Que Veut Dire BARTOLI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• bartoli
• de bartoli

Exemples d'utilisation de Bartoli en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour Bartoli.
Por Bartoli.

Bartoli à 13 h. Parfait.
Bartoli a las 13:00. Perfecto.

Bonjour, Bartoli.
Buenos días, Bartoli.

Félicitations pour le job chez Bartoli.
Felicidades por lo de ese trabajo en Bartoli.

Claude-Henri BARTOLI: Six gravures.
Claude-Henri BARTOLI: seis grabados.

L'Ambassadeur de l'Ordre de Malte au Nicaragua Armando Luna Silva, ainsi que le Conseiller Diplomatique de l'Ordre, l'Ambassadeur Alberto Leoncini Bartoli, ont été également présents.
Armando Luna Silva, Embajador de la Orden en Nicaragua, estuvo presente, así como el Consejero Diplomático de la Orden, el Embajador Alberto Leoncini Bartoli.

Juin: Cecilia Bartoli, mezzo-soprano italienne.
De junio: Cecilia Bartoli, mezzosoprano italiana.

Akamus travaille régulièrement avec RIAS Kammerchor et des solistes de renom comme Cecilia Bartoli, Andreas Scholl, Sandrine Piau ou encore Bejun Mehta.
Akamus trabaja regularmente con el RIAS Kammerchor y solistas de renombre como Cecilia Bartoli, Andreas Scholl, Sandrine Piau, o Bejun Mehta.

C'est Viola Bartoli. La veuve Bartoli. Celui qui a été assassiné, pas un homonyme.
Esa es Viola Bartoli, viuda de Bartoli, el que fue asesinado, no otro.

En mai 2008 Clari a été repris à l'Opernhaus de Zurich avec Cécilia Bartoli dans le rôle-titre et le ténor John Osborn dans celui du duc.
En mayo de 2008 Clari fue representada en el Teatro de ópera de Zúrich con Cecilia Bartoli en el rol titular y el tenor John Osborn en el de duque.

En 1957, il est officiellement rattaché à l'Université de Paris, sous l'impulsion du recteur de l'académie, Jean Sarrailh, et du secrétaire général de l'université, Pierre Bartoli.
En 1957, se lo vincula oficialmente a la Universidad de París por iniciativa del rector académico, Jean Sarrailh, y del secretario general de la universidad, Pierre Bartoli.

Cette année, il n'y a que des nominées vocalistes-solistes; les voici: Anne Sofie Von Otter, Cecilia Bartoli, Lucie Duchonová, Vivica Genaux et Measha Brueggergosman.
Los nominados como solistas vocales son todos mujeres este año: Anne Sofie Von Otter, Cecilia Bartoli, Lucia Duchonová, Vivica Genaux y Measha Brueggergosman.

On retrouve la trace de cet aspect éducatif(moralement édifiant en l'espèce) de la marionnette dans un texte de 1668, écrit par l'historien de la compagnie de Jésus, Daniello Bartoli.
Encontramos la huella de este aspecto educativo del títere(en la especie de lo moralmente edificante) en un texto de 1668, escrito por el historiador de la Compañía de Jesús, Daniello Bartolli.

Reprenant la métaphore de Platon, Bartoli compare le jeu des« humeurs», des passions de l'âme, à l'action du montreur faisant apparaître ses marionnettes et les manipulant avec des fils.
Retomando la metáfora de Platón, Bartoli compara la representación de los"humores", las pasiones del alma, con la acción del titiritero que hace aparecer sus títeres y los manipula con los hilos.

Le 16 juillet 1402, une ambassade éthiopienne nombreuse et richement dotée débarque à Venise, conduite par un Florentin du nom d'Antonio Bartoli, qui réside en Éthiopie depuis quelques années.
El 16 de julio de 1402, una embajada etíope numerosa y ricamente dotada desembarca en Venecia, conducida por un Florentino llamado Antonio Bartoli, residente en Etiopía desde hace algunos años.

La synthèse de Bartoli est une méthode de synthèse d'indole substitué, à partir d'un nitrobenzène ortho-substitué et d'un réactif de Grignard vinylique.
La Síntesis de Indoles de Bartoli es un método de síntesis orgánica que consiste en la reacción de nitroarenos orto-sustituidos con reactivos vinílicos de Grignard para formar indoles sustituidos.

Dans le centre de Favara, une petite localité du sud de la Sicile, il ne restait plus que quatre habitants. Le centre était délabré et à moitié abandonné avant que n'arrivent Florinda Saieva et Andrea Bartoli, en 2010.
En el centro de Favara, una pequeña localidad al sur de Sicilia, solo quedaban cuatro vecinos. El casco urbano estaba derruido y semiabandonado hasta que en 2010 llegaron Florinda Saieva y Andrea Bartoli.

Renouvellement pluriannuel, par contre, pour la société Frères Bartoli, qui sur les aires acquiescées en concession pourront dérouler tout le cycle opérationnel jusqu'à au 31 décembre du 2015.
Renovación plurianual, por el contrario, para la sociedad Hermanos Bartoli, que sobre las superficies estadas de acuerdo en concesión podrán desenrollar todo el ciclo operativo hasta al 31 de diciembre del 2015.

En chantant ces rôles dans les tonalités originales, Supervía revient à la tradition stylistique, et devient pionnière de figures aussi célèbres de nos jours que Teresa Berganza, Marilyn Horne, Frederica von Stade, Agnes Baltsa, Lucia Valentini Terrani, Cecilia Bartoli et Joyce DiDonato.
Cantándolas en las claves originales, Supervía volvió a la tradición estilística siendo la pionera de figuras como Teresa Berganza, Marilyn Horne, Frederica von Stade, Agnes Baltsa, Lucia Valentini Terrani, Cecilia Bartoli y Joyce DiDonato.

En l'absence des titulaires habituelles de l'équipe de Fed Cup(forfaits de Marion Bartoli, d'Amélie Mauresmo et de Tatiana Golovin), le capitaine de la sélection, Georges Goven, lui donne sa première chance en Chine.
A falta de jugadoras para el partido de Copa Federación(ausencias de Marion Bartoli, Amelie Mauresmo y Tatiana Golovin), el capitán de la selección, Georges Goven, le da su primera oportunidad en China.

Le Grand Commandeur Fra'Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto, le Grand Chancelier Jean-Pierre Mazery, les membres du Conseil Souverain, le Cardinal Pio Laghi et l'ambassadeur de l'Ordre auprès du Saint-Siège Alberto Leoncini Bartoli, ont également assisté à la réunion. Article précédent.
En la reunión estuvieron igualmente presentes Frey Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto, Gran Comendador, Jean-Pierre Mazery, Gran Canciller, los miembros del Consejo Soberano, el cardenal Pio Laghi y Alberto Leoncini Bartoli, embajador de la Orden ante la Santa Sede. Noticia precedente.

Il a participé au baroque"Giulio Cesar" compositeur Haendel, avec la mezzo-soprano Cecilia Bartoli célèbre, qui l'ont entendu pour la première fois déclaré qu'il avait été frappé par la subtilité de sa voix et la musicalité à travers son intonation.
Participó en la obra barroca"Giulio Cesar" del compositor Haendel, junto con la reconocida mezzosoprano Cecilia Bartoli, quien al escucharle por primera vez dijo quedarse impactada por la sutileza de voz y la musicalidad en su entonación.

BARTOLI x Équipements: Aire de jeux et matériel pour enfant Bar Terrain de futsal Disponibilité logements pour animaux Disponibilité box pour chevaux Internet gratuit Parking gratuit Produits biologiques Restaurant Ècole d'équitation Service de navette de la gare/ l'aéroport gratuit Télévision Wi-Fi gratuit Types de traitement: Demi-pension Pension complète Bed and breakfast Types de logement: Chambres Emplacement: Montagne Contactez-nous immédiatement.
BARTOLI x Servicios: Área de juegos y equipo para niños Bar Cancha de microfútbol Disponibilidad de alojamiento para animales Disponibilidad de box para cavallos Internet gratuito Aparcamiento gratuito Productos biológicos Restaurante Escuela de equitación Servicio de transfer desde la estación de tren/aeropuerto gratis Televisión Wi-Fi gratuito Tipos de tratamiento: Media pensión Pensión completa Bed and breakfast Tipos de alojamiento: Habitaciones Ubicación: Montaña Contacte ahora.

L'accord a été signé dans le siège du Ministère des Affaires Étrangères de la République du Monténégro par l'ambassadeur Alberto Leoncini Bartoli, Conseiller diplomatique de l'Ordre de Malte, et par le Ministre des Affaires Étrangères du Monténégro, Miodrag Vlahovic.
El acuerdo fue firmado en el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Montenegro por el embajador Alberto Leoncini Bartoli, Consejero diplomático de la Orden, y por el Ministro montenegrino de Asuntos Exteriores, Miodrag Vlahovic.

De 1930 à 1936, dans le cadre des fouilles du Forum dirigées par Alfonso Bartoli, l'église Sant'Adriano al Foro est désacralisée par le Diocèse de Rome et supprimée par un accord avec l'État italien, le couvent adjacent est détruit et la Curie Julia largement rétablie selon son plan antique.
De 1930 a 1936, en el marco de las excavaciones del Foro dirigidas por Alfonso Bartoli, la iglesia de San Adrián al Foro y el convento fueron eliminados y la Curia rehabilitada según el plan antiguo.

Wi-Fi gratuit Petit-déjeuner inclus à 0.4 km de Gare de Trastevere Prix à partir de 29.50€ par personne/nuit Plus d'infos Rome Nice Room B& B 4.0 sur 5 basé sur 101 avis Via Daniello Bartoli 7, Rome Voir la carte Si vous désirez profiter de Rome sans être au milieu de l'effervescence du centre mais tout en restant à proximité.
Wi-Fi gratis Desayuno incluido Estación de Trastevere a 0.4 km Precios desde 29.50€ por persona por noche Más detalles Rome Nice Room B& B 4.0/ 5 basado en 101 opiniones Via Daniello Bartoli 7, Roma Ver mapa Si lo que uno quiere es disfrutar de Roma sin estar en el ajetreado centro pero cerca de él.

Dans le cours de la rencontre entre Deiana et Bartoli, auquel ils ont participé les respectifs directeurs Generali des assessorats, a été même affrontée la problématique de la ligne Porto torres-Propriano.«Il s'agit- il a remarqué l'assesseur sarde- d'une liaison non subventionnée que nous cherchons tendres d'opérationnel, géré d'une compagnie maritime française.
Se enfrentó aen el curso del encuentro entre Deiana y Bartoli, al cual participaron los respectivos directores Generali de las asesorías, incluso la problemática de la línea Oporto torres-Propriano."Se trata- observó al asesor sardo- de una conexión no subvencionada que buscamos blandos de operativo, administrado de una compañía marítima francesa.

Deux parcours techniques de 91 km et 145 km conduiront les cyclistes vers les côtes des Châteaux Romains, des routes qui ont vu triompher au fil des années des champions du calibre de Moser, DeVlaemink, Fondriest, Tafi, Bugno, Bettini, Bartoli, Pozzato. La GranFondo Campagnolo Roma prévoit aussi une partie contre la montre en côte avec une pente maximum de 15.
Dos recorridos técnicos de 91 km y de 145 km llevarán a los ciclistas hacia las subidas de los Castillos Romanos, carreteras que en el transcurso de los años vieron pasar a campeones como Moser, DeVlaemink, Fondriest, Tafi, Bugno, Bettini, Bartoli, Pozzato. La Gran Fondo Campagnolo Roma prevé también un tramo cronometrado en subida con pendiente máxima de 15.

Relatori de la soirée seront Umberto Novi, administrateur délégué de Burke& amp; Novi(«Choix des routes et solutions contractuels»), Federico Bartoli, responsable Itinerary Planning de Costa Crociere:(«Comme construire un itinéraire dans le monde des croisières»), Massimo Figari du Diten(Université de Gênes) et Ennio Ottaviani, responsable scientifique d'On Air Srl.«Techniciens pour la réalisation des«voyage optimization».
Relatori de la tarde serán Umberto Novi, administrador delegado de Burke y Novi("Elección de las carreteras y soluciones agentes"), Federico Bartoli, responsable Itinerary Planificación de Costa Crociere:("Como construir un itinerario en el mundo de los cruceros"), Massimo Figari del Diten(Universidad de Génova) y Ennio Ottaviani, responsable científico de él Aire Srl."Técnicos para la realización del"viaje optimization.

Ils l'ont souligné hier l'assesseur des Transports de la Région Sardaigne, Massimo Deiana, et le président du Bureau des Transports de la Corse, Paul Marie Bartoli, dans le cours d'une rencontre à Propriano programmé- il a expliqué Deiana-«pour établir une ligne d'action unitaire à présenter aux respectifs gouvernements italien et français et, conjointement, aux institutions communautaires, et surtout pour défendre les exigences de mobilité de sardes et les cours».
Lo destacaron ayer el asesor de los Transportes de la Región Cerdeña, Massimo Deiana, y el Presidente de la Mesa de los Transportes de la Córcega, Paul Marie Bartoli, en el curso de un encuentro a Propriano programado- explicó a Deiana-" para establecer una línea de acción unitaria que debe presentar se a los respectivos Gobiernos italianos y franceses y, conjuntamente, a las instituciones comunitarias, y sobre todo para defender las exigencias de movilidad de sardos y los cursos.

Comment utiliser "bartoli" dans une phrase en Français

Marion Bartoli reprend doucement des forces.

Marion Bartoli leur dit quelque chose?

Pour l'instant Bartoli a décidé que oui.

Marion Bartoli n’a pas fait le déplacement.

Nouvelle déception pour Marion Bartoli à Melbourne.

Julia Bartoli & Chantal Abergel, IGS, CNRS/AMU

Bartoli est un personnage atypique, iconoclaste, dérangeant...

Cécilia Bartoli qui, elle, chante comme personne.

Non, Bartoli n’était plus dans sa Corse.

Bartoli (Ita) rencontres internationales football 1997 :.

Comment utiliser "bartoli" dans une phrase en Espagnol

3), vencedora contra la francesa Marion Bartoli (N.

Cecilia Bartoli makes a spectacular Haydn album.

Against Serena, Bartoli never backed down.

Please enter recipient bartoli address es.

Andy Lyons/Getty ImagesWilliams and Bartoli in 2013.

Mastandrea S., Bartoli G., Carrus G. (2011).

Wow, has anyone seen the latest Bartoli picture?

Bartoli finished the year ranked world no.

Marion Bartoli was a healthy, successful athlete.

Bartoli doesn't budge. "Step aside," Deuce repeats.