Exemples d'utilisation de Barrette en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Avec une barrette.
Votre barrette, c'est de l'argent?
Tu as une barrette?
¿Tienes una horquilla?Barrette rose paillettes et ruban vichy.
Barrette rosa gingham cinta y brillo.Voici votre barrette.
Y aquí está su birreta.
Barrette en perles de verre, métal et résine.
Horquilla de perlas de cristal, metal y resina.Ceci est une barrette, et.
J'ai mangé mon goûter, mais j'ai perdu ma barrette.
Me comí mi snack, pero perdí mi pasador.Nous avons trouvé sa barrette dans votre voiture.
Encontramos su broche en el auto.Juste derrière votre barrette.
Produits: Barrette bleu paillettes et ruban vichy.
Productos: Barrette azul guinga cinta y brillo.Non, ça c'est une barrette.
No, eso es un pasador.Enlevez cette barrette de vos cheveux, Miss Horan.
Quítese la hebilla del cabello, señorita Horan.
Alors… voici ta barrette.
Así que… Aquí tienes tu broche.Tu as cette barrette en papillon parce que je l'avais!
¡Tomaste esa hebilla de mariposa porque yo la tenía!Pardon, j'ai cogné votre barrette.
Perdón, pateé tu pasador.Il faut bien plus qu'une barrette pour sauver cette soirée.
Haría falta más que una horquilla para arreglar esta noche.Je vais t'enlever ta stupide barrette!
¡Te voy a arrancar ese ridículo pasador!Branchement par barrette à vis avec 4 réglages de puissance.
Giovannino va sortir avec une barrette?
¿Pero Giovannino va a salir con una horquilla?Il fallait qu'elle retrouve la barrette que mon père lui avait donnée.
Tenía que encontrar la horquilla que mi padre le había dado.Plus fort j'ai mangé mon goûter,mais j'ai perdu ma barrette.
Comí mi snack pero perdí mi pasador.Regarde, une barrette bleue et argent comme celle que portait Alice.
Mira, una pasador plateado y azul igual al otro que llevaba Alice.C'est la 3e en partant de la droite, avec la barrette.
Es la tercera de la derecha… con la hebilla.Barrette en métal et résine, sertie de strass et de perles de verre.
Horquilla de metal y resina, con incrustaciones de strass y perlas de cristal.Réglages de puissance, branchement par barrette à vis.
Niveles de potencia, conexión mediante tira de terminales.Benoît XVI impose la barrette, cardinalice à John Njue le 24 novembre 2007.
Benedicto XVI impone la birreta cardenalicia a John Njue el 24 de noviembre de 2007.Mais ils ont trouvé uncheveu coincé entre les dents de la barrette.
Pero encontraron un cabello en los dientes del broche.Barrette glamour, romantique pour toute occasion, soirée, mariage, fiançailles etc.
Barrette glamoroso y romántico para cualquier ocasión, por la noche, boda, compromiso,etc.En attendant, je vais me tailler une lame avec la barrette de Cindy.
Mientras espero, puedo hacer un cuchillo con el pasador de Cindy.
