Exemples d'utilisation de Baraques en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quelles baraques?
Les baraques sont pour les putes!
Sympas, les baraques.
J'ai 18 baraques à voir, trésor.
Tengo 18 casas en la cuadra, cariño.Retour aux baraques!
Regresen al barracón.Sous les baraques? La terre y est foncée.
J'adore ces vieilles baraques.
Me encantan estas casas viejas.Toutes ces baraques se ressemblent.
Todas estas casas lucen igual.Il peut y en avoir d'autres dans les baraques.
Ni dans les baraques, ni dans la mine.
No están en los barracones ni en las minas.J'ai reçu l'ordre de nettoyer les baraques.
Me ordenaron limpiar los barracones.Je travaille dans ces baraques depuis 20 ans.
Trabajo en estas casas desde hace 20 años…¡Y.Amon Goeth est venu inspecter les baraques.
Amon Goeth entró a inspeccionar los barracones.Les baraques étaient immenses et bondées.
Los barracones eran enormes y estaban llenos de gente.Certaines ont bâti des baraques en banlieue.
Mes baraques, mes bagnoles, mes piscines, mes bijoux.
Mis casas, mis autos, mis joyas, mis piscinas.Mme Briggs s'occupera des filles des baraques.
La Sra. Briggs está a cargo de las chicas de las cabañas.Les filles des baraques sont disponibles au mariage.
Chicas de las cabañas disponibles para casarse.Se voit envahi par la mentalité des baraques foraines.
On a des baraques spéciales pour ce genre de types.
Tenemos barracones especiales para ese tipo de gente.Il n'y que des centres commerciaux et des baraques à gaufres.
T'as beau avoir 800 baraques, tu seras chez toi nulle part.
Puedes tener 800 casas, pero ninguna es tu hogar.Réduction du pourcentage de la population qui vit dans des cases et des baraques.
Reducir el porcentaje de población que vive en chozas y cabañas.Stasio avait des baraques aux Etats-Unis et en Italie.
Frank, mira, Stasio tenía casas en América y en Italia.Alors il a ditqu'il voulait construire des baraques… directement à l'usine.
Les dijo que quería construir barracones… junto a la fábrica.L'entrée des baraques est surélevée, rendant l'accès difficile.
Électricité dans les baraques équipées, 1$ par mois.
Electricidad en los barracones equipados, 1 dólar al mes.Nous en étions couvertes. Les baraques étaient couvertes. Les routes étaient couvertes.
Nos cubría a nosotros, cubría los barracones… cubría las carreteras, lo cubría todo.Des structures mobiles utilisées comme baraques pour loger le personnel au repos.
Un par Tout prisonnier qui sortira des baraques, aprés l'extinction des feux sera abattu!
Cualquier prisionero hallado fuera de los barracones… tras apagar las luces será abatido!
