Exemples d'utilisation de Barth en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est qui, saint Barth?
L'Inspecteur Barth, de Scotland Yard.
C'est Molly à St Barth.
Es Molly, en St. Bahs.Barth… pour sortir d'ici pendant un moment.
Je suis l'Inspecteur Barth.
Soy el Inspector Badner.
On traduit aussi
Personne n'a vu Barth monter dans l'avion.
Nadie vió a Barth subiéndose al avión.Tu te souviens de Saint Barth?
¿Te acuerdas de St. Barths?Le syndrome de Barth est une maladie rare.
Ca sera comme à Saint Barth.
Será igual que en St. Barths.St Barth est une de mes îles préférées de l'archipel des Caraïbes.
St. Barths es una de mis islas favoritas en el Caribe.Tu te souviens de Saint Barth, non?
¿Te acuerdas de St. Barths, verdad?Vous voyez comment, à St Barth, les gens mangent leurs homards?
¿Saben cómo en St. Barth's, la gente come su langosta así?Saint barth avec Lucas était une offre qu'elle ne pouvait refuser.
Saint barts con Lucas era una oferta que ella no podía rechazar.Kate et moi, nous nous sommes rencontrés à St Barth devant des tacos au poisson.
Kate y yo nos conocimos en St. Barts comiendo tacos de pescado.Chaque fois que vous, Owen Barth, piloté un avion de retour de Miami, vous avez enregistré un poids à bord d'exactement 66 livres de plus que le poids des passagers et de leurs bagages.
Cada vez que usted, Owen Barts, pilotó un avión volviendo de Miami, registró un peso de embarque de exactamente 66 libras de sobrepeso respecto a los pasajeros y su equipaje.C'est un voyage tous frais payés à St Barth juste pour un article pour un restaurant.
Es un viaje con todos los gastos pagados a St. Barths sólo para hacer la crítica de un solo restaurante.Casa Saint Barth 11.4Km Arcachon Chambres d'hôte Dans très belle villa située sur le golf de Gujan-Mestras, à quelques pas du Bassin d'Arcachon, 3 chambres d'hôtes au style des Îles du Pacifique ou de l'Océan Indien.
Casa Saint Barth 11.4Km Arcachon Habitaciones En hermosa villa en el campo de golf Gujan-Mestras, a pocos pasos de la Bassin d'Arcachon, 3 habitaciones, al estilo de las islas del Pacífico o el Océano Índico.À peine quelques jours plus tard, Maria, un ouragan de catégorie 5 extrêmement puissant a déchaîné sa fureur sur Antigua,Saint Barth, Anguilla, Saint Martin et les îles Vierges britanniques.
Pocos días después, otro colosal huracán de categoría 5-María- desató su furia sobre Antigua,Saint Barts, Anguila, Saint Marten y las Islas Vírgenes Británicas.Les grands penseurs de la Réforme-de Luther et Calvin à Karl Barth, Rudolph Bultmann et Paul Tillich- ont élaboré leur pensée principalement à partir de la Lettre de saint Paul aux Romains.
Los más importantes pensadores de la Reforma-desde Lutero y Calvino hasta Karl Barth, Rudolph Bultmann y Paul Tillich- han desarrollado su pensamiento a partir sobre todo de la Epístola de san Pablo a los romanos.Les sources de Carbou incluent ses propres observations, les œuvres d'écrivains arabes, et les travaux antérieurs d'Européens, y compris des deux grands explorateurs allemand de l'Afrique centrale,Heinrich Barth(1821-65) et Gustav Nachtigal 1834-85.
Las fuentes de Carbou incluían sus propias observaciones, obras de escritores árabes, y otras obras europeas anteriores, incluyendo las de los dos grandes exploradores alemanes de la zona central de África,Heinrich Barth(1821-1865) y Gustav Nachtigal 1834-1885.Par exemple, Bornkamm note la nullité des théories naturalistes, mais encore,dans une manière qui rappelle Barth, affirme que cet événement peut être acceptée que par la foi, indépendamment de l'examen historique.
Por ejemplo, Bornkamm observa la no validez de teorías naturalistas, pero,en forma que evoca a Barth, afirma que este acontecimiento sólo se puede aceptar mediante la fe aparte del examen histórico.Le même jour, Andreas Barth a annoncé le lancement de DebianTimes, qui est destiné à fournir des éléments d'actualités pour les développeurs et utilisateurs Debian intéressés. DebianTimes est disponible sur le web et en flux RSS.
El mismo día, Andreas Barth ha anunciado el lanzamiento de DebianTimes, el cual está orientado a publicar noticias de interés para desarrolladores y usuarios de Debian. DebianTimes también está disponible en la web como una fuente RSS.Cette proximité de la ressemblance a conduit non à quelques érudits tels que-Lassen, Weber, Wilson,Tiele, Barth à regarder le jaïnisme comme une ramification du Bouddhisme et de placer son origine quelques siècles plus tard au moment de Bouddha.
Esta cercanía de la semejanza ha llevado a no pocos estudiosos, como Lassen, Weber, Wilson,Tiele, Barth-a considerar el jainismo como una rama del budismo y de su lugar de origen de algunos siglos más tarde que el tiempo de Buda.Pour plus d'informations, contacter: Andrea Tilche(DG Recherche) E- mail: andrea. tilche@cec.eu. int Cornelia Ñauen(DG Recherche) E- mail: Cornelia. nauen@cec.eu. int André Liebaert(DG Développement) E- mail: andre.Iiebaert@cec.eu. int Fritz Barth(DG Environnement) E- mail: fritz. barth@cec.eu. int.
Para más información, póngase en contacto con: Andrea Tilche(DG Investigación) E-mail: andrea. tilche@cec.eu. lnt Cornelia Ñauen(DG Investigación) E-mail: Cornelia. nauen@cec.eu. int André Liebaert(DG Desarrollo) E-mail: andre.Iiebaert@cec.eu. int Fritz Barth(DG Medio ambiente) E-mail: fritz. barth@cec.eu. int.Chrétiens du Nouveau Testament, comme Karl Barth a souligné, confrontés au dilemme de se rapporter à Rome de Néron, qui en Romains 13 est une institution divinement ordonné d'être obéi, mais dans Apocalypse 13 est«la bête de l'abîme».
Cristianos del Nuevo Testamento, como Karl Barth señaló, se enfrentaron al dilema de relacionarse de Nerón de Roma, que en Romanos 13 es una institución ordenada por Dios para ser obedecido, pero en Apocalipsis 13 es"la bestia del abismo.Alliance avec Neo- orthodoxie Le mouvement a été favorisé théologie biblique par les néo- réaction orthodoxe au libéralisme théologique qui s'estdéveloppée sous l'influence de Karl Barth et Emil Brunner en Europe et H Richard Niebuhr Reinhold Niebuhr et en Amérique.
Alianza con Neo- ortodoxia La teología bíblica movimiento fue impulsado por el neo- ortodoxo reacción al liberalismo teológico que sedesarrolló bajo la influencia de Karl Barth y Emil Brunner en Europa y H Richard Niebuhr Reinhold Niebuhr y en Estados Unidos.Eminent indianistes modernes sont A. Barth, auteur de l'excellent«Les religions de l'Inde"(Londres, 1882), H. Oldenberg, et G. Bühler, dont la précieuse traduction des textes sacrés peuvent être trouvés dans les"Livres sacrés de l'Orient.
Indigenistas Eminentes modernas A. Barth, autor de la excelente"Las religiones de la India"(Londres, 1882), H. Oldenburg, y G. Bühler, cuya valiosa traducciones de los textos sagrados se pueden encontrar en los"Libros sagrados de Oriente.Un temps de choyer spécial fournit l'arrangement“Un plaisir nourrissant” y compris un apport d'humidité Carita visage etun St. Barth Harmony Körpermassage, trois nuits dans une chambre double supérieure, Délicieux petit déjeuner, Bienvenue champagne, café et gâteau dans l'après-midi.
Un momento especial mimo ofrece el Acuerdo“Un disfrute nutritiva” incluyendo un facial humedad Suministro Carita ySt. Barth Harmony Körpermassage, tres noches en una habitación doble superior, Delicioso desayuno, Bienvenido champán, café y pasteles por la tarde.Avis Contactez Plus d'infos Ajouter tarifdégressif Casa Saint Barth Arcachon Chambres d'hôte Dans très belle villa située sur le golf de Gujan-Mestras, à quelques pas du Bassin d'Arcachon, 3 chambres d'hôtes au style des Îles du Pacifique ou de l'Océan Indien.
Contacto más información añadirDiscount Casa Saint Barth Arcachon Habitaciones En hermosa villa en el campo de golf Gujan-Mestras, a pocos pasos de la Bassin d'Arcachon, 3 habitaciones, al estilo de las islas del Pacífico o el Océano Índico.
