Que Veut Dire BAS DE L'ABDOMEN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• parte baja del abdomen
• parte inferior del abdomen

Exemples d'utilisation de Bas de l'abdomen en Français et leurs traductions en Espagnol

Bas de l'abdomen à gauche.
Abdomen bajo izquierdo.

Nos'un Point' dans le bas de l'abdomen.
Nuestro'un punto'en la parte baja del abdomen.

Une fois dans le bas de l'abdomen, et la deuxième dans la poitrine.
Una en su abdomen inferior, y otra en su pecho.

C'était une blessure très sale, Dans le bas de l'abdomen.
Era una herida desagradable, en la parte baja del abdomen.

Centre sur ce point dans le bas de l'abdomen où vous ne pouvez pas mettre la tension.
Centro en el punto en la parte baja del abdomen donde no se puede poner tensión.

Blessures graves dans le milieu et le bas de l'abdomen.
Grave herida abierta en la mitad y parte inferior del abdomen.

En 24 heures, la douleur dans le bas de l'abdomen était presque partie. Je commençai alors le chant pour le saignement menstruel le 5 août.
En un lapso de 24 horas, el dolor del abdomen inferior había casi desaparecido. Entonces comencé el canto para sangrado menstrual el 5 de agosto.

Ce mouvement est condensé en un point dans le bas de l'abdomen.
Este movimiento se condensa en el uno punto en la parte baja del abdomen.

Les premiers symptômes du SHO se traduisent par des douleurs dans le bas de l'abdomen, qui peuvent être associées à des nausées, vomissements et prise de poids.
Los primeros síntomas del SHO son dolor en la región inferior del abdomen, que puede asociarse a náuseas, vómitos y aumento de peso.

Plusieurs contusions sur le côté, l'épaule et le bas de l'abdomen.
Múltiples conclusiones en costado, hombro y parte baja del abdomen.

Ce condensé devient le seul point dans le bas de l'abdomen qui est le Centre de l'univers.
Este condensado se convierte en el único punto en la parte baja del abdomen que es el centro del universo.

Garder un Point: calmer et concentrer l'esprit à un point dans le bas de l'abdomen.
Mantener un punto: calma y enfocar la mente en el uno punto en la parte baja del abdomen.

Ce condensé devient le seul point dans le bas de l'abdomen qui est le Centre de l'univers. Nous concentrer notre esprit dans ce seul point et devenir un avec et envoyer nos Ki constamment à l'univers.
Este condensado se convierte en el único punto en la parte baja del abdomen que es el centro del universo. Debemos concentrar nuestra mente en este uno punto y convertirse en uno con y enviar nuestro Ki constantemente al universo.

S'étendent de Ki de l'un point dans le bas de l'abdomen.
Ki se extienden desde el único punto en la parte baja del abdomen.

Kokyu dosa est habituellement pratiquée à la fin de chaque classe de l'Aïkido. C'est un exercice d'assis d'extension, pour vous aider à générer un plus grand flux de Ki à partir d'un point dans votre bas de l'abdomen.
Kokyu dosa se practica generalmente al final de cada clase de Aikido. Es un ejercicio de sentado extensión, para ayudar a generar un mayor flujo de Ki desde el uno punto en la parte baja del abdomen.

En apprenant à comprendre comment et ce que nous pensons, nous sommes mieux préparés de non seulement voir les choses plus clairement, mais aussi à gérer des situations beaucoup mieux. Un Point dans le bas de l'AbdomenPour nous aider à développer notre Ki, régler notre esprit et détendre notre corps, nous mettons notre esprit à notre'un point' dans le bas de l'abdomen.
Aprendiendo a comprender cómo y qué pensamos, estamos mejor preparados para no sólo ver las cosas con mayor claridad, sino también para manejar situaciones mucho mejores. El punto uno en la parte baja del AbdomenPara ayudarnos a desarrollar nuestro Ki, resolver nuestra mente y relajar nuestro cuerpo, ponemos nuestra mente en nuestro'un punto'en la parte baja del abdomen.

La tête et les épaules sont rosâtres qui va en s'éclaircissant jusqu'au bas de l'abdomen.
La cabeza y las partes inferiores son rosáceas, hasta hacerse más oscuras en la parte inferior del abdomen.

L'autopsie avait révélé des symptômes de péritonite et une zone purulente entre le bas de l'abdomen, le foie et le diaphragme.
Según el informe forense habían síntomas de peritonitis y una zona purulenta entre el bajo vientre, el hígado y el diafragma.

C'est un exercice d'assis d'extension, pour vous aider à générer un plus grand flux de Ki à partir d'un point dans votre bas de l'abdomen.
Es un ejercicio de sentado extensión, para ayudar a generar un mayor flujo de Ki desde el uno punto en la parte baja del abdomen.

Le balancement des hanches est toutefois plus accentué que chez ce dernier, et le dessin des muscles- saillie des pectoraux et bas de l'abdomen- est moins marqué.
El balanceo de las caderas es, sin embargo, más pronunciada que en este último- saliente en los pectorales y bajo el abdomen- es menos marcado.

Pour nous aider à développer notre Ki, régler notre esprit et détendre notre corps, nous mettons notre esprit à notre'un point' dans le bas de l'abdomen.
Para ayudarnos a desarrollar nuestro Ki, resolver nuestra mente y relajar nuestro cuerpo, ponemos nuestra mente en nuestro'un punto'en la parte baja del abdomen.

Il n'est pas contesté que, le 9 juillet 1988, l'auteur a été assailli par des soldats et des gardiens qui l'ont battu à coups de crosse de fusil et qu'en conséquence il a subi des blessures à la poitrine, au dos, à la hanche gauche et au bas de l'abdomen, blessures pour lesquelles il n'a pas reçu de traitement médical.
No se ha impugnado el hecho de que, el 9 de julio de 1988, el autor fue atacado por soldados y guardianes que le golpearon a culatazos y que, como consecuencia de ello, sufrió heridas en el pecho, la espalda, la cadera izquierda y el abdomen inferior, por las que no recibió tratamiento médico.

En d'autres termes, comme la solidité d'une toupie, l'état de parfaite stabilité physique et spirituelle découle du mouvement qui continue indéfiniment et est donc infiniment rapide qu'elle est imperceptible. Ce mouvement est condensé en un point dans le bas de l'abdomen.
En otras palabras, como la estabilidad de una peonza, el estado de perfecta estabilidad física y espiritual surge del movimiento que sigue infinitamente y es tan infinitamente rápida que resulta imperceptible. Este movimiento se condensa en el uno punto en la parte baja del abdomen.

L'air que vous aspirez devrait remplir non seulement la cavité thoracique, mais aussi le bas de l'abdomen.
El aire que inhalan debe llenar no sólo en la cavidad del pecho, sino también en la parte baja del abdomen.

Cela permet à la gravité de faire bouger l'intestin juste au dessus du pelvis et du bas de l'abdomen.
Esto permite que la gravedad mueva los intestinos hacia arriba, fuera de la pelvis y el abdomen inferior.

Mésentère Coupe horizontale du péritoine dans la partie basse de l'abdomen.
Disposición horizontal del peritoneo, en la parte inferior del abdomen.

Pour chaque injection, changer de côté, une fois à droite et une fois à gauche dans la région basse de l'abdomen.
Para cada inyección alterne el lado izquierdo y derecho de la zona inferior del abdomen.

Si l'injection ne peut être pratiquée dans la région basse de l'abdomen, demandez conseil à votre infirmière ou à votre médecin.
Si no es posible la inyección en la zona inferior del abdomen, pregunte a su médico.

Pour les procédures diagnostiques ou interventionnelles affectant la partie basse de l'abdomen ou le pelvis, des mesures doivent être prises, comme l'expose le paragraphe ci-après, si l'examen ne peut être repoussé jusqu'à une date postérieure à l'accouchement.
En el caso de los procedimientos diagnósticos e intervencionistas que afectan al bajo vientre o a la pelvis, debe actuarse como se señala a continuación si el examen no puede posponerse hasta después del parto.

Une à la cuisse gauche, deux en bas à droite de l'abdomen.
Una en el muslo izquierdo… dos en la parte baja del abdomen.