Que Veut Dire BARING en Espagnol - Traduction En Espagnol

• baring

Exemples d'utilisation de Baring en Français et leurs traductions en Espagnol

Ma locataire est Mlle Baring.
Mi inquilina es la Srta. Baring.

Mlle Baring recevait-elle beaucoup de visites?
¿La Srta. Baring recibía muchas visitas?

Et ses relations avec Mlle Baring?
¿Y su relación con la Srta. Baring?

La doublure de Mlle Baring est en scène.
La sustituta de la Srta. Baring está en escena.

C'est là qu'habite Mary Baring.
Es donde vive de Mary Baring.

Mary Baring connaissait son secret depuis longtemps.
Mary Baring conocía su secreto desde hacía mucho tiempo.

Ma femme a dîné chez Diana Baring.
Mi esposa Edna vino a cenar con Diana Baring.

La Barings a été fondée en 1762 par Sir Francis Baring sous le nom de John and Francis Baring Company.
El Barings Bank(Banco Barings) fue fundado en 1762 con el nombre de'John and Francis Baring Company' por Sir Francis Baring, hijo de John Baring, originario de Bremen.

Il s'entendait avec Mademoiselle Baring?
¿Cómo le fue con el prisionero, Srta. Baring?

Sa fortune ne se composait plus que des vingt mille livres déposées chez Baring frères, et ces vingt mille livres, il les devait à ses collègues du Reform-Club.
Su fortuna estaba reducida a las veinte mil libras depositadas en casa de Baring Hermanos, y las debia a sus colegas del Reform-Club.

Fogg. Puis, se tournant vers ses collègues:« J'ai vingt mille livres(500 000 F) déposées chez Baring frères.
Aceptado dijo Fogg: y luego, volviéndose hacia sus compañeros, añadió: Tengo veinte mil libras depositadas en casa de Baring hermanos.

Je demanderai à Sir Evelyn Baring de faire pression sur le khédive pour qu'il vous nomme gouverneur général du Soudan. Mais je ne vous soutiendrai pas.
Haré que Sir Evelyn Baring presione al jedive en El Cairo para que lo nombre gobernador general de Sudán, pero no puedo respaldarlo y no lo haré.

C'est évident, répondit Gauthier Ralph, et demain nous n'aurons qu'à présenter chez Baring frères le chèque de Mr. Fogg».
Es evidente respondió Gualterio Ralph, y mañana no tendremos más que presentar en casa de Baring Hermanos el cheque de mister Fogg.

Autre figure du journal: Maurice Baring, c'était un correspondant à l'étranger, il a travaillé sur les rapports entre la Mandchourie, la Russie et Constantinople 1904-1909.
Maurice Baring fue un corresponsal del periódico en el extranjero, informando desde Manchuria, Rusia y Constantinopla entre 1904 y 1909.

Le traité fut signé par le secrétaire d'État des États-Unis Daniel Webster et le Privy Counsellor Alexander Baring.
El tratado fue firmado por el Secretario de Estado de Estados Unidos, Sr. Daniel Webster, y el Consejero Privado del Reino Unido, Alexander Baring.

À cette fin, on a transféré des fonds des portefeuilles Baring International et Fiduciary Trust à tous les autres portefeuilles d'obligations et d'actions.
El ejercicio consistió en la reasignación de fondos de las carteras de Baring y Fiduciary a todas las demás carteras de bonos y valores.

L'aéroport de Nairobi-Embakasi a été inauguré en mai 1958 par le dernier gouverneur britannique du Kenya, Evelyn Baring en.
El aeropuerto atendió a unos 4.400.000 pasajeros. El Aeropuerto de Nairobi Embakasi fue inaugurado en mayo de 1958, por el otrora Gobernador de Kenia, Evelyn Baring.

Au terme de son procès en cour d'assises, l'actrice Mary Baring a été reconnue coupable du meurtre d'Ellen Moore, épouse du directeur de théâtre, et condamnée à la peine de mort.
Después de su juicio en el tribunal penal,… la actriz Mary Baring ha sido encontrada culpable del asesinato de Ellen Moore,… la esposa del director del teatro,… y condenada a la pena de muerte.

En mars de la même année, il créa, avec Harold Acton, un magazine littéraire, le Eton Candle, auquel contribuèrent notamment les frères Sitwell, Maurice Baring et Aldous Huxley.
En marzo del mismo año, funda junto a Harold Acton la revista literaria Eton Candle, en la que publicarán los hermanos Sitwell, Maurice Baring y Aldous Huxley.

A ce jour, cette action a conduit à sélectionner un intermédiaire financier: Baring Venture Partners Ltd, une filiale de Baring Brothers, en coopération avec GLE Development Capital Ltd.
Hasta ahora, el resultado ha sido la selección de un intermediario financiero: Baring Venture Partners Ltd., filial de Baring Brothers, en cooperación con GLE Development Capital Ltd.

Baring à l'esprit de la nouvelle vague du tourisme, notre studio Roof Top a été conçu pour accueillir ateliers, des conférences, des causeries et des diaporamas et aussi de tenir des séances de yoga pour les instructeurs et leurs groupes de visite.
Baring en cuenta la nueva ola del turismo, nuestro estudio Roof Top ha sido diseñada para dar cabida a talleres, conferencias, charlas y presentaciones de diapositivas y también para celebrar sesiones de yoga para los instructores invitados y sus grupos de.

Malleson critique la politique du Premier ministre William Gladstone et de Thomas Baring, comte de Northbrook, vice-roi des Indes de 1872 à 1876, tentant de conclure par voie diplomatique des accords qui auraient empêché la seconde guerre anglo-afghane.
Malleson critica la política del primer ministro William Gladstone y de Thomas Baring, conde de Northbrook, virrey de la India entre 1872 y 1876, por tratar de lograr, por medios diplomáticos, acuerdos que hubieran evitado la segunda guerra anglo-afgana.

Baring Securities, par exemple, a estimé que les apports nets de capital social sur les nouveaux marchés de pays en développement sont passés de 0,94 milliard de dollars en 1986 à 8,63 milliards de dollars en 1989, puis à 17,12 milliards de dollars en 1992 tableau 1.
Baring Securities, por ejemplo, estimaba que las corrientes netas de capital en acciones hacia los mercados incipientes de los países en desarrollo pasaron de 940 millones de dólares en 1986 a 8.630 millones en 1989 y a 17.120 millones en 1992 cuadro 1.

Dans un aperçu des portefeuilles des investisseurs institutionnels des pays de l'OCDE qui ont le plus investi à l'étranger, Baring Securities a donné quelques indications concernant la composition de ces portefeuilles Baring Securities, op. cit.
Tras un examen de las carteras de los inversionistas institucionales de los países de la OCDE que más han invertido en el extranjero, Baring Securities ofrece algunas indicaciones sobre la composición de esas carteras Baring Securities, op. cit.

Après la chute de la Banque Baring en 1995, 49 places, chambres de compensation, groupes industriels et organes de réglementation ont signé en mars 1996 un mémorandum d'accord international, que six autres organisations ont signé en juin 1996.
Tras el colapso de la Banca Barings en 1995, 49 bolsas, cámaras compensadoras, asociaciones del sector financiero y organismos de fiscalización suscribieron un memorando internacional de entendimiento en marzo de 1996; en junio de 1996 se adhirieron a él otras seis organizaciones.

La querelle entre le docteur Mahathir et George Soros au sujet de la menace contre le ringgit malais ne sert qu'à souligner l'interdépendance des marchés financiers mondiaux, comme si la Baring Brothers de Singapour n'avait pas encore suffisamment lancé de signaux d'alarme.
La rencilla del doctor Mahathir con George Soros sobre la amenaza al ringgit malayo contribuye simplemente a subrayar la interdependencia de los mercados financieros mundiales, como si no hubieran ya lanzado suficientes señales de alarma los Baring Brothers de Singapur.

La crise argentine de la fin de l'année 2001 ressemblait de manière extraordinaire à la crise argentine des frères Baring, en 1890-- si ce n'est que les politiciens et les banquiers internationaux semblaient avoir une bien meilleure idée de ce qu'il fallait faire pour minimiser les dégâts qu'ils ne semblent en avoir aujourd'hui.
La crisis de la Argentina a fines del 2001 se asemejó notablemente a la crisis del Baring Brothers en 1890, también en la Argentina, con la diferencia de que los políticos y los banqueros internacionales parecen haber tenido en 1890 una idea mucho más clara de lo que había que hacer para reducir el daño al mínimo, en comparación con lo que se ve hoy.

Le total des acquisitions étrangères d'actions de pays en développement comprend également les acquisitions d'actions sur les marchés locaux, et les chiffres relatifs aux apports nets sous cette forme(c'est-à-dire acquisitions moins ventes) révèlent un repli de plus de 60 milliards de dollars en 1993 à 40 millions de dollars environ en 1994 Données fournies par Baring Securities.
Las compras exteriores totales de los valores de renta varible de los países en desarrollo comprenden también las de participaciones en los mercados locales, y las cifras correspondientes a las corrientes netas en esta forma(es decir, compras menos ventas) muestran una caída desde los 60.000 millones de dólares en 1993 a unos 40.000 millones de dólares en 1994 Datos suministrados por Baring Securities.

Les investissements d'entreprises de Taiwan dans des pays voisins, par exemple, s'inscrivent dans une expansion rapide de l'IED intra-régional en Asie- qui, d'après les estimations de la Baring Securities, est passé de 17 milliards de dollars en 1992 à 40 milliards en 1993, puis à 52 milliards en 1994, et pourrait avoir atteint jusqu'à 60 milliards en 1995 Baring Securities, op. cit., p. 40 et 41.
La corriente de IED de empresas de la Provincia china de Taiwán a países vecinos, por ejemplo, formó parte de la rápida expansión de la IED intrarregional en Asia en 1993-1995 que, según estimaciones de Baring Securities, aumentó de 17.000 millones de dólares en 1992 a 40.000 millones en 1993, 52.000 millones en 1994 y quizá tanto como 60.000 millones en 1995Baring Securities, op. cit., págs. 40 y 41.

Le FEI a acquis des participa tions dans cinq fonds de capital risque, à caractère multi pays, qui couvrent tous les pays candidats d'Europe cen trale pour un montant de 65 millions: le Baltic Investment Fund, le Baltic SME Fund, le Baring Central Europe Fund et le Raiffeisen Central and Eastern Europe Equity Fund et le Innova/3 L.P. Le FEI joue dès maintenant un rôle croissant dans l'émergence de sociétés de capital développement actives dans la région.
El FEI ha adquirido partici paciones por un total de 65 millones en cinco fondos de capital riesgo de carác ter supranacional cuya actividad abarca todos los países candidatos de Europa Central: Baltic Investment Fund, Baltic SME Fund, Baring Central Europe Fund, Raiffeisen Central and Eastern Europe Equity Fund e lnnova/3 L.P. El FEI desem peña ya ahora un papel preponderante en orden a el surgimiento de sociedades de capital desarrollo en esta región.

Comment utiliser "baring" dans une phrase en Français

44 Jaloux (E.), « C, par Maurice Baring », art.

By baring her soul, and a few other things too, Ms.

Baring eut à revenir sur les procédures de la commission turque.

Je ne connais pas les acheteurs, dont Baring Private Equity Asia.

Baring ne s’engagent point dans les spéculations hasardeuses de la Bourse.

Enfin, une ligne d’acquisition fournie par Capzanine et Baring complète le financement.

Vanderdendur, le fameux qu'à présenter chez Baring frères le chèque de Mr.

Faillite de la banque anglaise Baring et la crise mexicaine de 1994.

Hillhouse et Baring ont refusé de commenter l’information, tout comme Yum China.

Le Baring arrive à Sainte-Hélène à la fin du mois de mai.

Comment utiliser "baring" dans une phrase en Espagnol

Reed High School, 1350 Baring Blvd.

Your prayers are already baring fruit.

Andrew came home baring gifts tonight!

This is not about baring your soul.

Copyright © 2019 Baring Private Equity Asia.

thank you for baring with me!

Less smooth than the ten baring reels.

Baring their souls could take a lifetime.

It was angry while baring its fangs.

With Sasparilla Foxx (Bottoms Up Baring Burlesque).