Que Veut Dire BAREIL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• bareil
• a bareil

Exemples d'utilisation de Bareil en Français et leurs traductions en Espagnol

Comment va Bareil?
¿Cómo está Bareil?

Bareil, écoutez-moi.
Bareil, escúchame.

Prenez garde, Bareil.
Ten cuidado, Bareil.

Bareil m'a appelée.
Bareil me ha llamado.

Parce que Bareil y sera.
Bareil estará allí.

Bareil me conseillera.
Bareil solo me aconsejará.

J'ai besoin de Bareil.
Necesito hablar con Bareil.

Un appel de Vedek Bareil à bord d'un transporteur bajoran.
Mensaje entrante de Vedek Bareil a bordo de un transbordador bajorano.

Je ne suis pas le Vedek Bareil.
No soy vedek Bareil.

Bareil nous a tous surpris en faisant une déclaration devant l'Assemblée.
Bareil ha emitido un comunicado sorpresa a la Asamblea de vedeks.

Non, mais j'ai revu Bareil ensuite.
No, pero vi a Bareil después.

Je suppose que je ressemble davantage à vous qu'au… Vedek Bareil.
Supongo que soy más como tú de lo que nunca seré… vedek Bareil.

Je vous demande de libérer Bareil de ses obligations.
Le pido que libere a Bareil de su compromiso con usted.

Le major Kira est amoureuse du Vedek Bareil.
La mayor Kira está enamorada del vedek Bareil.

Quand vous verrez Bareil, dites-lui que vous finirez les négociations sans lui.
Cuando vea a Bareil, quiero que le diga que podrá finalizar las negociaciones sin él.

Le lendemain de l'incident, Vedek Bareil est venu le voir.
El dia después del incidente, vedek Bareil vino a visitarlo.

De plus, si j'entre, on va se mettre à croire que je suis vraiment le Vedek Bareil.
Además, si voy, la gente empezará a creer que realmente soy vedek Bareil.

Vous devez envisager la possibilité que Bareil ne puisse plus vous aider.
Debe tener en cuenta que puede que Bareil no pueda ayudarle mucho más.

Le Vedek Bareil a suggéré que j'y assiste en tant qu'observateur et le Kai Winn a accepté.
Vedek Bareil ha sugerido que acuda como observador imparcial y la kai Winn ha accedido.

Tout y est semblable mais différent, il y a donc un autre Bareil Antos ici.
Todo es igual, pero distinto, asi que hay otro Bareil Antos.

Merci à vous, Vedek Bareil, de nous rappeler que les textes sacrés peuvent facilement être mal interprétés.
Gracias, vedek Bareil, por recordarnos cómo el texto sagrado puede que no se interprete bien.

Selon Prylar Rhit, vous l'auriez encouragé à inviter Bareil sur la station.
Prylar Rhit me ha dicho que tú lo animaste a que invitara a Bareil a venir.

Le Vedek Bareil et moi-même devions rencontrer secrètement un membre du commandement central cardassien.
El vedek Bareil y yo nos dirigíamos a una reunión secreta con un miembro del alto mando cardassiano.

Mais empêchez que ces accusations ne soient rendues publiques tant que je n'aurai pas prouvé l'innocence de Bareil.
Pero no deje que se hagan públicas las acusaciones de Kubus hasta que demuestre la inocencia de Bareil.

Il est de notoriété publique que vous soutenez Vedek Bareil, quoique j'ai été agréablement surprise qu'il n'y ait eu aucune annonce publique à ce sujet.
Todos saben que usted apoya a vedek Bareil, aunque me ha sorprendido gratamente que no lo haya declarado públicamente.

Personne ne veut sa mort, docteur. Si je ne fais pas erreur, la décision regardant son traitement dépend de Bareil lui-même.
Nadie quiere que muera, doctor pero si no me equivoco la decisión del tratamiento de Bareil es cosa suya.

Je dois le mettre en stase. Bareil le sait. Mais il veut tellement finir les négociations, qu'il me force à le tenir éveillé, même s'il sait qu'il risque la mort.
Tengo que ponerlo en estado de estasis y Bareil lo sabe pero su deseo de finalizar las reuniones es tan fuerte que me obliga a mantenerlo consciente, aunque eso lo mate.

Nous avons eu de la chance. Les radiations ionisantes ont laissé une signature résiduelle sur l'axone central de Bareil.
Los Profetas y yo hemos tenido suerte de que la radiación dejase un indicio residual en las vías axonales de Bareil.

Nerys, si je remplace cet hémisphère par une nouvelle machine, il aura l'apparence de Bareil, s'exprimera comme lui, mais il ne sera plus Bareil.
Nerys, si le quito el resto del cerebro y lo sustituyo por una máquina puede que se parezca a Bareil y que incluso hable como él pero no será Bareil.

Lmaginez-vous à mon bar en toge de Vedek avec une longue file de Bajorans prêts à payer pour voir le Vedek Bareil, peut-être même lui toucher la main.
Lmaginate esto: tú sentado con una túnica, una gran cola de bajoranos pagando para conocer a vedek Bareil, quizá para tocarle la mano.

Comment utiliser "bareil" dans une phrase en Français

Contre l'avis de Kira et Bashir, Bareil choisit le stimulant.

Les négociations arrivent à terme et Bareil s'effondre à nouveau.

Laurence Bareil anime ce magazine mettant en vedette 20 designers.

Laurence Bareil : un peu de strass pour chasser le stress.

Bareil reprend connaissance, mais il est désormais plus froid, plus distant.

Henri Bareil fut un formidable penseur de la résolution de problèmes.

Laurence Bareil fait partie du paysage télévisuel québécois depuis 10 ans.

Laurence Bareil : 10 façons de maximiser la petite robe noire.

Depuis le début, Bareil couvre l'identité du véritable collaborateur : Opaka.

Peu après, Kira subit un choc lorsqu'elle voit Bareil bien vivant.

Comment utiliser "bareil" dans une phrase en Espagnol

For the more energetic, bungee jumping is also available at the nearby Caquillier Viaduct at Bareil Barret.

However, another thing that suggests that positronics are considerably more advanced is what happened with Vedek Bareil (DS9 Episode Life Support).

But at the opening festivities, Lwaxana experiences a brief headache, which Bareil and Jake seem to feel simultaneously.

But Bareil – and Kira’s alternate self, the Intendent – have another agenda.

A Bajoran transport carrying Winn and Bareil barely makes it to the space station in one piece.

It's not that Bareil isn't capable of making such a choice; it's that he wouldn't lie about it.

Wanting to finish the diplomatic duties he started, Bareil decides the risks are worth it.

This episode marks the first appearances of both Vedek Bareil and Vedek Winn, you can be certain we will see them again.

Antoine Bareil plays on a violin by Vuillaume and with a bow by Voirin, loaned by Canimex.

You can see the writers pushing Kira and Bareil together, turning Bareil into the first of Kira’s surprisingly boring boyfriends.