Exemples d'utilisation de Benham en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
A ton tour, Benham.
Benham& Froud, Londres, fabricant.
Benham& Froud, Londres, fabricante.Où est Benham Parsa?
¿Dónde está Benham Parsa?Mme Benham, Reuben n'est pas malade.
Sra. Benham, Reuben no está enfermo.La capture de Benham Parsa.
La captura de Benham Parsa.
Conversations codées, on pense que ça concerne Benham.
Conversaciones en código que creemos que son sobre Benham.Et sa loyauté envers Benham peut être indéfectible.
Su lealtad hacia Benham podría ser inquebrantable.Vu que vous êtes tous là, je voulais vous remercier pour avoirattrapé ce monstre, bâtard et lâche, Benham Parsa.
Ya que están todos aquí… me gustaría darles las gracias porocuparse… de ese maldito cobarde de Benham Parsa.Nos informateurs confirment que Benham Parsa est avec votre famille à Sharbaga.
Nuestra información confirma que Benham Parsa está con tu familia en Sharbaga.Awni Benham, Président de l'Institut océanographique international, est intervenu en plénière au nom des parties prenantes et autres grands groupes.
El Sr. Awni Benham, Presidente del Instituto Oceánico Internacional, se dirigió a la sesión plenaria en nombre de los interesados directos y otros grupos principales.Pour la région de Benham Rise.
La región de Benham Rise.Darren Benham a signalé que c'est autorisé par notre constitution; voyez son message pour les détails sur comment proposer un amendement au bulletin pour le logo.
Darren Benham ha señalado que esto está permitido por nuestra constitución; véase su mensaje para detalles acerca de la propuesta de enmienda a la balota del logo.Sur Grant Avenue près de Benham Place.
En la avenida Grant, cerca de Benham Place.
Michèle Doré, assistante de secrétariat auprès de la Sous-Commission chargée d'examiner la demande présentée par lesPhilippines concernant le plateau de Benham.
Michèle Doré, Auxiliar de Personal; asignada a la Subcomisión establecida para el examen de la presentación sometida porFilipinas con respecto a la región de la meseta de Benham.Carte professionnelle,"Goodwin, Benham Yates, LLP.
Una tarjeta de visita,"Goodwin, Benham y Yates, LLP.MM. Astiz, Awosika, Brekke, Croker, Park, Rosette et Tamaki ont été nommés membres de la Sous-Commission chargée d'examiner la demande desPhilippines concernant la région de Benham Rise.
Astiz, Awosika, Brekke, Croker, Park, Rosette y Tamaki fueron designados miembros de la Subcomisión para el examen de la presentación de Filipinas,con respecto a la región de Benham Rise.La demande des Philippines au sujet de la région de Benham Rise concernant l'avancement des travaux à la vingt-septième session.
Informe del Presidente de la Subcomisión establecida para examinar la presentación de Filipinas con respecto a la región de Benham Rise sobre la labor realizada en el 27° período de sesiones.Aux Philippines, Oceana est connue, par ex. pour sa campagne de stop-chalutage et sa lutte pour une meilleureprotection du paysage marin Benham Rise d'importance écologique.
En Filipinas, se conoce a Oceana, por ejemplo por su campaña para detener la pesca de arrastre y luchar por una mejor proteccióndel ecológicamente importante Benham Rise Seascape.Contribution Bibliothèque nationale du Brésil Brigadier-général Henry Washington Benham Henry Washington Benham(1813-1884) fut un général de l'Union durant la guerre de Sécession.
Gentileza de Biblioteca Nacional de Brasil Brigadier general Henry Washington Benham Henry Washington Benham(1813-1884) fue un general de la Unión durante la Guerra Civil estadounidense.La Commission est ensuite passée à la création des sous-commissions chargées d'examiner les demandes suivantes, à savoir celle de l'Uruguay etdes Philippines au sujet de la région de Benham Rise.
La Comisión procedió entonces a establecer subcomisiones para examinar las presentaciones que figuraban a continuación en la lista, a saber, la presentación del Uruguay yla presentación de Filipinas respecto de la región de Benham Rise.Dans la vague des changements de la semaine dernière appliqués au système de suivi des bogues,Darren Benham a envoyé un résumé des changements qu'il a déjà effectués.
A propósito de los cambios de la semana pasada al Sistema de Seguimiento de Erratas(BTS),Darren Benham ha puesto un resumen de los cambios que ha hecho hasta ahora.Le Président de la Sous-Commission, M. Awosika, a informé la Commission que la Sous-Commission s'était réunie du 6 au 8 avril 2011 et avait commencé à examiner la demande desPhilippines au sujet de la région de Benham Rise.
El Presidente de la Subcomisión, Sr. Awosika, comunicó a la Comisión que la Subcomisión se había reunido del 6 al 8 de abril de 2011, iniciando su examen de lapresentación de Filipinas con respecto a la región de Benham Rise.Tout le monde n'aime pas les choix disponibles, et quelques personnes voudraient ajouter un logo au bulletin.Darren Benham a signalé que c'est autorisé par notre constitution; voyez son message pour les détails sur comment proposer un amendement au bulletin pour le logo.
No todos gustan de las opciones disponibles, y a algunas personas les gustaría añadir otro logo a la balota.Darren Benham ha señalado que esto está permitido por nuestra constitución; véase su mensaje para detalles acerca de la propuesta de enmienda a la balota del logo.Le chapitre est écrit par Bruce Perens et décrit la définition de l'Open Source.« Les principes du logiciel libre selon Debian» étaient le bon document pour définir l'Open Source.Darren Benham recherche des nouveaux logiciels pour l'archivage des listes.
El capítulo lo ha escrito Bruce Perens y describe la definición de código abierto. las guías del software libre de Debian fueron el documento adecuado para definir el códigoabierto. Darren Benham está buscando nuevo software para archivar listas.Illustrée dans 15(1899): 114,oû le constructeur est désigné comme Benham& Froud; Currer-Briggs, dont le travail est basé sur les archives entreprise étendue, identifie le fabricant de Chubb& Co., avec laquelle a été associée Dressser«pendant les jours de l'Alliance Le demandeur d'Ïuvres d'art.».
Ilustrado en The Studio 15(1899): 114,donde"el fabricante es mencionado como Benham& Froud;" Currer-Briggs, cuyo trabajo se basa en archivos de la empresa amplia, identifica el fabricante como Chubb& Co., con quíen se asoció Dressser"durante los d as de la Art Furnisher's Alliance.Vita Onwuasoanya, juriste auprès de la Sous-Commission chargée d'examiner la demande présentée par la France concernant les Antilles françaises et les îles Kerguelen et de la Sous-Commission chargée d'examiner la demande présentée par lesPhilippines concernant le plateau de Benham.
Vita Onwuasoanya, Oficial Jurídica; Oficial Jurídica de la Subcomisión establecida para el examen de la presentación sometida por Francia con respecto a las Antillas Francesas y las islas Kerguelen; Oficial Jurídica de la Subcomisión establecida para el examen de la presentación sometida porFilipinas con respecto a la región de la meseta de Benham.Mme Falcon a indiqué que la demande était une demande partielle, présentée conformément à l'article 3 de l'annexe I du Règlement intérieur, concernant les limites externes duplateau continental dans la région de Benham Rise et que les Philippines se réservaient le droit de soumettre à l'avenir d'autres demandes concernant d'autres zones.
La Sra. Falcon indicó que, de acuerdo con el párrafo 3 del anexo I del reglamento, se trataba de una presentación parcial sobre los límites exteriores de laplataforma continental de la región de Benham Rise y que Filipinas se reservaba el derecho de hacer presentaciones en el futuro con respecto a otras zonas.La présente déclaration renferme des informations sur les travaux de la Commission des limites du plateau continental et des sous-commissions chargées de l'examen des demandes avant la tenue de la vingt-huitième session et au cours de cette dernière, notamment pour ce qui est des demandes présentées par le Japon, par la France concernant les Antilles françaises et lesîles Kerguelen, par l'Uruguay, et par les Philippines concernant le plateau de Benham.
En la presente exposición se ofrece información sobre la labor realizada por la Comisión y sus subcomisiones antes y durante el 28° período de sesiones, en particular en relación con el examen de las presentaciones sometidas por el Japón; por Francia con respecto a las zonas de las Antillas Francesas y las islas Kerguelen; por el Uruguay;y por Filipinas con respecto a la región de la meseta de Benham.La Commission a décidé de reprendre sa vingt-huitième session pour permettre à la Sous-Commission chargée d'examiner la demande de la France au sujet des Antilles françaises et des îles Kerguelen de se réunir du 28 novembre au 2 décembre, et aux sous-commissions chargées respectivement d'examiner la demande de l'Uruguay, d'une part, etla demande des Philippines au sujet de la région de Benham Rise d'autre part, de se réunir du 5 au 9 décembre.
La Comisión decidió que continuaría su 28° período de sesiones para que la Subcomisión establecida para examinar las presentaciones de Francia con respecto a las Antillas Francesas y las Islas Kerguelen se reuniera de el 28 de noviembre a el 2 de diciembre, y la Subcomisión establecida para examinar la presentación de el Uruguay y la Subcomisión establecida para examinar lapresentación de Filipinas con respecto a la región de Benham Rise se reunieran de el 5 a el 9 de diciembre.La Commission a également décidé de tenir une reprise de sa vingt-huitième session pour permettre à la Sous-Commission créée pour examiner les demandes de la France au sujet des Antilles françaises et des îles Kerguelen de se réunir du 28 novembre au 2 décembre; et à la Sous-Commission créée pour examiner la demande de l'Uruguay et à la Sous-Commission créée pour examinerla demande des Philippines au sujet de la région de Benham Rise de se réunir du 5 au 9 décembre.
La Comisión decidió también que reanudaría su 28º período de sesiones a fin de que la subcomisión establecida para examinar las presentaciones de Francia respecto de las Antillas Francesas y las islas Kerguelen se reuniera de el 28 de noviembre a el 2 de diciembre; y que la subcomisión establecida para examinar la presentación de el Uruguay y la subcomisión establecida para examinar lapresentación de Filipinas respecto de la zona de Benham Rise se reunieran de el 5 a el 9 de diciembre.
