Exemples d'utilisation de Babysitting en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est du babysitting.
As-tu demandé à ton père pour le babysitting?
Pour quoi, babysitting?
¿Por qué, por hacerte de niñera?J'aurai probablement fini quand tu finiras le babysitting.
Probablemente remataré para cuando ya no estés de niñera.Et oui, babysitting gratuit.
On traduit aussi
Une liste pour le babysitting?
Una lista de niñera?Tu fais du babysitting pour Teller maintenant?
¿Ahora le haces de canguro a Teller?Merci pour le babysitting.
C'est pas du babysitting quand c'est ton propre enfant, chéri.
T'appelles ça du babysitting?
¿Esta es tu idea de cuidar niños?Elle aime le babysitting, à petites doses.
Le encanta cuidar niños, pero en dosis pequeñas.Tu peux encore venir faire du babysitting?
¿Todavía podrás hacer de canguro?Donc tu fais le babysitting mercredi prochain, aux mêmes heures?
¿Harás de canguro el miércoles que viene, a la hora de siempre?
Tu devais me conduire au babysitting.
Mamá, dijiste que me llevarías a cuidar niños.Garde d'enfants ou babysitting Enfants admis Enfants admis.
Je commence un service de babysitting.
Voy a empezar un servicio Pour babysitting cohérent, vous pouvez regarder une fille au pair.
Por cuidado de niños consistente, que puede parecer a una au pair.J'ai commencé le babysitting pour eux.
Empecé de niñera para ellos.Tu es revenu de LasVegas juste pour faire du babysitting!
¡No puedo creer quevengas de Las Vegas para hacer de canguro!Babysitting illimité pour tous tes bébés chèvres ou humains à venir.
Sin límites de niñeras para los bebés cabra o humanos que vengan.Ça ne te dérange pas de faire du babysitting, n'est-ce pas?
No te importa hacer de canguro,¿verdad?Penny ici fera du babysitting pendant que je m'occuperai de l'affaire.
Penny va a hacer de niñera mientras yo me encargo de unos asuntos.J'adore abandonner mes affaires pour un détail de babysitting.
Me encanta dejarhuérfanos mis casos por el detalle de cuidar niños.Bar room service limité babysitting blanchisserie/ nettoyage à sec jardins.
Barras limitado servicio de habitaciones canguro lavandería/ limpieza en seco jardines.Petit-déjeuner(payant) Location de voiture Garde d'enfants ou babysitting.
Desayuno(con cargo adicional)Alquiler de coches guardería o cuidado de niños.Et tordante dans Adventures in Babysitting, sans oublier Cocktail avec Tom Cruise.
Y muy graciosa en Adventures in Babysitting, sin olvidar Cocktail con Tom Cruise.Excuse moi, j'ai passé mon après-midientier a jouer au babysitting avec ton enfant.
Pérdoname, me he pasado latarde entera haciendo de niñera para tu hija.Organisation d'activités ou de services repas, massothérapie,location de voiture, babysitting.
Organización de actividades o servicios comida, masajes,renta de autos, niñera,etc.Ton père a du lui dire, qu'il faisait du babysitting et elle veut savoir.
Probablemente tu padre le dijo que estaba de canguro y ella quiere saber.Petit-déjeuner(avec supplément)Location voiture Garde d'enfants ou babysitting.
Desayuno(con cargo adicional)Alquiler de coches guardería o cuidado de niños.
