Exemples d'utilisation de Belize en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Premier ministre de Belize.
BACALAR CHICO Belize: le début d'une belle histoire.
BACALAR CHICO- Beiice: el principio de una bella historia.Je pars bientôt pour le Belize.
Estoy por volar hacia Belice.Couloir Atlantique reliant le Belize au couloir biocéanique.
Première prolongation du premier cadre de coopération pour le Belize.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
D Même projet que Belize et Panama.
D Se trata del mismo proyecto que el de Belice y Panamá.Le Belize, qui a une population d'environ 200 000 habitants, a fourni un abri à plus de 20 000 réfugiés.
Mi país, cuya población asciende a unos 200.000 habitantes, ha brindado un refugio seguro a más de 20.000 refugiados.C Même projet que Belize.
C Se trata del mismo proyecto que el de Belice.Le premier cadre de coopération avec le Belize a été approuvé par le Conseil d'administration en janvier 1997.
En enero de 1997 la Junta Ejecutiva aprobó el primer marco de cooperación con Belice.Premier cadre de coopération avec le Belize DP/CCF/BEL/1.
Le Belize est limitrophe du Mexique et du Guatemala, et fait partie du Système d'intégration de l'Amérique centrale.
México yGuatemala son países limítrofes de Belice, que es miembro del Sistema de Integración Económica Centroamericana.Le couloir atlantique qui relie le Belize au couloir bi-océanique;
El Corredor Atlántico entre Belice y el Corredor Bioceánico.Chez nous, au Belize, les tendances économiques négatives de nos principaux partenaires commerciaux ont eu un effet préjudiciable.
Las tendencias económicas negativas en nuestros principales asociados comerciales han tenido un efecto funesto para Belice.Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Chef de la Mission de Belize auprès des Communautés européennes;
Jefe de la Misión de Beiice ante las Comunidades Europeas;Le pays a changé son nom pour Belize en 1973 et est devenu pleinement indépendant de la Grande-Bretagne en 1981.
La D.A a déjà émis une citation à comparaître à laFirst Caribbean Bank du Belize, pour tous les comptes à ce nom.
El fiscal ya ha redactado una citación al PrimerBanco Caribeño del Belice, para todas las cuentas a ese nombre.Belize se situe sur la côte caraïbe de l'Amérique centrale et est bordé par le Mexique au nord et la Guatemala au sud et à l'ouest.
Sobre Belice Belice está situado en la costa caribeña de Centroamérica y limita con México, al norte, y con Guatemala, al sur y al oeste.Depuis quelques années, la population du Belize quitte les zones rurales pour les zones urbaines.
En los últimos años la población del país se ha trasladado de las zonas rurales a las zonas urbanas.Il participe activement au mécanisme de suivi de la mise en œuvre de cette convention et a présenté deux rapports sur lamise en œuvre de la Convention au Belize.
Participa activamente en el mecanismo de seguimiento de la aplicación de la Convención yha presentado dos informes sobre su aplicación en el país.Un groupe de contact,coprésidé par Carlos Fuller(Belize) et Kunihiko Shimada(Japon), a été établi.
Finalmente se estableció un grupo de contacto,copresidido por Carlos Fuller(Bélice) y Kunihiko Shimada Japón.Les Hollandais préfèrent Belize et Saint Vincent et, bien sûr, 4 vaisseaux de mon pays natal battent pavillon du Belize.
Los holandeses utilizan los de Belize y San Vicente y cuatro buques Il ressort à l'évidence de l'exposé qui précède que divers facteurs etdifficultés ont empêché le Belize d'appliquer la Convention de façon plus efficace.
Se desprende del análisis de los capítulos anteriores que existen diversos factores ydificultades que han obstaculizado un cumplimiento más completo por Belice de la Convención.D'autres pays comme le Belize avaient simplifié la procédure d'entraide en supprimant la condition de l'existence d'un traité.
Otros países, entre ellos Belice, habían simplificado los trámites de asistencia al suprimir el requisito de que existiera un tratado antes de que se pudiera brindar asistencia.D'autres ONG s'occupent également de la jeunesse bélizienne, parmi lesquelles le Youth Enhancement Services,la Young Women's Christian Association et la Belize Family Life Association.
Otras ONG que también trabajan con los jóvenes en Belice son Youth Enhancement Services,la Asociación Cristiana Femenina y la Asociación Beliceña para la Vida Familiar.En conséquence, il est important que le Belize assure son développement économique à long terme par l'utilisation durable des ressources de l'environnement.
Por lo tanto, es importante que el país asegure su desarrollo económico de largo plazo mediante una utilización sostenible de los recursos naturales.Il servira également de base au dialogue avec le Gouvernement sur la formulation et l'exécution des programmes faisantpartie du cadre de coopération avec le Belize 1997-2000.
El documento habrá de servir igualmente como base Azul Villas: From $600/night-Ambergris Caye, Belize. A noter: l'exactitude des informations délivrées sur cette feuille ne peut-être entièrement garantie.
Hotel Isla Chimino's: Desde $110/persona/noche- Punta Chimino,Sayaxché, Petén. Tome en cuenta: La información que aquí se presenta se supone correcta pero no garantizada.Le Belize n'a répondu à aucun des 13 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales pendant la période considérée, dans les délais impartis.
En el período que se examina, los titulares de procedimientos especiales enviaron 13 cuestionarios,ninguno de los cuales fue respondido por Belice dentro de los plazos fijados.Caraïbes: Antigua-et-Barbuda, Bahamas, Barbade, Belize, Dominique, Grenade, Guyana, Haïti, Jamaïque, République dominicaine, Sainte-Lucie, Saint-Kitts-et-Nevis, Saint-Vincent-et- les-Grenadines, Suriname, Trinité-et-Tobago.
Caribe: Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Beiice, Dominica, Granada, Guayana, Haití, Jamaica, República Dominicana, Santa Lucía, San Cristóbal-Nieves, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago.Président Ambassadeur Nestor Méndez,Représentant permanent du Belize Vice-présidentes Giovanni Snidle- Représentant supplément des États-Unis Denis Toscano- Représentant supplément de l'Équateur Patricia D'Costa- Représentant supplément de Canada.
Presidente Embajador Nestor Méndez,Representante Permanente de BelizeVicepresidentes Giovanni Snidle- Representante Alterno de los Estados Unidos Denis Toscano- Representante Alterno de Ecuador Patricia D'Costa- Representante Alterna de Canadá.
