Que Veut Dire BASSEM en Espagnol - Traduction En Espagnol

• bassem
• basem
• basim

Exemples d'utilisation de Bassem en Français et leurs traductions en Espagnol

And Bassem Deaibess conclut.
Bassem Deaibess concluye.

Je viens de parler à un ami qui a assisté à l'enregistrement du dernier épisode de Bassem Youssef, il dit que le spectacle parlait à peine de Sissi ou du gouvernement, et tapait sur les médias& CBC.
Acabo de hablar con un amigo que asistió a la grabación del último episodio de Bassem Youssef; dice que el programa apenas mencionaba a Sisi o al gobierno, vapuleaba a los medios de comunicación y la CBC.

Bassem Naim, Ministre de la santé.
Dr. Bassem Naim, Ministro de Salud.

L'Egyptien Bassem Sabry note.
El egipcio Bassem Sabry señaló.

Bassem a toujours été plus mordant avec Morsi et il a même alors un peu tâté le terrain.
Bassem Youssef siempre fue más duro con Morsi, pero incluso entonces tanteó el terreno gradualmente.

L'Egyptien Bassem Sabry explique.
El egipcio Bassem Sabry explica.

Cela signifie qu'ils avaient l'intention de tuer et non pas de blesser. Or, selon les instructions qui leur sont données, les soldats doivent uniquement viser les pneus des véhicules et non pas le pare-brise." M. Bassem Eid, témoin No 17, A/AC.145/RT.639.
Eso significa que existió la intención de matarlo y no de herirlo, porque las órdenes disponen que los soldados apunten únicamente a los neumáticos de los automóviles, no al parabrisas". Sr. Bassem Eid, testigo No. 17, A/AC.145/RT.639.

L'Egyptien Bassem Sabry nous informe.
El egipcio Bassem Sabry nos informó.

Le 30 décembre, les FDI publiaient une liste portant les noms de 10 déportés dont IDF reconnaissait avoir expulsé par erreur, à savoir Jawad a-Din, Iad a-Din, Bassem Sayuri, Sa'id Amer, Az Bashir, Mahmud Akilan, Ali Tayem, Hassan Mabhuh, Haled Tzalibi et Akron Tla.
El 30 de diciembre se publicó una lista con los nombres de 10 deportados a los que las FDI reconocían haber deportado por error: Jawad a-Din; Iad a-Din, Bassem Sayuri, Sa'id Amer, Az Bashir, Mahmud Akilan, Ali Tayem, Hassan Mabhuh, Haled Tzalibi y Akron Tla.

J'ai pensé que Bassem Youssef ne pourrait jamais mentionner directement Sissi.
Pensé que Basem Yousef jamás podría mencionar directamente a Sisi.

Parmi ces 19 personnes se trouvaient les défenseurs des droits humains messieurs Issa Amro, Mahmoud Zawhara, Abdullah Abu Rahmeh, Bassem Tamimi et Mohammad Al Khatib, et les journalistes Mme Diana Alzeer, Mme Ashira Ramadan et Mme Lema Nazeeh.
Entre los diecinueve detenidos se incluye al Sr. Issa Amro, Mahmoud Zawhara, Abdullah Abu Rahmeb, Bassem Tamimi y Mohammad Al Khatib y las periodistas de derechos humanos Sras. Diana Alzeer, Ashira Ramadan y Lema Nazeeh.

À 12 heures, Bassem Issa Abboud a déclaré que des inconnus lui avaient volé sa voiture, immatriculée>, devant son domicile.
A las 12.00 horas, Basim Isa Abboud comunicó que unos desconocidos le habían robado su coche, con matrícula núm. 262922(Homs), enfrente de su casa.

Ils sont rentrés au Siège de la FINUL à Nakoura, à l'intérieur de la"zone de sécurité" en ramenant avec eux Bassem Sayuri(ou Siyuri), âgé de 16 ans, qui avait été expulsé par erreur et Zuhar Lubada, 31 ans, qui souffrait de troubles rénaux.
Volvieron a la sede de la FPNUL, en Nakoura, dentro de la"zona de seguridad" con Bassem Sayuri(o Siyuri), de 16 años de edad, que había sido expulsado por error, y con Zuhar Lubada, de 31 años de edad, que sufría una dolencia renal.

Le 17 avril 2009, à Bi'lin, Bassem Abu Rahma a été touché à la poitrine et tué par une grenade lacrymogène à grande vitesse tirée d'une distance de 30 à 40 mètres. Cet homicide, qui a eu lieu durant une manifestation pacifique contre le Mur, a été filmé.
El 17 de abril de 2009, en Bi'lin, Bassem Abu Rahma fue matado por un bote de gas lacrimógeno de alta velocidad que fue disparado contra su pecho a una distancia de entre 30 y 40 m. El homicidio, que tuvo lugar durante una manifestación pacífica contra el muro, fue filmado.

Ces cinq dernières victimes de l'agression israélienne comprenaient un nourrisson d'un an, Islam Mo'taz Bassem Quraiqe; son père, Mo'taz Bassem Quraiqe(29 ans); le docteur Munzer Bassem Quraiqe(33 ans); Emad Fareed Abu Aabda(21 ans); et Anwar Hassan Saleem 22 ans.
Las 5 víctimas más recientes de la agresión de Israel son un niño pequeño, Islam Mo'taz Bassem Quraiqe, de 1 año de edad; su padre, Mo'taz Bassem Quraiqe, de 29 años de edad; el Dr. Munzer Bassem Quraiqe, de 33 años de edad; Emad Fareed Abu Aabda, de 21 años de edad; y Anwar Hassan Saleem, de 22 años de edad.

L'ancien prisonnier d'opinion Bassem Tamimi a été condamné le 6 novembre 2012 à quatre mois d'emprisonnement et à une amende de 5 000 shekels(environ 1 280 dollars américains à l'époque) pour avoir participé à des manifestations pacifiques contre les colonies israéliennes.
El 6 de noviembre de 2012, el ex preso de conciencia Bassem Tamimi fue condenado a cuatro meses de prisión y una multa de 5.000 séqueles israelíes(unos 1.280 dólares estadounidenses en ese momento) por participar en manifestaciones pacíficas contra los asentamientos israelíes.

Les autorités d'occupation font obstacle à la reconnaissance des diplômes universitaires des étudiants originaires du Golan, tardent à accorder l'équivalence et vont même jusqu'à leur faire du chantage comme ce fut le cas pour les médecins ci-après: Bassem Rebbah, Fares Abou Awad, Samir Chaâlan et Ahmed Al Safadi.
Las autoridades de ocupación ponen obstáculos al reconocimiento de los diplomas universitarios de los estudiantes procedentes del Golán, tardan en otorgar la equivalencia e incluso llegan a extorsionarlos, como ocurrió con los médicos siguientes: Bassem Rebah, Fares Abu'Awad, Samir Sha'lan y Ahmed Al Safadi.

Le bateau susmentionné, son pilote(Bassem Nayef Abdallah) et deux marins(Hussein Ali Qanbar, Saïd Sa'doun Ma'youf) ont été emmenés.
La barca fue retenida, junto con su patrón, Basim Nayif Abdallah, y los marineros Husayn Ali Qunbur y Said Saadun Maayuf.

On trouvera des témoignages sur des incidents survenus au cours du soulèvement populaire dans les documents A/AC.145/RT.635(M. Yousri Ismail Barbakh), A/AC.145/RT.635(M. Mohamed Omar), A/AC.145/RT.636(M. Ibrahim Khamis Shehada), A/AC.145/RT.636(M. Mazen Gamil Shaqurah), A/AC.145/RT.639(M. Bassem Eid), A/AC.145/RT.640(M. Mahmoud Jabarin) et A/AC.145/RT.642 Mme Soumaya Yaser Melhem.
Los testimonios relativos a los incidentes vinculados con el levantamiento popular figuran en los documentos siguientes: A/AC.145/RT.635( Sr. Yousri Ismail Barbakh), A/AC.145/RT.635( Sr. Mohamed Omar), A/AC.145/RT.636( Sr. Ibrahim Khamis Shehada), A/AC.145/RT.636( Sr. Mazen Gamil Shaqurah), A/AC.145/RT.639( Sr. Bassem Eid), A/AC.145/RT.640( Sr. Mahmoud Jabarin) y A/AC.145/RT.642 Sra. Soumaya Yaser Melhem.

Dans un autre incident dans la ville de Gaza, Khalil Bassem al-Damiyati, 32 ans, du quartier d'Al-Cheikh Radwan de Gaza a été tué Palinfo, 15 septembre 2017.
En el derrumbamiento de un túnel en la ciudad de Gaza fue muerto Khalil Basem al-Dimiati, de 32 años, del barrio al-Sheikh Radwan de la ciudad de Gaza PALINFO, 15 de septiembre de 2017.

Lorsque la police a perquisitionné les locaux d'un homme d'affaires libanais soupçonné de trafic illicite de diamants, au mois d'août 2000, elle a été surprise d'y trouver le porte-parole du RUF, Gibril Massaquoi, avec un sac contenant au moins 15 000 dollars des États-Unis. D'après les documents saisis sur les lieux, Bassem Mohamed- surnommé> par le RUF- organisait des ventes de diamants.
Cuando la policía registró en agosto de 2000 un local de un comerciante libanés sospechoso de dedicarse al comercio ilícito de diamantes, se sorprendieron al encontrar allí a Gibril Massaquoi, portavoz del FRU, con una bolsa que contenía por lo menos 15.000 dólares de los EE.UU. Los papeles confiscados indicaron que Bassem Mohamed, conocido en el FRU como"Shark" había estado organizando transacciones de diamantes.

Malheureusement et tragiquement, Jawaher Abu Rahmah était la sœur de Bassem Abu Rahmah, qui a été tuée en avril 2009 par une grenade lacrymogène lancée par les forces d'occupation israéliennes.
Lamentable y trágicamente, Jawaher Abu Rahmah es la hermana de Bassem Abu Rahmah que murió al ser alcanzado por un cartucho de gas lacrimógeno arrojado por las fuerzas de ocupación israelíes en abril de 2009.

On trouvera les témoignages relatifs à la situation économique et sociale dans les territoires occupés dans les documents A/AC.145/RT.634(M. Neve Gordon), A/AC.145/RT.634/Add.1(témoin anonyme), A/AC.145/RT.634/Add.1(témoin anonyme), A/AC.145/RT.635(M. Mohamed Omar), A/AC.145/RT.636(M. Mazen Gamil Shaqurah), A/AC.145/RT.638(M. Khader Shkirat), A/AC.145/RT.638(M. Nadim Hammouda), A/AC.145/RT.639(M. Bassem Eid) et A/AC.145/RT.641 M. Mahmoud Jabarin.
La relación de la situación económica y social imperante en los territorios ocupados figura en los documentos A/AC.145/RT.634(Sr. Neve Gordon), A/AC.145/RT.634/Add.1(testigo anónimo), A/AC.145/RT.634/Add.1(testigo anónimo), A/AC.145/RT.635(Sr. Mohamed Omar), A/AC.145/RT.636(Sr. Mazen Gamil Shaqurah), A/AC.145/RT.638(Sr. Khader Shkirat), A/AC.145/RT.638(Sr. Nadim Hammouda), A/AC.145/RT.639(Sr. Bassem Eid) y A/AC.145/RT.641 Sr. Mahmoud Jabarin.

Sa mort à un si jeune âge et de façon si tragique est particulièrement triste parce que Bassem était quelqu'un qui aurait pu devenir un grand homme politique, un nouveau type de politiciens, pas attiré par le pouvoir et la cupidité, mais par un désir sincère de faire du bien.
Su muerte a tan temprana edad, y de tan trágica manera fue especialmente triste porque Bassem era alguien que podía haber sido un gran político, un nuevo tipo de político que no estuviera guiado por el poder y la avaricia sino por un sincero deseo de hacer el bien.

On trouvera les témoignages relatifs à la situation dans les territoires occupés dans les documents A/AC.145/ RT.634/Add.1(témoin anonyme), A/AC.145/RT.635(M. Yousri Ismail Barbakh), A/AC.145/RT.635(M. Yahya Ahmed Yahya), A/AC.145/RT.635(M. Mohamed Omar), A/AC.145/RT.636(M. Ibrahim Khamis Shehada), A/AC.145/RT.636(M. Mazen Gamil Shaqurah), A/AC.145/RT.637(témoin anonyme), A/AC.145/RT.639(M. Bassem Eid), A/AC.145/RT.640(M. Mahmoud Jabarin), A/AC.145/RT.642(Mme Soumaya Yaser Melhem) et A/AC.145/RT.642/Add.1 témoin anonyme.
Las declaraciones acerca de la situación general reinante en los territorios ocupados podrán consultarse en los documentos A/AC.145/RT.634/Add.1(testigo anónimo), A/AC.145/RT.635(Sr. Yousri Ismail Barbakh), A/AC.145/RT.635(Sr. Yahya Ahmed Yahya), A/AC.145/RT.635(Sr. Mohamed Omar), A/AC.145/RT.636(Sr. Ibrahim Khamis Shehada), A/AC.145/RT.636(Sr. Mazen Gamil Shaqurah), A/AC.145/RT.637(testigo anónimo), A/AC.145/RT.639(Sr. Bassem Eid), A/AC.145/RT.640(Sr. Mahmoud Jabarin), A/AC.145/RT.642(Sra. Soumaya Yaser Melhem), A/AC.145/RT.642/Add.1 testigo anónimo.

Le Comité spécial a eu l'occasion d'entendre la déposition détaillée de M. Bassem Tamimi, d'Al Nabi Salem près de Ramallah, qui a été torturé par le Shabak après avoir été arrêté le 9 novembre 1993, près de deux mois après la signature de la Déclaration de principes.
El Comité Especial tuvo la oportunidad de escuchar el testimonio detallado del Sr. Bassem Tamimi de Al Nabi Salem, cerca de Ramallah, que fue torturado por el Shabak después de haber sido detenido el 9 de noviembre de 1993, casi dos meses después de la firma de la Declaración de Principios.

Le 21 mars 1993, le tribunal d'instance de Nazareth a condamné à six mois de prison ferme, à trois ans de prison avec sursis et à des amendes s'élevant à environ 183 dollars deux frères, Rassem, ainsi que Bassem Mahmoud Awad, habitant Nazareth; ils avaient employé deux résidents de la Rive occidentale soupçonnés d'avoir poignardé un réserviste des FDI à Nazareth, le 10 mars 1993.
El 21 de marzo de 1993, el Juzgado de Primera Instancia de Nazareth impuso penas de seis meses de prisión, tres años de pena suspendida y multas de aproximadamente 183 dólares de los EE.UU. cada una a dos hermanos, Rassem y Bassem Mahmoud Awad, de Nazareth, que habían dado empleo a dos residentes de la Ribera Occidental sospechosos de haber apuñalado a un reservista de las FDI en Nazareth el 10 de marzo de 1993.

Les principaux collecteurs de diamants de Berberati, Hassan Ali Fawaz et Bassem Bahim, ont indiqué au Groupe d'experts qu'ils ne pouvaient garantir que leurs achats de diamants ne profitaient pas à des groupes armés, puisque les anti-Balaka employés comme mineurs ou intermédiaires, étaient de ce fait présents dans la plupart des zones minières.
Los principales coleccionistas de diamantes de Berberati, Hassan Ali Fawaz y Bassem Bahim, dijeron a el Grupo que no podían asegurar que sus compras de diamantes no beneficiaran a los grupos armados porque había elementos antibalaka en la mayoría de las zonas mineras en calidad de excavadores e intermediarios.

Dans une interview au Washington Post, Bassem Naim, le conseiller d'Ismail Haniya pour les affaires externes, a déclaré que"le Hamas fait beaucoup d'efforts pour maintenir le cessez-le-feu et des centaines de policiers tentent d'empêcher les tirs de roquettes" Note: En réalité, les roquettes continuent de viser le territoire israélien, comme indiqué ci-haut.
En una entrevista otorgada al Washington Post, Bassem Naim, consejero de Ismail Haniyeh para asuntos del exterior, dijo que Hamás está haciendo un gran esfuerzo para conservar la tranquilización y que cientos de agentes de policía intentan evitar el disparo de cohetes Comentario: de hecho, el disparo de cohetes hacia Israel continúa, tal como se detalló más arriba.

C'est d'ailleurs une de ces chaises qui a été employée durant l'interrogatoire de M. Bassem Tamimi d'Al Nabi Salem près de Ramallah qui a été torturé par la Shabak, principal service de renseignements israélien pour les questions de sécurité intérieure, après son arrestation le 9 novembre 1993, c'est-à-dire près de deux mois après la signature de la Déclaration de principes.
Ese tipo de silla fue el que se utilizó durante el interrogatorio del Sr. Bassem Tamimi, de Al Nabi Salem, cerca de Ramallah, quien fue torturado por la Shabak, la principal agencia de inteligencia de Israel para asuntos de seguridad interna, tras su arresto el 9 de noviembre de 1993, esto es, casi dos meses después de la firma de la Declaración de Principios.

Comment utiliser "bassem" dans une phrase en Français

c'est pour bassem cette vielle salope !!

Bassem Daoud de France Palestine Solidarité 37.

Bassem Srarfi est sorti sur des crampes.

Le milieu niçois Bassem Srarfi pourrait en être.

Le Qatari Bassem Mohammed remporte l’épreuve avec Gunder.

Bassem Braiki recense plusieurs condamnations à son compte.

C’est Bassem Loukil, le PDG du groupe Loukil.

Son frère Bassem a été tué en 2009.

Bassem Boulaabi résilie son contrat avec Le CSS.

Nous pensons à Oussama Haddadi et Bassem Srarfi.

Comment utiliser "basim, basem" dans une phrase en Espagnol

Saad Abed Aljalil Alfawaeir, Mohammad Basim Abuzaid.

'En Órbita' dialogó con el analista internacional Basem Tajeldine.

Ashish Gehani, Dawood Tariq, Basim Baig, Tanu Malik.

Basem Naim recalls the horrors of Cast Lead.

Wikimedia Commons has media related to Basim (singer).

Basem Salameh, Conformity Specialist, Conformity Department.

El analista político Basem Tajeldine opina que EE.

Is Basim Karbalai Attacking Ayatollah Yagobo Here?

Sunil Upadhaya, Mohammed Baig, Basim Towfiq.

Bilgi Yayinevi Basim Dagitim Kitabevi ve Kirtasiye A.S.