Exemples d'utilisation de Bahn en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Kamalo et Bahn.
Bahn, je ne comprends pas.
Señor Bahn, todavía no entiendo.Essayez le bahn pho.
Prueba el Bahn Pho.Camp de réfugiés de Bahn.
Campamento de refugiados de Bahn.Kamalo et Bahn, à vous!
Kamalo y Bahn,¡vamos!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Bahn planifie un forfait crise d'hiver en millions.
Après la reconstruction croît avec l'aéroport de riem et est enfin pour les Jeux olympiques de l'année 1972 à court terme, le nombril du monde.1975 le S- Bahn station de riem est construit.
Después de la reconstrucción está creciendo con el aeropuerto de riem y finalmente para los Juegos Olímpicos en el año 1972 en el corto plazo el ombligo del mundo.1975 se construye la riem S- Bahn station.L'acquisition du groupe provient de la Deutsche Bahn a été approuvé par la Commission européenne Août 11, 2010, sous réserve de la cession de l'ensemble du secteur du transport par rail et par bus arrive en Allemagne.
La adquisición delgrupo proviene de la Deutsche Bahn había sido aprobado por la Comisión Europea de agosto 11 de 2010, sujeto a la venta de la totalidad del sector del transporte por ferrocarril y el autobús llega a Alemania.Le 19 juillet 2007, un accord a été signé entre M. Tiefensee, ministre allemand des Transports, et les autorités du land de Bade-Wurtemberg, de la régionet de la ville de Stuttgart et de la Deutsche Bahn.
El 19 de julio de 2007 se firmó un acuerdo federal entre el ministro alemán de Transportes señor Tiefensee, las autoridades del Estado Federal de Baden-Wurtemberg,la región y la ciudad de Stuttgart y la Deutsche Bahn.Un très bon appartement studio dans une excellente situation à proximité du Zoo et le Kurfürstendam, bonnes liaisons en bus, U Bahn et S Bahn au reste de la ville et proche du Tiergarten, si vous avez besoin d'une pause.
Un muy buen apartamento en una excelente ubicación cerca del Zoo y tranquila, buenas conexiones en autobús, U Bahn y S Bahn para el resto de la ciudad y el Tiergarten, si necesitas un descanso.Vous pouvez accéder à laligne de la ville forme U- Bahn, routes U 2, U 5, U 8, l'arrêt est appelé«Alexanderplatz», en plus de l'île aux musées trams M 4, M 5, M 6, arrêt«Spandau Strasse» et le numéro de bus 100 et 200, arrêt«Am Lustgarten».
Se puede llegar a lalínea de la ciudad entrena U- Bahn, rutas U 2, U 5, U 8, la parada se llama«Alexanderplatz», además de la Isla de los Museos tranvías M 4, M 5, M 6, parada«Spandauer Strasse» y el número de autobuses 100 y 200, parada«Am Lustgarten».Nous utilisons le service de tag management Tealium iQ(Mindspace, Viktualienmarkt 8, 80331 München, Allemagne) à des finsd'adaptabilité dynamique du site bahn. com et de gestion des contenus dynamiques.
Con el fin Le groupe Bombardier s'est assuré un consistant ordre del'entreprise ferroviaire Deutsche Bahn(DB) pour la fourniture jusqu'à 450 locomotives électriques dans le 2020, pour une valeur globale qui pourra arriver à 1.5 milliardes d'euro.
El grupo Bombardero se garantizó un consistente orden de laempresa ferroviaria Deutsche Bahn(DB) para el suministro hasta 450 locomotoras eléctricas en del 2020, por un valor global que podrá llegar a 1.5 milliardes de euro.Le groupe logistique allemand Rhenus Logistics a acheté une partecipation du 50% dans LTE Logistik- und Transport GmbH, société ferroviaire autrichienne auparavant entièrementdétenue du groupe graz-Köflacher Bahn und Busbetrieb(GKB) auquel il est resté le 50% du capital.
L e agrupa logística alemán Rhenus Logistics compró un partecipation de los un 50% en LTE Logistik- und Transporte GmbH, sociedad ferroviaria austríaca antes enteramente tenidadel grupo Graz-Köflacher Bahn und Busbetrieb(GKB) al cual permaneció el 50% del capital.Dans le premier semestre de cet an le nombre de passagers transportés des trains dugroupe allemand Deutsche Bahn(DB) sur les lignes ferroviaires nationales est augmenté dix de millions d'unité en montant à 991 millions de passagers.
Nacidos D años el primer semestre de este año el número de pasajeros transportados de los trenes delgrupo alemán Deutsche Bahn(DB) en las líneas ferroviarias nacionales se aumenta diez de millones de unidad ascendiendo a 991 millones de pasajeros.Le groupe allemand Deutsche Bahn(DB) a annoncé aujourd'hui que, dans le premier trimestre de cette année, DB Schenker Rail, qui est la division de fret ferroviaire du groupe, a enregistré une hausse de 9% des volumes transportés sur la même période de 2010.
El grupo alemán Deutsche Bahn(DB) anunció hoy que en el primer trimestre de este año, DB Schenker Rail, que es la división de transporte ferroviario de mercancías del grupo, registró un incremento del 9% en los volúmenes transportados en el mismo período de 2010.Il était prévu d'en faire un Bar pour la rame lourde, avec compartiment pour le chargement des vélos du côté fermé… en fait,il a été offert au Bahn Museum Kerzers qu'il a rejoint le 8 mars 2008, en même temps que la E 3/3 ex RVT 8.
Tenemos previsto convertirlo en bar para composición pesada, con un compartimente para bicicletas en Lors de ses visites au camp de réfugiés de Bahn en juillet 2012, le Groupe a noté que nombreux étaient ceux parmi les réfugiés vivant encore dans ce camp qui appuyaient l'ancien régime de Gbagbo alors même qu'ils appartenaient au groupe ethnique yacouba.
Durante las misiones sobre el terrenoal campamento de refugiados de Bahn que realizó en julio de 2012, el Grupo observó que muchos de los refugiados que aún vivían en el campamento, a pesar de pertenecer al grupo étnico yacouba, habían apoyado al antiguo régimen de Gbagbo.Au printemps de 2013, l'allemand DB Schenker, une division de transport ferroviaire etde la logistique du groupe Deutsche Bahn(DB), aura un nouveau siège à Francfort, où ils se concentreront les activités de gestion actuellement à Berlin, Mayence et Essen.
En la primavera de 2013, la alemana DB Schenker, una división de transporte ferroviario ylogística del grupo Deutsche Bahn(DB), tendrá una nueva sede en Frankfurt, donde se concentrarán las actividades de gestión que actualmente realiza en Berlín, Maguncia y Essen.Rüdiger Grube, président de Deutsche Bahn, le chef de groupe de DB Schenker, s'est rappellé de que de trois ans les trains de DB Schenker voyagent sur la cassée euroasiatica et que dans les derniers deux ans au-delà de 300 trains des marchandises ont été actionnées de et pour la Chine.
Rüdiger Grube, Presidente de Deutsche Bahn, el jefe de grupo de DB Schenker, se acordó de que de tres años los trenes de DB Schenker viajan sobre el rota euroasiatica y que en los últimos se impulsaron dos años más allá de 300 trenes de las mercancías y para de China.En juin 2012, le Groupe a reçu des informations non corroborées selon lesquelles des miliciens ivoiriens étaient recrutés etmobilisés dans le camp de réfugiés de Bahn, et s'est rendu à deux reprises dans ce camp en juillet 2012.
En junio Kango commande les équipes de vigiles quipatrouillent dans le camp de réfugiés de Bahn et a déclaré au Groupe en juillet 2012 que le comté de Nimba accueillait d'anciens miliciens ivoiriens déçus par le Gouvernement Ouattara.
Kango comanda los“grupos de vigilancia de la seguridad” quepatrullan el campamento de refugiados de Bahn, y declaró ante el Grupo en julio de 2012 que el condado de Nimba recibía a antiguos milicianos de Côte d'Ivoire que no estaban satisfechos con el Gobierno de Ouattara.Le sénateur a confirmé que le Land de Brême on engagera à éliminer n'importe quel étranglement dans les liaisons avec le système portuaire et a mis en évidence que la construction et l'entretien des voies d'accès routières et ferroviaires aux ports reste une tâche de vitale importance pour le gouvernement fédéral etpour le groupe ferroviaire Deutsche Bahn.
El senador ha confirmado que de Bremen la Estado federal se empeñará a eliminar cualquiera strozzatura en los enlaces con el sistema portuario y ha evidenciado que la construcción y mantenimiento de las rutas de acceso a los puertos viarias y ferroviarias queda unos deberes de importancia vital para el gobierno federal para elgrupo ferroviario Deutsche Bahn y.La commission intergovernativa franco-britannique a concédé augroupe allemand Deutsche Bahn(DB) la certification ferroviaire nécessaire pour actionner des services passagers à travers le Channel Tunnel, la galerie ferroviaire sous la Manche gérée du groupe Eurotunnel.
La comisión intergovernativa franco-británico concedió algrupo alemán Deutsche Bahn(DB) la certificación ferroviaria necesaria para impulsar servicios momentáneos a través de Chanel Túnel, la galería ferroviaria bajo el Canal de la Mancha administrado del grupo Eurotúnel.Le mois prochain le Hollandais Samskip inaugurera un nouveau service intermodal ferroviaire entre le Rail Service Center(RSC) de Rotterdam et le hub ferroviaire de Melzo(Milan) qu'il prévoit cinq départs par semaine. Samskip a spécifié que le transit time entre RSC et Melzo sera de moins que 30 heures, avec une traction ferroviaire quisera actionnée des Deutsche Bahn.
G l e próximo mes el Holandés Samskip inaugurará un nuevo servicio intermodal ferroviario entre el Carril Servicio Center(RSC) de Rotterdam y el hub ferroviario de Melzo(Milán) que prevé cinco salidas por semana. Samskip especificó que el tránsito time entre RSC y Melzo será menor que 30 horas, con una tracción ferroviaria que seimpulsará del Deutsche Bahn.Ceci- il a souligné Karl-Friedrich Rausch,responsable pour la sostenibilità ambiante de Deutsche Bahn et conseiller pour le transport et la logistique de DB Mobility Logistics- est le premier accord entre un fournisseur global de logistique et une compagnie de navigation du secteur des conteneurs.
Esto- destacó a Carlos-Friedrich Rausch,responsable para el sostenibilità ambiente de Deutsche Bahn y aconsejar para el transporte y la logística de DB Mobility Logistics- es el primer acuerdo entre un proveedor global de logística y una compañía de navegación del sector de los contenedores.BAHN(Institut international de la paix) appelle l'attention de la Sous-Commission sur le sort d'une communauté autochtone qui est pratiquement menacée d'extinction, non pas en raison des conséquences sociales et économiques de la modernisation rapide ou à cause de la dégradation de l'environnement qui touchent la plupart des communautés autochtones, mais en raison de la montée du fondamentalisme religieux et du terrorisme.
El Sr. BAHN( Instituto Internacional pro Paz) señala a la Subcomisión la situación de una comunidad indígena que prácticamente se ve amenazada de extinción, no por las consecuencias sociales y económicas de una rápida modernización ni por la degradación de el medio ambiente, que afectan a la mayoría de las comunidades indígenas, sino por el aumento de el fundamentalismo religioso y el terrorismo.L'existence du premier accord avait été portée à connaissance de l'Autorité Antitrust française à la fin de 2008 du groupeferroviaire allemand Deutsche Bahn à travers le sien contrôlée schenker-Joyau(maintenant devenu Schenker France), pendant que l'existence de la seconde j'accorde ère étée notifiée à l'Autorité de les concurrence dans le cours du 2010 de la société Alloin du groupe helvétique Kuehne+ Nagel.
La existencia de el primer acuerdo se había elevado a conocimiento de la Autoridad Antimonopolia francesa a finales de 2008 de el grupoferroviario alemán Deutsche Bahn a través de el suyo controlado schenker-Joyau( ahora que se ha convertido en Schenker Francia), mientras que la existencia de el segundo concedo era étée notificada a la Autoridad el compito con en el curso de el 2010 de la sociedad Alloin de el grupo suizo Kuehne+ Nagel.D'autre priorités ont consisté en la coopération avec la série télévisée de la chaine RTL"Gute Zeiten-Schlechte Zeiten" qui permet d'informer les jeunes et de les inciter à un soutien actif et à la participation au tour"Pop1995" organisé par la Deutsche Bahn Ag(chemins de fer allemands) à travers 45 villes de la République fédérale d'Allemagne lequel a atteint son paroxysme le 30 septembre 1995 avec des fêtes de pop music dans 17 villes.
Entre otras prioridades figuran la cooperación con la serie de televisión de la cadena RTL" Gute Zeiten-Schlechte Zeiten" que permite informar a los jóvenes e incitar los a que apoyen activamente y participen en la gira" Pop1995" organizada por la Deutsche Bahn AG( ferrocarriles alemanes) en 45 ciudades de la República Federal de Alemania, que llegó a su punto máximo el 30 de septiembre de 1995 con fiestas de música pop en 17 ciudades.Depuis la fin du mois prochain DB Schenker Rail Automotive,la division de l'Allemagne Deutsche Bahn(DB) qui traite des services ferroviaires à l'industrie automobile, au nom de la BMW va lancer un nouveau service quotidien pour le transport de pièces automobiles de Leipzig à Shenyang, en Chine du nord, à travers le chemin de fer Trans-Sibérien.
Desde el final de DB del próximo mes de Automoción Schenker Rail,la división de la alemana Deutsche Bahn(DB) que se ocupa de los servicios ferroviarios que la industria automotriz, en nombre de la BMW lanzará un nuevo servicio diario para el transporte de piezas de automóviles de Leipzig, en Shenyang, al noreste de China, a través del ferrocarril Transiberiano.
