Exemples d'utilisation de Balises en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Balises sonar.
Allumez des balises.
Balises& intégrées dans le texte.
Je veux ces balises à bord.
Quiero esas boyas a bordo.Cela prendra un peu de temps pour préparer les balises.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
jeu de balisesbalise de détresse
balises de style
balise de fermeture
balises de localisation
nombre de balisesbalises de titre
Plus
Chargez les balises passives.
Carguen las boyas pasivas.Modifiez l'écran et visez l'arrière avec les balises.
Guidage et balises sont faux?
¿El guiador y los faros están mal?Le nom de la DTEP de laquelle cette DTEP hérite ses balises.
Activation des balises de retour.
Activen faros de señalización.Ctrl; E Balises Modifier la balise courante.
Ctrl; E Etiquetas Editar la etiqueta actual.Au-delà des balises de saut.
Está fuera del alcance de los faros.Je croyais que personne ne pouvait s'approcher de ces balises.
Creí que dijiste que nadie podía acercarse a esos faros.J'éteindrai les balises pour que vous puissiez passer.
Apagaré los faros para que puedan cruzar.La boîte de dialogue d'édition des balises utilisateur.
El cuadro de diálogo para editar etiquetas del usuario.Avec les balises, les Japs n'attendront pas le jour.
Con nuestra colección de balizas, los japoneses no necesitan esperar el amanecer.Éclat de villages comme des balises sur le rivage….
Brillo de las aldeas como los faros en la orilla….Quatre exposés ont été consacrés aux balises.
Le caractère après lequel la liste des balises doit être affichée.
El carácter tras el que se debe mostrar la lista de etiquetas.C'est possible… les balises de recherche sont implantées sur plusieurs planètes.
Podría haber. Los faros buscadores están en… varios planetas.Le texte nouvTexte nedoit pas contenir de balises de style.
No debe pasar texto con etiquetas de estilo en nuevTexto.Registre national des balises à 406 MHz date d'achat, conditions, adresse.
Registro nacional de radiobalizas J'aurai besoin d'enregistrer les noms des balises d'orteils.
Necesitaré registrar los nombre de las etiquetas del dedo del pie.L'enregistrement des balises est un aspect très important du Système.
Remarquez qu'ici aussi le texte est contenu dans des balises para.
Observesé queaquí también el texto está contenido en una etiqueta de párrafo.La plupart des balises RFID permettent de coder des données sous différents formats.
La mayoría de etiquetas RFID permiten codificar datos en distintos formatos.Comme vous le savez,les liens sont définis en HTML avec des balises< a.
Como ya sabes,los enlaces se especifican en HTML con la etiqueta< a.Nos voies maritimes sont illuminées par des balises fonctionnant à l'énergie solaire.
Faros que funcionan con energía solar alumbran nuestros canales de arrecifes.Par conséquent, le prix des balises de 406 MHz pourrait reculer légèrement.
En consecuencia, cabía esperar que Il existe une importante base installée de balises conformes à ETS 300 718.
Existe una base considerable de balizas instalada, 
