tuer pas pour disperser.
Esta evidencia no ha sido documentada por ninguno de los medios informativos,mucho menos por las televisoras Televisa y TV Azteca, pese a que el Subcomandante Marcos les mostró otros cartuchos y a que el testimonio del padre habla por sí mismo:"Los disparos de proyectiles eran a más de un metro sesenta del suelo; tiros a matar, no a dispersar.Cette rivalité est exacerbée par le fait qu'au niveau de l'Amérique centrale elles trustent les trophées de la Coupe centraméricaine, elles rivalisent au plus grand nombre de participations à la Coupe du monde et elles sont les seules àavoir gagné au stade Azteca en éliminatoires de la Coupe du monde.
Esta rivalidad se acentúa también debido a que son las selecciones que cuenta mayor cantidades de trofeos en la Copa Centroamericana, mayor participaciones mundialistas y por otra parte por ser las únicasselecciones en haber logrado un Aztecazo en eliminatorias mundialistas.Faite avec des laines Katia. Si votre création est finalement la gagnante, il est important que vous l'ayez tricotée oucrochetée avec les laines suivantes: Azteca, Azteca Degradé, Azteca Milrayas, Inca Ice, Ingenua, Love Wool, Maxi Merino, Merino Aran, Merino Flamé, Merino Shetland, Merino Tweed, Merino-Seda, Velour et/ou Tout de Suite.
Si tu diseño resulta ganador es importante que esté tejido con una oalgunas de las siguientes lanas: Azteca, Azteca Degradé, Azteca Milrayas, Inca Ice, Ingenua, Love Wool, Maxi Merino, Merino Aran, Merino Flamé, Merino Shetland, Merino Tweed, Merino-Seda, Velour y/o Tout de Suite.Guerrero participe à la Lucha Libre World Cup 2016 en tant que membre de la Team Lucha Underground aux côtés de Johnny Mundo et Brian Cage, en battant la"Team Mexique Leyendas"(Blue Demon Jr., Canek et La Parka) dans les quarts de finale, et la Team Mexique International(Rey Mysterio Jr.,Dr. Wagner Jr. and Dragon Azteca Jr.) dans les demi-finales.
Mundo participó en la Lucha Libre World Cup como miembro de"Team Lucha Underground" junto a Chavo Guerrero Jr. y Brian Cage, derrotando al"Equipo México Leyendas"(Blue Demon Jr., Canek y La Parka) en los cuartos de final y"Equipo de México Internacional"(Rey Mysterio Jr.,Dr. Wagner Jr. y Dragon Azteca Jr.) en las semifinales.Il a été honoré des distinctions les plus prestigieuses: prix Cervantes de littérature(le prix Nobel des lettres hispaniques), prix Prince des Asturies des lettres, prix Reine Sofia de poésie latino-américaine, prix Roger Caillois, prix Médicis, prix Javier Villa Urrutia, Prix national des lettres de la Colombie, Prix national de poésie Cassius Clay, l'Ordre des Arts et des Lettres de France,El Aguila Azteca du Mexique et la Grand Croix d'Alphonse X le Sage d'Espagne.
Fue honrado con los más prestigiosos galardones: Premio Cervantes de Literatura(el premio Nóbel de las letras hispánicas), Premio Príncipe de Asturias de las Letras, Premio Reina Sofía de poesía Iberoamericana, Premio Roger Caillois, Premio Médicis, Premio Javier Villa Urrutia, Premio Nacional de Letras de Colombia, Premio Nacional de Poesía Cassius Clay, Orden de las Artes y de las Letras de Francia,El Águila Azteca de México y La Gran Cruz de Alfonso X el Sabio, de España.
