Exemples d'utilisation de Azula en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Merci Azula.
Azula m'a tout raconté.
Azula me lo dijo todo.Silence, Azula.
Azula, cállate.Va-t'en Azula. Il est à moi.
Aléjate Azula, él es mío.Princesse Azula.
Princesa Azula.
Princesse Azula de la Nation du Feu.
Princesa Azula de la Nación del Fuego.Seigneur Azula?
¿Señor del Fuego Azula?Azula, ma sœur! Que fais-tu ici?
Azula, mi hermana,¿que estás haciendo aquí?Oui, tu as raison, Azula.
Sí, tienes razón, Azula.Azula, nous nous inquiétons pour vous.
Azula, estamos preocupadas por tu bien.Les grandes portes d'Azula.
La Gran Puerta de Azulon.Ma sœur Azula a toujours été la préférée.
Mi hermana Azula siempre fue la especial.Les grandes portes d'Azula.
El Gran portón de Azulon.
Wahou, Azula, tu avais raison, c'est vraiment l'Avatar!
Vaya Azula, tenias razón, es el Avatar!Le plan a changé, Azula.
Ha habido un cambio de planes, Azula.Allez, t'as entendu Azula. On doit les suivre.
Vamos, escuchaste a Azula, tenemos que seguirlos.Tu ne risques pas de comprendre, Azula.
Supongo que tu no lo entenderías, Azula.Regarde comment Azula nourrit les canes-tortues?
¿Mamá quieres ver como Azula alimenta a los patos-tortuga?Ne t'en fais pas, Zuko,on peut vaincre Azula.
Zuko, no te preocupes, podemos contra Azula.Azula m'en a parlé, j'ai supposé que tu y allais aussi.
Azula mencionó algo. Yo, yo asumí que tú ibas también.J'aurais pu dire que c'était Azula, ils m'auraient cru.
Por qué no dije que Azula lo hizo, ellos lo hubieran creído.Quand Azula m'a frappé d'un éclair, mon septième chakra s'est verrouillé.
Cuando Azula me golpeó con el rayo, Mis siete chackras quedaron cerrados.Tu peux parler, Suki. Azula ne t'a pas capturée?
Si quieres hablar de eso, Suki,¿no fue Azula quien te hizo prisionera?Katara? Ça te dit de m'aider à remettre Azula à sa place?
Katara,¿por qué no me ayudas Azula, princesse du feu, et ses amies Mai et Ty Lee pourchassent Aang.
Azula comenzó a perseguir a Aang y Mai con Ty Lee perseguían a Sokka y Katara.Tout d'abord, à Ba Sing Sé, c'est Azula qui a vaincu l'Avatar, pas moi.
Para empezar, en Ba Sing Se, fue Azula quien derrotó al Avatar, no yo.La princesse Azula a promis qu'on retournerait à la Nation du Feu dès qu'on aura capturé l'Avatar.
La princesa Azula prometió que regresaríamos a la Nación del Fuego tan pronto capturáramos al Avatar.Si ceux de la Terre nous trouvent, on nous tuera. Mais si ceux du Feu nous capturent,ils nous livreront à Azula.
Si el reino tierra nos descubre, nos mataran pero si la nacion del fuegono descubre nos entregaran a Ozula.Votre princesse Azula, belle et intelligente a pris l'apparence de l'ennemi et a infiltré la capitale du royaume de la Terre.
Su princesa Azula, lista y hermosa… se disfrazó como el enemigo, y entró a la capital del Reino de la Tierra.Voilà un thé très… requinquant! Mon oncle, j'ai bien réfléchi. Maroute recroisera forcément celle d'Azula.
Eso fue muy… embarazoso así que Tío, he estado pensando solo es cuestión de tiempo antes de queme vuelva a encontrar con Ozula.
