Exemples d'utilisation de Belette en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dit la belette.
Il est tourné comme une belette.
El lomo es como de comadreja.Cette belette a une amie?
¿La comadreja tiene una amiga?Vous êtes la Belette, non?
Eres The Creeper,¿verdad?La Belette m'a reconnu et il a vu que je le reconnaissais.
The Creeper me reconoció, y sé que él sabe que lo reconocí.Vas-y, deviens une Belette.
Adelante se una Comadreja.Ce n'est pas de la belette, c'est de la zibeline!
No es un Kolinsky.¡Es de marta!Vous voulez dire de la belette?
¿Quiere decir Kolinsky?Je vais prendre cette belette comme prix de consolation.
Creo que me llevaré este Kolinsky como consolación.C'est… C'est… C'est de la belette.
Ese… ése… ése es un Kolinsky.Tu es une belette, et tu en entendra parler tout le long de ta vie.
Non, petit futé, c'est de la belette!
No, listillo.¡Es un Kolinsky!Du vison ou de la belette, peu importe.
Visón o Kolinsky. Sea lo que sea.Oh, j'ai cru que vous aviez dit"belette.
Pourquoi tuer la belette si l'astéroïde nous annihile?
¿para qué acabar con la comadreja si… Donc, vous voulez… sauvez la belette?
Entonces,¿quieres salvar a la comadreja?L'impact tuera la belette et les autres tandis qu'on survolera tout ça, bien pépères.
Mata a la comadreja y Tu sais que la loutre est de la famille de la belette?
Je passais par là… La Belette et un mec sont sortis d'une banque, masqués et armés.
Yo pasaba por casualidad, y, de repente, the Creeper y otro tío salieron corriendo de un banco, con máscaras en la cara y armados.Il ne répond pas à son portable parce qu'il est lâche,une pathétique belette.
En ce qui concerne la faune est le lapin,le renard roux, la belette, des hérissons et porcs-épics.
En cuanto a la fauna es el conejo,el zorro rojo, comadrejas, erizos y puercoespines.La présence d'un tracé esquissant une belette mérite d'être souligné, tant cet animal est rarement représenté dans l'art pariétal magdalénien.
La presencia de un trazo que esboza una comadreja merece señalarse ya que este animal raramente es representado en el arte parietal magdaleniense.Regardons la source de cette idée, d'une histoire dans le Talmud(Taanit 8a)au sujet"de la Belette et du puits.
Miremos la fuente de esta idea, de una historia en el Talmud(Taanit 8a)sobre"la comadreja y del hoyo.En Grèce, avant l'arrivée du chat, la fouine, la belette et le furet jouaient le rôle de dératiseurs et protégeaient les récoltes.
En Grecia, antes de la llegada del gato, la garduña, la comadreja y la mofeta se ocupaban de desratizar y proteger las cosechas.Vous pouvez demander à quelqu'un s'ils ont une minute, pour sauver la terre. Maisvous ne pouvez pas les appeler"belette pleurnicheuse d'entreprise.
Pero no podéis preguntar a alguien si debería tener tiempo parasalvar la tierra y llamarles"Lloricas Comadrejas Coperadoras.La belette d'Europe(Mustela nivalis)- qui mesure seulement 20 cm du nez à la queue- est également un prédateur féroce, elle chasse un grand nombre de rongeurs.
La comadreja europea(Mustela nivalis), que mide solo 20 cm desde la nariz hasta la cola, es también un depredador feroz que caza una gran cantidad de roedores.Sans l'autre option et dans toute la sincérité,le jeune homme a dit que la belette et le puits devraient être les témoins.
Sin la otra opción y en toda la sinceridad,el hombre joven dijo que la comadreja y el hoyo deben ser los testigos.Il sera prêt à s'attaquer à la baisse d'un chapeau(ou de l'agrafe d'une laisse).2 votrechien n'essayera jamais à la belette hors de s'exercer.
Que esté preparado para ir a la caída Les carnivores sont représentés parl'Ours noir(Ursus americanus), la Belette à longue queue(Mustela frenata), le Coyote(Canis latrans) et le Renard roux Vulpes vulpes.
Los carnívoros están representados por eloso negro(Ursus americanus), la comadreja de cola larga(Mustela frenata), el coyote(Canis latrans) y el zorro rojo Vulpes vulpes.Remarquons la zone qui se situe aux alentours de la rivière Montsantoù nous pouvons trouver des mammifères tels que belette, genette ou chat sauvage.
Hay que destacar el área que se sitúa en torno al río Montsant,donde se pueden encontrar mamíferos como la comadreja, la jineta o el gato montés.
