Exemples d'utilisation de Batiatus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lentulus Batiatus.
Batiatus ne peut pas te protéger.
No puedes estar bajo el cuidado de Batiatus.Je veux juste contenter Batiatus.
Sólo busco complacer a Batiato.La maison des Batiatus fait cet effet.
La Casa de Batiato causa tal efecto.Tu n'es pas un homme de Batiatus.
Tú no eres el hombre de Batiato.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
En l'honneur des Batiatus et du divin Vulcanalia.
En honor al nombre de Batiato y de la sagrada vulcanalia.La vie fleurit dans la maison de Batiatus.
La vida florece en la casa de Batiato.Je n'ai jamais vu Batiatus si abattu!
Nunca he visto a Batiatus tan trastornado!Tu volerais la gloire de la maison des Batiatus.
Le robarías la gloria a la Casa de Batiatus.Si seulement nous avions Batiatus dans l'autre pot!
¡Si tuviéramos a Batiato en la otra olla!Vous avez vendu une femme de la Maison de Batiatus.
Batiatus est un peu mieux que les bêtes qui portent sa marque.
Batiatus es un poco mejor que las bestias que llevan su marca.Je suis lié à la maison des Batiatus par le mécénat.
Estoy ligado a la casa de Batiato por patrocinio.Merci de vous joindre à nous ce soir dans la maison de Batiatus.
Gratitud por acompañarnos esta tarde en la casa de Batiatus.La maison de Batiatus vous souhaite la bienvenue en ce jour de gloire!
La Casa de Batiato le da la bienvenida en este día glorioso!Qui la foule acclamera-t-elle de la maison des Batiatus?
¿Quién clamará ver el público Quand on saura que Titus Batiatus nous a honorés de sa présence.
Cuando la noticia de que Titus Batiatus nos honró con su presencia.Comme l'homme que tu fus jadis gronda quand Batiatus tomba.
Como el hombre que una vez fuiste gritó Cuando Batiatus cayó.J'ai entendu Batiatus et Doctore s'entretenir, au sujet du primus.
Oí a Batiato y al profesor en conferencia… hablaban de la pelea principal.Voici la marque des esclaves quiont voulu tuer Batiatus.
Ésa era la marca de uno de losesclavos que trató de matar a Batiato.Si Batiatus ne m'avait pas arrêté, je lui aurais dénoyauté la cervelle.
Si Batiato no me hubiera detenido, le habría separado el cerebro del cráneo.Dagan dit qu'il honorera la Maison de Batiatus avec son sang.
Dagan dice que honrará la Casa de Batiatus con ofrendas de sangre.Esclaves… vous êtes arrivés à l'école de gladiateurs de Lentulus Batiatus.
Esclavos… os encontráis en la escuela de gladiadores de Léntulo Batiato.Batiatus, vous êtes un bon lanista. Peut-être le meilleur de toute la République.
Batiato, Ud. Es un buen lanista, quizá el mejor en toda la república.J'ai connu ce regard quand nous étions les esclaves de Batiatus.
Me familiaricé con esa mirada cuando aún éramos esclavos de Batiatus.Comment"rien" nous fait passer Batiatus et ses gardes?
¿Y cómo"nada" encontrará una forma de pasar a Batiatus y Je voudrais voir Crixus mort,pour les offenses commises contre la Maison de Batiatus.
Vería a Crixus muerto,por las ofensas cometidas contra la Casa de Batiatus.Un cadeau de Batiatus, pour sécuriser les faveurs dans sa campagne. pour le putain d'Aedile.
Un regalo de Batiatus, para asegurar apoyos en su campaña para maldito edil.Venez, allons explorer quels autres plaisirs peuventêtre trouvés dans la maison de Batiatus.
Ven, exploremos queotros placeres pueden obtenerse de la Casa de Batiatus.Un celebre esclave de la maison de Batiatus, qui a maintenant juré d'amener ses frères errants devant la justice.
Un antiguo esclavo de la casa de Batiato, ahora prestando juramento para traer a sus hermanos errantes a la justicia.
