Exemples d'utilisation de Bercail en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Emmenez-le au bercail.
Un mac au bercail, c'est la fête au village!
Bienvenue au bercail.
Enfin au bercail, comme le retour d'Agamemnon à Ithaca.
On se revoit au bercail.
Te veo a la vuelta.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
A peine rentré au bercail avec votre hache à tête neuve.
Pero en cuanto vuelves a casa con tu hacha de nueva cabeza.On le ramène au bercail.
Llévenlo al Corral.Il s'agit pas du bercail, mais de ma fille.
Esto no se trata de la gente del Corral, se trata de mi hija.Rob Wexler rentre au bercail.
Rob Wexler está volviendo a casa.Avant mon retour au bercail, j'ai un peu péché.
Il veut que tu retournes au bercail.
Il veut que je rentre au bercail pour bosser avec lui.
Quiere que vuelva a casa a trabajar con él.On ne peut pas afficher ça au bercail.
No pueden pegar esto en el Corral.Curtis sait où est le bercail, s'il veut venir se rendre.
Curtis sabe dónde está el Corral si quiere entregarse.Il y avait un poney au bercail.
Resultó que había un poni en el Corral.Il les accueille au bercail, commence à percevoir des dons.
Las recibe en el rebaño,… comienza a recibir donaciones.Caldwell! Bienvenue au bercail.
Coronel Caldwell, bienvenido de vuelta.Encore un pas et le voilà entré au bercail.
Un paso más lo hará entrar en el redil.Vous voulez retourner au bercail ou.
Usted quiere de vuelta en el redil, o.Je sais à quel point vous vous êtes investi dans le bercail.
Sé cuánto ha invertido en el Corral.Claudette Wyms, capitaine du bercail.
Claudette Wyms, capitana del Corral.Je vous présente Monica Rawling,le nouveau capitaine du bercail.
Quiero presentarles a Mónica Rawling,la nueva capitana del Corral.Ils sont peut-être repartis au bercail.
Sí, tal vez regresaron al Corral.Vous sembliez perturbée au bercail.
Usted parecía preocupada hoy en el Corral.Maintenant, Packer veut rentrer au bercail.
Y ahora Packer quiere volver a casa.Nick, accepte mon conseil, rentre au bercail.
Nick, acepta mi consejo, vuelve a casa.D'abord, Alfred va régler une affaire pour moi au bercail.
Primero, Alfred se va a encargar de algunos asuntos míos en casa.On doit avoir unepetite discussion sur ton retour au bercail.
Bueno, primero,tenemos que charlar acerca de tu regreso al rebaño.Les fusées sont en train de les ramener,les Oods rentrent au bercail.
Los cohetes están trayéndolos de regreso.Los Ood están volviendo a casa.Au contraire, un soir de pluie.la brebis égarée revint au bercail.
Al contrario, en una noche lluviosa.la oveja descarriada retornó a su rebaño.
