Que Veut Dire BANTON en Espagnol - Traduction En Espagnol

• banton
• orador
• el orador
• el sr. banton

Exemples d'utilisation de Banton en Français et leurs traductions en Espagnol

Signé Michael Banton.
Firmado: Michael BANTON.

Banton demande au secrétaire du Comité d'expliquer quels seraient les effets de cette décision sur le plan administratif.
El Sr. Banton pide al Secretario del Comité que explique qué consecuencias tendrá esa decisión desde el punto de vista administrativo.

Le PRESIDENT propose que MM. Aboul-Nasr, Banton, Wolfrum et Ferrero Costa élaborent ensemble un texte.
El PRESIDENTE propone que el Sr. Aboul-Nasr, el Sr. Banton, el Sr. Wolfrum y el Sr. Ferrero Costa colaboren en la redacción del texto.

Banton estime que le projet de conclusions à l'étude reflète fidèlement les débats consacrés par le Comité à l'Algérie.
El Sr. Banton considera que el proyecto de conclusiones que tiene ante sí refleja fielmente los debates dedicados a Argelia por el Comité.

Dans une lettre en date du 19 mars 1997, le Président du Comité, M. Michael Banton, a communiqué ces propositions au Président de la SousCommission et l'a prié de les présenter à la SousCommission à sa quarante-neuvième session.
El Sr. Michael Banton, Presidente del CERD, en carta de fecha 19 de marzo de 1997, comunicó estas propuestas al Presidente de la Subcomisión pidiéndole que las presentase a la Subcomisión en su 49º período de sesiones.

Banton se demande si les enfants des immigrants sont concentrés dans des écoles particulières comme cela arrive dans certains pays européens.
El Sr. Banton se pregunta si los hijos de inmigrantes se encuentran concentrados en escuelas especiales, como sucede en determinados países europeos.

Le rapport n'apporte aucune réponse aux questions posées par MM. van Boven et Banton lors de l'examen du précédent rapport en ce qui concerne la recommandation générale du Comité relative à l'article 3 de la Convention.
El informe no da ninguna respuesta a las preguntas formuladas por los Sres. van Boven y Banton durante el examen del informe anterior, en lo concerniente a la Recomendación general del Comité sobre el artículo 3 de la Convención.

Banton évoque, par ailleurs, une affaire retentissante survenue en 1987, dans laquelle un réfugié originaire du Burundi a été assassiné par des"skinheads" à Louvain.
El orador recuerda asimismo un clamoroso asunto que se produjo en 1987, cuando un refugiado originario de Burundi fue asesinado por"skinheads" en Lovaina.

Le Président précise d'autre part que les textes proposés par M. Banton pourront être transmis à ceux qui sont chargés de la préparation de la décennie au sein du secrétariat, et examinés par la Troisième Commission de l'Assemblée générale.
El Presidente precisa, por otra parte, que podrán remitirse a los encargados en la Secretaría de la preparación del decenio los textos propuestos por el Sr. Banton para su examen por la Tercera Comisión de la Asamblea General.

Banton lit dans le rapport(par. 1) que l'on constate une amélioration générale de l'application des principes de la Convention en Italie.
El Sr. Banton lee en el informe(párr. 1) que se ha registrado una mejora general de la aplicación de los principios de la Convención en Italia.

A la quarantième session du Comité, l'un de ses membres, M. Banton, avait présenté un document contenant un certain nombre de suggestions au sujet d'une éventuelle troisième décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale.
En el 40º período de sesiones, un miembro del Comité, el Sr. Banton, había presentado un documento que contenía una serie de sugerencias acerca de un posible tercer decenio de la lucha contra el racismo y la discriminación racial.

Banton appelle ensuite l'attention de ses collègues sur le deuxième paragraphe de la partie intitulée"Rapports initiaux et rapports périodiques.
A continuación, el Sr. Banton señala a la atención de sus colegas el segundo párrafo de la parte titulada"Informes iniciales e informes periódicos.

Répondant à une question de M. Banton, M. Kedzia dit que la Section du Ministère de la culture chargée des minorités nationales coordonne les activités relatives aux minorités au niveau du gouvernement.
En respuesta a una pregunta del Sr. Banton, el Sr. Kedzia declara que la sección del Ministerio de Cultura encargada de las minorías nacionales coordina a escala gubernamental las actividades en materia de minorías.

Banton souhaiterait que, dans son prochain rapport, la France veille à apporter ce type de précisions qui donne au Comité une mesure de l'efficacité de son action.
El Sr. Banton desearía que, en su próximo informe, Francia se preocupara de aportar ese tipo de aclaraciones, que dan al Comité una idea de la eficacia de su actuación.

Il appuie la proposition de M. Banton de demander au Gouvernement yougoslave de présenter au Comité des renseignements supplémentaires en vue de sa session de mars 1999, à une date précise qui pourrait être le 15 janvier 1999.
Apoya la propuesta del Sr. Banton de pedir al Gobierno yugoslavo que presente al Comité información complementaria para sus períodos de sesiones de marzo de 1999 en una fecha concreta que podría ser el 15 de enero de 1999.

Banton demande ensuite quelles dispositions le Gouvernement autrichien prend-il pour assurer la coordination de sa politique d'application de la Convention.
El orador pregunta seguidamente qué disposiciones ha adoptado el Gobierno austriaco para garantizar la coordinación de su política de aplicación de la Convención.

Mme COMPAGNIE(France) répond à M. Banton et à M. Diaconu qui ont demandé un complément d'information sur l'usage des langues régionales et minoritaires à l'école et sur la place réservée aux communautés immigrées dans les médias.
La Sra. COMPAGNIE(Francia) responde al Sr. Banton y al Sr. Diaconu, que pidieron más información sobre el uso de los idiomas regionales y minoritarios en las escuelas y sobre el lugar que se reserva a las comunidades de inmigrantes en los medios de comunicación.

Banton a souligné, dans sa réponse datée du 27 septembre 1995, qu'il avait commenté une information publique importante, sans se prononcer en aucune manière sur sa véracité.
El Sr. Banton puso de relieve, en una nota de réplica de fecha 17 de septiembre de 1995, que había respondido a una importante declaración pública, aun cuando no se ratificaba en absoluto en cuanto a su veracidad.

Banton souhaiterait aussi avoir des informations plus détaillées sur l'organisation des classes d'accueil mises en place par le Gouvernement danois pour les enfants d'immigrants.
El orador desea también recibir información más detallada sobre la organización de las clases de acogida creadas por el Gobierno de Dinamarca para los hijos de inmigrantes.

Banton propose donc au secrétariat de préparer pour la prochaine session du Comité un document sur la pratique suivie à cet égard par les autres organes conventionnels.
Por lo tanto, el orador propone que la Secretaría prepare para el próximo período de sesiones del Comité un documento sobre la práctica que siguen a este respecto los otros órganos convencionales.

Banton demande à propos de l'article 2.1 e de la Convention ce que fait le Gouvernement ukrainien pour favoriser les organisations et mouvements intégrationnistes multiraciaux.
El Sr. Banton pregunta en relación con el apartado e del párrafo 1 del artículo 2 de la Convención qué es lo que hace el Gobierno de Ucrania para favorecer las organizaciones y movimientos de integración multirracial.

Banton demande aussi s'il est justifié de penser que la loi sur l'égalité des chances dans le domaine de l'emploi s'applique effectivement aussi bien aux citoyens israéliens qu'aux non-nationaux.
El orador pregunta si hay algún motivo para considerar que las disposiciones de la Ley de igualdad de oportunidades en el empleo se aplica efectivamente a los ciudadanos israelíes y a los que no lo son.

Banton suggère par conséquent que seul un résumé des différentes sections pertinentes des textes de loi ou rapports en danois soit communiqué au Comité, afin notamment d'alléger le travail de traduction de ces documents.
El orador sugiere, pues, que sólo se comunique al Comité un resumen de los diferentes artículos pertinentes de las leyes o de los informes en danés, para aliviar, entre otras cosas, el trabajo de traducción de esos documentos.

Banton se demande si le Danemark est satisfait des mesures qu'il a prises pour surveiller les émissions de radios locales qui incitent à la haine raciale, et quelle peine a été infligée dans l'affaire présentée au paragraphe 56 du rapport.
El orador se pregunta si Dinamarca está satisfecha de sus disposiciones para controlar los programas de radio locales en que se incita al odio racial, y qué pena se impuso en el caso descrito en el párrafo 56 del informe.

Banton pourrait établir un document de travail qui serait examiné par un groupe de travail à composition non limitée chargé de recevoir les observations communiquées aux membres du Comité par les États membres et d'en tenir compte.
El Sr. Banton podría elaborar un documento de trabajo que fuese examinado por un grupo de trabajo de composición abierta encargado de recibir las observaciones comunicadas a los miembros del Comité por los Estados miembros y de tenerlas en cuenta.

Banton demande si l'accomplissement du service militaire est utilisé abusivement comme condition d'obtention d'un emploi ou de fourniture d'un service, qui est chargé de protéger les intérêts du groupe exclu et combien de fois des mesures ont été prises?
El orador pregunta si se usa indebidamente el servicio militar como criterio para el empleo o la prestación de servicios.¿Quién es el responsable de proteger los intereses del grupo excluido y cuán a menudo se han tomado medidas?

Banton espère que le projet de document qu'il a établi à l'intention des membres et des délégations(CERD/C/52/Misc.23) pour permettre au Comité de mener à bien ses travaux avec plus de diligence pourra être examiné au cours de la session.
El orador espera que más adelante durante el período de sesiones se pueda examinar un borrador que él ha elaborado como guía para los miembros del Comité y las delegaciones(CERD/C/52/Misc.23) con objeto de que el Comité celebre sus deliberaciones en forma más expedita.

Banton croit comprendre que cette bibliothèque est surtout destinée aux chercheurs ou aux diplomates, et qu'elle n'est pas habituée à travailler avec les organes conventionnels- peut-être parce que leurs besoins ne lui ont pas été exprimés assez clairement.
El Sr. Banton entiende que esa biblioteca está destinada sobre todo a los investigadores y los diplomáticos y que no tiene costumbre de trabajar con los órganos creados en virtud de tratados, quizá porque éstos no le han comunicado con bastante claridad sus necesidades.

Banton espère que la précision qu'il apporte ainsi au projet de recommandation lèvera les incertitudes qu'éprouvent les Etats parties quand ils doivent interpréter l'article premier, paragraphe 2 de la Convention sur l'élimination de la discrimination raciale.
El orador espera que la precisión así introducida en el proyecto de recomendación elimine las incertidumbres que experimentan los Estados partes cuando deben interpretar el párrafo 2 del artículo 1 de la Convención sobre la Eliminación de la Discriminación Racial.

Banton a insisté sur l'intérêt des recommandations qui, comme celles que ferait le Séminaire, traduisaient tout à la fois les opinions des experts et celles des représentants des pays et des organisations intergouvernementales et non gouvernementales.
El Sr. Banton señaló la importancia que tienen las recomendaciones que, como las que se derivarían de este seminario, recogen tanto las opiniones de los expertos como de los representantes de los países y de los organismos intergubernamentales y no gubernamentales asistentes.

Comment utiliser "banton" dans une phrase en Français

Wright ; Costumes : Travis Banton ; Son : W.D.

C'est là qu'il rencontre Determine, Mega Banton et Terror Fabulous.

Son pseudo est alors Adi Banton en référence à Buju.

Banton est plutôt discret et l'abscence de Jackson toujours aussi cruelle.

Son pseudo est alors Adi Banton en référence à Buju Banton.

Banton à l Université d Avignon et des Pays de Vaucluse.

Il choisit le pseudonyme Adi Banton en hommage à Buju Banton.

Le fils de Buju Banton signe un nouveau riddim dancehall inspiré.

Les appels n’arrivant plus. - crédit photo : Banton et Lauret

Intervention d’Edouard Grinda du 10 juillet 1923, présentée par Romain Banton

Comment utiliser "el orador, orador" dans une phrase en Espagnol

El orador analizó las condiciones de su-ministro que.

Sin embargo el orador proseguía con más ardor.

Ese día, el docente fue el orador principal.

Un orador que parece natural parece seguro".

El orador puede que tenga fallas de dicción.

Santiago Marquez fue el orador principal del evento.

Trotsky intervino como periodista y orador revolucionario.

"Si el orador es apasionado, intento transmitir eso".

Además, los participantes escucharon al orador invitado.

entabla un diálogo con el orador anterior (Agatón).