Exemples d'utilisation de Benigni en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Benigni. Bien, voila… quelque fois!
Jusqu'à Février la Divine Comédie en compagnie de Benigni.
Hasta febrero de la Divina Comedia en la compañía de Benigni.Benigni. Nôtre Parlement est dégoûtant.
Benigni. Nuestra cámara es asquerosa.Prenons un autre Roberto Benigni à 40$ et continuons à faire la fête.
Vamos a gastar otros $40 Roberto Benigni y seguir con la fiesta.Ce scénario a été choisi commefilm de Benigni, le petit diable.
Este escenario Benigni fue elegido como set de filmación de la diablito.
Roberto Benigni, acteur et réalisateur italien.
Roberto Benigni, actor y director italiano.Le Tigre et la Neige, film de Roberto Benigni, sorti en 2005 en France.
El tigre y la nieve(2005), película dirigida por Roberto Benigni.Dans une interview à La Razón, vous avez dit que le dernier film que vous avez vu a été La vieest belle de Roberto Benigni.
En una entrevista al periódico La Razón dijo que la última película que había visto era La vidaes bella de Roberto Benigni.Et celle ou Benigni m'a poussée dans la piscine?
¿Donde fue que Roberto Benigni me empujó a la piscina?Johnny cure-dents année,un autre emploi qui voit écrivain Benigni, réalisateur et interprète.
Año Johnny Palillo,otro trabajo que ve escritor Benigni, director e intérprete.Elle a coproduit en 1997 La vieest belle de Roberto Benigni, avec Gianluigi Braschi, pour lequel ils ont tous les deux reçu l'oscar du meilleur film en langue étrangère.
Elda Ferri es una productora de cine italiana. Ella co-produjo la película de La vida es bella(1997) con Gianluigi Braschi, por lo que ambos recibieron una nominación al Óscar a la Mejor Película.You Upset Me est le titre de son premier film réalisé par lui-même et avec.4 épisodes(le premier étant une rencontre entre Benigni et un Jésus comme un enfant) et hilarant à la fois ironique et denunciatari.
Usted me molesta es el título de su primera película dirigida y protagonizada por él mismo.4 episodios(el primero fue una reunión entre Benigni y Jesús como un niño) e hilarante a la vez irónico y denunciatari.Roberto Benigni Mercredi, 28 Octobre 2009 16:05 Roberto Benigni Roberto Benigni est né à Misericordia à Arezzo en 1952, mais bientôt déménagé à Vergaio à Prato.
Roberto Benigni Miércoles 28 de Octubre de 2009 16:05 Roberto Benigni Roberto Benigni nació en Misericordia en Arezzo, en 1952, pero pronto se trasladó a Vergaio en Prato.Eye, Massimo Troisi(Nous avons juste à pleurer), avec Walter Matthau(Le petit diable), avec des réalisateurs comme Federico Fellini(La Voix de la Lune) et des artistes comme Paul Village(également dans La Voix de la Lune) ont fait un des plus grandscomédiens italiens contemporains Benigni.
Ojos, Massimo Troisi(Sólo tenemos que llorar), con Walter Matthau(La diablito), con directores como Federico Fellini(La Voz de la Luna) y artistas como Pablo del pueblo(también en La Voz de la Luna) han hecho uno de los grandescómicos italianos contemporáneos Benigni.Il fut un ami de Monseigneur Umberto Benigni, fondateur du"Sodalitium Pianum"(en Français: la Sapinière) et de Monseigneur Ernest Jouin directeur de la Revue Internationale des Sociétés Secrètes.
Fue un amigo de Monseñor Umberto Benigni, fundador del"Sodalitium Pianum"(en Francia: Sapinière) y de Monseñor Ernest Jouin director de la Revista internacional de las sociedades secretas.Le travail original, exécuté en 1986 par Richard- Ginori fabrication, a été remplacé par une copie et a déménagé dans une chambre au premier étage de la villa copie. En direction de Prato rural par le biais de ces lieux qui ontvu la naissance Roberto Benigni, non seulement comme un homme, mais aussi comme un acteur.
La obra original, ejecutado en 1986 por Richard Ginori-fabricación, ha sido sustituido por una copia y se traslada a una habitación en el primer piso de la villa copia. En dirección a Prato a través de las zonas rurales que hanvisto el nacimiento Roberto Benigni, no sólo como un hombre, sino también como actor.Benigni est ici un petit diable(nommée Judith), qui après avoir été libéré du corps d'une femme d'âge du milieu avec lequel il s'était emparé, il a rencontré l'évêque Walter Matthau où il est devenu un ami.
Benigni aquí es un pequeño demonio(llamada Judith), que después de ser liberado del cuerpo de una mujer de mediana edad, con quien se había apoderado, se reunió con el obispo Walter Matthau donde se convirtió en un amigo.Commentaires Scores Texte Télécharger 1:40 Trailer- La vita è bella- Roberto Benigni Difficulté: Intermédiaire Italie toscan La vie est belle est une comédie dramatique de 1997, dirigée et interprétée par Roberto Benigni, récompensé par trois Oscars.
Comentarios Puntuación Transcripción Descargar 1:40 Trailer- La vita è bella- Roberto Benigni Dificultad: Intermedio Italia Toscano La vida es bella es una comedia dramática de 1997 dirigida e interpretada por Roberto Benigni, premiado con tres Oscar.Marcher à travers ce village, le long de ses ruelles pavées de long, qui se jettent soudain dans les lieux où se trouve maintenant le réservoir central, fait maintenant face à la Coupole, il semblerait que,comme Troisi et Benigni dans Nous ne pouvons que pleurer même si vous avez jamais revenir siècles, à cause d'un sort.
Caminando por este pueblo, a lo largo de sus largos callejones empedrados, que fluyen de repente en lugares donde hoy se encuentra el tanque central, ahora se enfrenta a la Cúpula, parecerá que,como Troisi y Benigni en Sólo podemos llorar incluso alguna vez has retroceder siglos, ya que a causa de un hechizo.Et 1983: le premier est un monologue Tuttobenigniplus de deux heures où Benigni joue, commentaires, le dialogue, en paraphrasant de nombreux thèmes et sujets de la politique à Dieu(qui a appelé Guido), la relecture de certains passages de la Bible.
Y 1983: la primera es un monólogo Tuttobenignimás de dos horas, donde Benigni obras de teatro, los comentarios, el diálogo, parafraseando a muchos temas y tópicos de la política a Dios(que llamó Guido), la re-lectura de algunos pasajes bíblicos.Je signale à cet égard un article sur RomaSette. it, information en ligne du diocèse de, Je vous prie de bien lire et répondre à cette question:Roberto Benigni et Maurizio Crozza, à la hauteur de leur comédie"illusions", Ils ne seraient jamais atteindre les niveaux de ces nouveaux cléricale à place publicité populaire nationale?
Permítanme señalar a este respecto un artículo sobre RomaSette. it, la información on-line de la diócesis de Roma', por favor lea y luego responder a esta pregunta:Roberto Benigni y Maurizio Crozza, a la altura de sus"delirios" de la comedia, Nunca llegaríamos a estos nuevos niveles de oficina Spot Anunciante Nacional-popular?Ensuite, il est joué par Benigni aussi dans la série TV et des films-Free Wave objet de nombreuses critiques, puis censuré-Berlinguer Je t'aime par Giuseppe Bertolucci, ce n'est que récemment restauré et re-admis dans les circuits de distribution.
Entonces es interpretado por Benigni también en la serie de televisión y películas sujetas onda libre de muchas críticas y luego censurada-Berlinguer Te amo por Giuseppe Bertolucci, recientemente restaurado y re-admitido en los canales de distribución.Je signale à cet égard un article sur RomaSette. it, information en ligne du diocèse de, Je vous prie de bien lire et répondre à cette question:Roberto Benigni et Maurizio Crozza, à la hauteur de leur comédie"illusions", Ils ne seraient jamais atteindre les niveaux de ces nouveaux cléricale à place publicité populaire nationale?
Permítanme señalar a este respecto un artículo sobre RomaSette. it, la información on-line de la diócesis de Roma', por favor lea y luego responder a esta pregunta:Roberto Benigni y Maurizio Crozza, a la altura de sus"delirios" de la comedia, Nunca llegaríamos a estos nuevos niveles de oficina Spot Anunciante Nacional-popular?Si vous pensez à se marier en Toscane, villas, châteaux et fermes avec piscine, situé sur les collines de la Toscane, peut être le cadre idéal pour votre mariage… pour un rêveur histoire d'amour vécue par de célèbres couples d'écran en Toscane,Roméo et Juliette par Zeffirelli ou Roberto Benigni et sa«princesse» dans«la vie est belle.
Si planea casar se en Toscana, villas, castillos y agroturismos con piscina, situados en las colinas de la Toscana, pueden ser el escenario perfecto para vuestra boda… por una historia de amor de sueño como han experimentado la parejas famosas de la pantalla en la Toscana,de Romeo y Julieta de Zeffirelli a Roberto Benigni y su" princesa" en“ La vida es bella”.Commentaire Scores Texte 1:40 Trailer- La vita è bella- Roberto Benigni Regarder une série Difficulté: Intermédiaire Italie toscan La vie est belle est une comédie dramatique de 1997, dirigée et interprétée par Roberto Benigni, récompensé par trois Oscars.
Comentarios Puntuación Transcripción 1:40 Trailer- La vita è bella- Roberto Benigni Ver serie Dificultad: Intermedio Italia Toscano La vida es bella es una comedia dramática de 1997 dirigida e interpretada por Roberto Benigni, premiado con tres Oscar.Mais, mis à part Benigni, le lien entre Arezzo et le monde du cinéma est très fort. Sur son territoire ont été tournés aussi"Sous le soleil de la Toscane", tiré de l'homonyme best seller de Frances Mmayes;"Le patient anglais" de Antony Minghella avec Willem Dafoe; mais encore" Le cyclone" de et avec Lorenzo Pieraccioni, avec également les très belles Lorena Forteza et Natalia Estrada.
Pero, Benigni aparte, es igualmente estrecho el lazo entre Arezzo y el mundo de el cine. Sobre su territorio han sido también girados" Bajo el sol de la Toscana", relato de el homónimo best seller de Frances Mayes;" El paciente inglés" de Anthony Minghella con Willem Dafoe; también," El ciclón" dirigido e interpretado por Lorenzo Pieraccioni, además de las bellísimas Lorena Forteza y Natalia Estrada.Jean-Luc Godard, Wim Wenders, Félix Guattari, Joseph Losey, Horst Tappert, Nagisa Oshima, Ken Loach, Henri Laborit,Roberto Benigni, Samuel Fuller, Jean-François Lyotard, Philippe Sollers, Sergueï Paradjanov, Ben Vautier ou Max Gallo font partie des 3 037 personnalités qui, jusqu'à maintenant, se sont prêtées à ce jeu cinématographique.
Jean-Luc Godard, Wim Wenders, Fernando Arrabal, Félix Guattari, Joseph Losey, Horst Tappert, Nagisa Oshima, Ken Loach, Henri Laborit,Roberto Benigni, Samuel Fuller, Jean-François Lyotard, Philippe Sollers, Sergueï Paradjanov, Ben Vautier e Max Gallo son algunas de las 3037 personalidades que hasta día de hoy han participado en este juego cinematográfico.En 1988, il a commencé une série de raids incontrôlables télévision NETTOIE et des salles de cinéma avec le film italien Le Petit Diable avec en face de Walter Matthau etproduit en collaboration avec Vincenzo Cerami. Benigni est ici un petit diable(nommée Judith), qui après avoir été libéré du corps d'une femme d'âge du milieu avec lequel il s'était emparé, il a rencontré l'évêque Walter Matthau où il est devenu un ami.
En 1988 comenzó una serie de redadas televisión LIMPIA incontrolable y la taquilla de cine con la película italiana El pequeño diablo protagonista junto a Walter Matthau y producido en colaboración con Vincenzo Cerami. Benigni aquí es un pequeño demonio( llamada Judith), que después de ser liberado de el cuerpo de una mujer de mediana edad, con quien se había apoderado, se reunió con el obispo Walter Matthau donde se convirtió en un amigo. En la esposa de Benigni, el conjunto.L'année 1983 est: Année de la première son poste de directeur Renzo Arbore apporte toute sa«bande»(en plus de Benigni Mario Marenco aussi, Les S urs Drapeau, Andy Luotto, Isabella Rossellini, George Bracardi) qui fabrique une large gamme gag joue sur les calembours et parodies. hilarantes scènes de Benigni dans les salles du Vatican et dans les? Jardin des Jazzemani, avec une claire allusion à l'Évangile.
El año 1983 es: Año de la primera su trabajo como director de Renzo Arbore trae toda su" banda"( además de Benigni Mario Marenco también, las Hermanas de la bandera, Luotto Andy, Isabella Rossellini, George Bracardi), que fabrica una amplia gama gag juega en juegos de palabras y parodias. hilarantes escenas de Benigni en los pasillos de el Vaticano y en el? Jardín de Jazzemani, con una clara alusión a el Evangelio.Le premier caractère très, Mario Cioni, inventé en 1977 par Giuseppe Bertolucci, apparaît d'abord dans le monologue a été Giulia Cioni Mario di Gaspare. Ensuite,il est joué par Benigni aussi dans la série TV et des films-Free Wave objet de nombreuses critiques, puis censuré-Berlinguer Je t'aime par Giuseppe Bertolucci, ce n'est que récemment restauré et re-admis dans les circuits de distribution.
El primer personaje muy, Mario Cioni, inventado en 1977 por Giuseppe Bertolucci, aparece por primera vez en el monólogo fue Julia Cioni Mario di Gaspar.Entonces es interpretado por Benigni también en la serie de televisión y películas sujetas onda libre de muchas críticas y luego censurada-Berlinguer Te amo por Giuseppe Bertolucci, recientemente restaurado y re-admitido en los canales de distribución.
