Que Veut Dire BEAUCOUP DE POINTS DE VUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• muchos puntos de vista
• muchas opiniones
• de muchos puntos de vista

Exemples d'utilisation de Beaucoup de points de vue en Français et leurs traductions en Espagnol

Il y a beaucoup de points de vue sur ce sujet ici.
Hay un montón de puntos de vista diferentes sobre ese tema.

Dans mon cas je suis devenu refugié mais à cause de cela, j'ai eu l'occasion de rencontrer beaucoup de gens et d'apprendre beaucoup de points de vue différents.
En mi propio caso, me volví un refugiado, pero debido a ello he tenido la oportunidad de conocer a muchas personas y aprender muchas perspectivas diferentes.

Cette procédure contredit beaucoup de points de vue de la médecine moderne.
Este procedimiento contradice muchos puntos de vista de la medicina moderna.

Sous beaucoup de points de vue- il a commenté aujourd'hui le président et l'administrateur délégué du groupe, Mikael Mäkinen- le 2011 a été un an riche d'événements pour Cargotec.
Ha estado Debajo de muchos puntos de vista un año rico de acontecimientos para Cargotec- ha comentado el presidente y administrador delegado del grupo hoy, Mikael Mäkinen.

Posté le Janvier 11, 2012Auteur Multilizer/ Niko PapulaCatégories Discussion générale, TraductionTags langue La localisation est tout au sujet de compréhension La définition de"localisation'est un sujet avec beaucoup de points de vues.
Publicada en Enero 11, 2012Autor Multilizer/ Niko PapulaCategorías Discusión general, IdiomasEtiquetas idioma Localization Is All About Understanding La definición de'localización'es un tema con muchos puntos de vista.

Le format PNG représente de beaucoup de points de vue le meilleur des deux formats JPEG et GIF: des millions de couleurs et une compression efficace.
El formato PNG contiene, en muchos aspectos, lo mejor de ambos formatos: millones de colores y una compresión efectiva.

Au nom du groupe des Verts/ALE.-(EN) Monsieur le Président, je tiens à présenter moi aussi mes félicitations personnelles à notre rapporteur, Janusz Wojciechowski, qui a traité avec un aplomb certain un dossier très complexe et sensible et qui a dû faire face à beaucoup de points de vue contradictoires.
En nombre del Grupo Verts/ALE.- Señor Presidente, quiero añadir mi propia felicitación a nuestro ponente, el señor Wojciechowski, por afrontar este encargo tan complejo y emocional con aplomo y teniendo que manejar muchos puntos de vista conflictivos.

Dans ses enseignements ultérieurs, il chercha à corriger beaucoup de points de vue urantiens erronés sur la vie, en racontant de nombreuses paraboles qu'il présenta au cours de son ministère public.
En sus enseñanzas posteriores trató de corregir muchas opiniones erróneas urantianas sobre la vida, contando numerosas parábolas que dio a conocer en el transcurso de su ministerio público.

Les écrits du Frère Gabriel nous permettent, non seulement de connaître ses convictions, ses idées, ses intuitions, mais encore, de façon très variée et à beaucoup de points de vue, les traits petits et grands de sa personnalité et de son charisme.
Los escritos del Hno. Gabriel nos permiten no sólo conocer sus convicciones, sus ideas, sus intuiciones, sino también, de forma muy variada y desde muchos puntos de vista, los rasgos grandes y pequeños de su personalidad y de su carisma.

Beaucoup de points de vue radicaux et souvent diamétralement opposés ont été entendus- par exemple si le pendule politique ukrainien balancera vers l'Est ou l'Ouest, ou si l'Ukraine restera un État indépendant et saura préserver sa souveraineté politique.
Se han escuchado muchas opiniones radicales e inclusive diametralmente opuestas, por ejemplo sobre si el péndulo político se volcará en Ucrania al este o al oeste, o si Ucrania seguirá siendo un Estado independiente y preservará su soberanía política.

Alors, si vous pensez à la démocratie avec cette perspective, une nouvelle notion pluraliste de la démocratie serait une notion qui reconnaitrait qu'il y a beaucoup d'intérêts différents, beaucoup d'agendas différents, beaucoup d'individus différents, beaucoup de points de vue différents.
Entonces, si piensan la democracia desde esta perspectiva, una nueva noción pluralista de la democracia reconocería que existen muchos intereses diferentes, muchas agendas diferentes, muchos individuos diferentes, muchos puntos de vista diferentes.

Nous sommes ravis de l'accord rejoint avec la ville de Rauma, qui représente une positive solution sous beaucoup de points de vue», il a commenté le vice administrateur délégué de STX Finland, Jari Anttila. «L'accord- il a ajouté- promouvra le procès de restructuration de la société qui est en cours, en renforçant ainsi la situation financière de STX Finland.
Se nos quita del acuerdo se incorporado con la ciudad de Rauma, que representa una positiva solución bajo muchas opiniones", él comentamos al vice administrador delegado de STX Finland, Jari Anttila."El acuerdo- añadió- promoverá el pleito de reestructuración de la sociedad que está en curso, reforzando así la situación financiera de STX Finland.

En commentant des tels résultats le nouveau président et l'administrateur délégué de Wärstilä Corporation, Björn Rosengren, qui a assumé ces tâches le 1° passé septembre, a souligné comme la performance du groupe soient considérable sous beaucoup de points de vue:«la capacité de reprise de Wärstilä en termes de solide rentabilité et de croissance des nouveaux ordres dans tous et les trois les branches de business- il a expliqué- nous offre des bonnes possibilités pour le futur.
Comentando resultados tales el presidente nuevo y administrador delegado de Wärstilä corporation, Björn Rosengren ha subrayado, que el septiembre ha asumido estos encargos fluido 1°, a medida que la actuación del grupo son debajo de muchos puntos de vista relevante:"rentabilidad fuerte y los tres cobres de negocio nosotros la capacidad de reanudación de Wärstilä en términos de crecimiento de los órdenes nuevos en todos ofrece posibilidad buena el futuro de modo que- ha explicado.

Vernier(RDE).- Madame le Président, mes chers collègues, la présente directive sur les décharges, excellente à beaucoup de points de vue, présente le défaut majeur dénoncé par le rapporteur et par beaucoup d'entre nous, de permettre le mélange de déchets municipaux et industriels dans l'espoir secret qu'au sein de ce fabuleux cocktail, de mystérieuses réactions physiques, chimiques, biologiques ou alchimiques viendraient à bout des déchets les plus coriaces.
VERNIER( RDE).-( FR) Señora Presidenta, Señorías, la presente Directiva relativa a el vertido de residuos, excelente desde muchos puntos de vista, adolece de el gran defecto, indicado por el ponente y por muchos de nosotros, de permitir mezclar desechos municipales e industriales con la secreta esperanza de que dentro de ese fabuloso« cóctel» se producirían una serie de misteriosas reacciones físicas, químicas, biológicas o alquímicas que eliminarían los desechos más tenaces.

C'est un procès progressif et souvent à long terme car pour équilibrer notre dessin de vie, nous devons changer beaucoup de nos points de vue, mode et habitudes ce qui dure un certain temps.I. Etre personnalité 1.
Esto es un proceso progresivo y a menudo perdurable. Lo que pasa es que tenemos que cambiar muchos puntos de vista, muchas maneras y costumbres para poder equilibrar nuestra imagen del mundo.

Il a exprimé beaucoup de point de vue anti-américain.
El expresa muchos puntos de vista anti-americanos.

Hayo City Temple: un temple pour la commémoration du roi Ramsès le troisième, il a beaucoup de point de vue religieux et guerrier dans une bonne condetion.
Hayo Ciudad del Templo: un templo para la Conmemoración del rey Ramsis la tercera, tiene un montón de vista religioso y militar en una buena condetion.

Les élèves, tout comme Mme Boursier, ont beaucoup apprécié cet échange de points de vue.
Los estudiantes y la europarlamentaria Boursier comentaron cuánto habían disfrutado de ese intercambio de opiniones.

Bien que cet éveil intellectuel puisse être en partie suscité par la collision de points de vue diamétralement opposés, cette association peut néanmoins vous ouvrir beaucoup de portes, élargir vos horizons mentaux et vous libérer d'anciennes attitudes et points de vue désormais périmés.
Aunque esta agitación de su mente y de su espíritu puede suceder a través de la colisión de puntos de vista dispares, de todas maneras esta relación puede abrirle muchas puertas, ampliando sus horizontes mentales y liberándole de actitudes obsoletas y viejos puntos de vista..

C'est ainsi que les électeurs ont pu prendre connaissance de points de vue beaucoup plus variés que lors des élections précédentes et que l'environnement médiatique s'est nettement assaini.
Como resultado de lo anterior, los votantes han tenido acceso a una gama más amplia de opiniones que en elecciones anteriores y el clima creado en los medios de difusión fue notablemente más favorable.

Malgré la volonté de trouver des points communs, il y a eu beaucoup de divergences de points de vue.
A pesar de la voluntad de establecer un terreno común, hubo algunas diferencias de opinión.

J'ai beaucoup apprécié ses points de vue progressistes.
Apreciaba mucho sus puntos de vista vanguardistas.

Je dois vous dire que j'apprécie beaucoup vos points de vue en classe.
Bueno, quiero que sepas que aprecio enormemente tu perspectiva en clase.

Bien sûr, tous les spécialistes vous abonner à l'une de ces deux points de vue, beaucoup occupent des postes de médiateur.
Por supuesto, no todos los estudiosos suscribirse a uno de estos dos puntos de vista, y muchos ocupan posiciones de mediación.

Bien, Il n'y a pas de quoi rire, ou peut-être beaucoup, Cela dépend des points de vue.
Bien, Hay poco para reír, o tal vez muy, Dependiendo de su punto de vista.

Cette image peut être employée pour analyser les couches extérieures extérieures et les structures biomoléculaires intérieures aux organismes multicellulaires(par exemple un embryon de formation) de beaucoup de différents points de vue.
Esta imagen se puede utilizar para analizar las capas superficiales exteriores y las estructuras biomoleculares internas en los organismos multicelulares(e.g un embrión de formación) de muchos diversos puntos de vista.

Il s'agit de montrer l'art politique et le fait qu'il représente beaucoup de points vue.
Se trata de enseñar el arte político y se puede ver desde muchos, muchos puntos de vista.

Les libéraux font souvent l'erreur de supposer que les conservateurs sont monolithiques dans leurs points de vue; beaucoup sont engagés pour la justice sociale et raciale.
Los liberales suelen cometer el error de asumir que los conservadores son monolíticos en sus puntos de vista; pero muchos están comprometidos con la justicia social y racial.

Voici un essai sur une comparaison des Suédois, orthodoxe et Eglise catholique résumé de tous leurs sacrements, etc., beaucoup de comparaisons et mes propres points de vue sur les églises de diverses manières.
He aquí un ensayo sobre una comparación de Sueca, Ortodoxa y la Iglesia Católica resumen de todos sus sacramentos,etc., Un montón de comparaciones y mis propios puntos de vista acerca de las iglesias de diversas maneras.

Sa concrétisation, un quart de siècle après le 25 avril 1974, doit avoir lieu dans des conditions beaucoup plus favorables de tous les points de vue.
Su materialización, un cuarto de siglo después del 25 de abril de 1974, se dará en condiciones mucho más favorables desde todos los puntos de vista.

Comment utiliser "beaucoup de points de vue" dans une phrase en Français

Beaucoup de points de vue que l'on peut gagner.

Beaucoup de points de vue ne sont plus accessibles.

Mélenchon et partage beaucoup de points de vue avec LFI.

Le format PNG représente de beaucoup de points de vue

Beaucoup de points de vue pour et contre sont mentionnés.

Beaucoup de points de vue spectaculaires offrent des vues magnifiques.

nous avons beaucoup de points de vue qui se rejoignent!

Mais on y trouve beaucoup de points de vue très intéressants.

Montée très aérée donc beaucoup de points de vue à contempler.

Il y a beaucoup de points de vue subjectifs qui sont

Comment utiliser "muchas opiniones, muchos puntos de vista" dans une phrase en Espagnol

También cuenta con muchas opiniones positivas.

Lógicamente, en Oslo se expresaron muchas opiniones distintas.?

Hay muchos puntos de vista sobre esa problemática.

Es absurdo desde muchos puntos de vista pero… somos así.

Hay muchas opiniones sobre este tema.

Muchos puntos de vista diferentes de la "unidad" se expresaron.

Habrá muchas opiniones, muchos puntos de vista diferentes.

Pero, compartimos muchos puntos de vista políticos.

Hay muchas opiniones encontradas respecto al asunto.

Este procedimiento contradice muchos puntos de vista de la medicina moderna.