Exemples d'utilisation de Bere en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les dossiers en Camping à Bere regis: 1.
A propos de moi Bere Casillas n'a encore rien écrit.
Deja una valoración Sobre mí Bere Casillas no ha escrito nada todavía.Ce tableau montre laconjugaison du verbe italien"bere.
Les principales îles de la baie sont Bere Island et Whiddy Island.
Las principales islas en la bahía son la isla Bere y la isla Whiddy.J'apprécie votre recherche de vérité et votre esprit de Bere.
Omer Bere, un entrepreneur de 35 ans, résume le sentiment général des habitants.
Omer Bere, empresario de 35 años, resumió el sentir general para la revista Jeune Afrique.Les responsables de l'institution pénitentiaire ont déclaré que Bere avait été relâché sur les ordres du premier ministre Xanana Gusmao.
Los funcionarios de la prisión dijeron que Bere fue liberado por orden del Primer Ministro Xanana Gusmao.Martenus Bere a été transféré de sa cellule à la prison principale et remis par la suite aux autorités indonésiennes.
A Martenus Bere lo trajeron de las celdas a la principal cárcel de Dili y fue entregado a los funcionarios indonesios.Visitez les lieux pour voir où les boissons telles que White Wife,Sjolmet Stour et Island Bere sont brassées et mises en bouteille.
Vea el lugar donde se elaboran y se embotellan bebidas como White Wife,Sjolmet Stour y Island Bere en una de las visitas guiadas.Bere Island est située près de l'entrée de la baie, du côté nord, en face du village de Curryglass, et de Castletown Bearhaven.
La isla Bere se encuentra cerca de la entrada a la bahía en la parte norte, cruzando los pueblos de Curryglass y Castletown Bearhaven.La péninsule était le traditionnelfief du clan O'Sullivan Bere et fut l'un des derniers bastions de la résistance gaélique après le siège de Kinsale.
Beara fue la sede tradicionaldel poder de O'Sullivan Beare y era uno de los últimos puntos de resistencia natuva irlandesa después de la batalla de Kinsale.Deeq Mohamed Bere: entre le 30 mai 2008 et une date inconnue avant le 23 juillet 2009, détention arbitraire, catégorie III.
Mr. Deeq Mohamed Bere: entre el 30 de mayo de 2008 y un día desconocido antes del 23 de julio de 2009, detención arbitraria, categoría III.Le 8 août, un policiera placé en détention un ancien chef de la milice Lakseur, Martenus Bere, qui faisait l'objet d'un mandat d'arrêt pour crimes contre l'humanité.
El 8 de agosto lapolicía detuvo a Martenus Bere, antiguo dirigente de la milicia Lakseur, en virtud de una orden de detención pendiente por crímenes de lesa humanidad.
Bere Casillas- un Entreprise/Marque de Madrid, Spain Model Management Notre politique concernant les cookies Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience sur le site.
Bere Casillas- un Cliente/Marca de Madrid, Spain Model Management Nuestra política de cookies Utilizamos cookies para darte la mejor experiencia en nuestra página web.J'apprécie votre recherche de vérité et votre esprit de Bere. Et vous pouvez obtenir l'explication sur l'évangile de l'eau et de l'Esprit à la page Web ci-dessous.
Aprecio su actitud que busca la verdad y el espíritu de Berea. Y usted puede obtener una breve explicación del evangelio del agua y el Espíritu en el sitio de red de abajo.Le 9 novembre 1998, le groupe a attaqué le poste militaire local du village d'Alas(Manufalfi, Regency),tuant 3 militaires(Petrus Bere, Kalestro Homay et Ebody da Costa) et un civil.
El 9 de noviembre de 1998, el grupo atacó el puesto militar local en la aldea de Alas, Manufalfi, Regency, matando a tres militares, a saber,Petrus Bere, Kalestro Homay y Ebody da Costa, y un civil.Il a été élu auparlement pour le Bourg pourri de Bere Alston en 1799, un siège qu'il a occupé jusqu'en 1830, quand il succéda à son père dans le comté et entra à la Chambre des lords.
En 1799, Northumberland entro alparlamento por el burgo podrido de Bere Alston, puesto que mantuvo hasta 1830, cuando sucedió a su padre y entró en la Cámara de los Lores.Pour ce qui est de l'assassinat du soldat Leonard William Manning(un membre du contingent néo-zélandais de l'ATNUTO) commis le 24 juillet 2000, le tribunal de district du centre de Jakarta a condamné le 7 mars 2002 l'un des accusés,Jacobus Bere, à six ans de prison.
Por lo que respecta al asesinato del soldado Leonard William Manning(miembro del contingente de Nueva Zelandia en la UNTAET), el 24 de julio de 2000, el Tribunal del Distrito Central de Yakarta sentenció a uno de los acusados,Jacobus Bere, a pena de prisión de seis años, el 7 de marzo de 2002.SOTOU BERE(Togo) informe les membres du Comité que le Togo établira prochainement une représentation permanente à Genève, ce qui facilitera l'échange d'informations avec l'Office des Nations Unies.
El Sr. SOTOU BERE(Togo) informa a los miembros del Comité de que su país contará próximamente con una representación permanente en Ginebra, lo que facilitará el intercambio de información con la Oficina de las Naciones Unidas.J'espère que les Gouvernements tant timorais qu'indonésien feront en sorte queMartenus Bere soit traduit en justice, en tenant compte du rapport de la Commission d'experts nommée en 2005 voir S/2005/458.
También albergo la esperanza de que tanto el Gobierno de Timor-Leste comoel Gobierno de Indonesia se aseguren de que Martenus Bere sea sometido a la acción de la justicia, teniendo en cuenta el informe de la Comisión de Expertos establecida en 2005 véase S/2005/458.Bere fut le chef d'un groupuscule militaire pro-indonésien violent qui instaura un véritable régime de terreur et fut responsable de l'attaque contre une église dans la ville de Suai, attaque au cours de laquelle trois prêtres et des douzaines de personnes trouvèrent la mort.
Bere, un comandante de un brutal grupo miliciano pro-Indonesia responsable por un reino de terror, dirigió un ataque a una iglesia en el pueblo de Suai, en el que mataron a tres sacerdotes y docenas de personas.Le 7 mars 2002, le Tribunal central de district de Jakarta a condamné à sixans de prison Jacobus Bere, l'une des quatre personnes accusées du meurtre de Leonard Manning, simple soldat appartenant aux contingents néo-zélandais de l'ATNUTO.
El 7 de marzo de 2002, el Tribunal de Distrito de YakartaCentral condenó a Jacobus Bere, una de las cuatro personas acusadas de la muerte del soldado raso Leonard Manning(miembro del contingente de Nueva Zelandia de la UNTAET), a seis años de cárcel.Benjamin Bere et plusieurs autres personnes arrêtés le 3 juin 1994 ont été détenus pendant cinq semaines par des militaires au camp de Bori, Ogoniland, où ils auraient été battus chaque jour à l'aide de cannes et n'auraient reçu de nourriture qu'un jour sur trois.
Benjamin Bere y otras varias personas detenidas el 3 de junio de 1994 estuvieron retenidas por soldados cinco semanas en un campamento militar en Bori, Ogoniland, donde supuestamente fueron golpeadas todos los días con una vara y sólo recibieron comida cada tres días.En dépit d'importantes divergences politiques entre la coalition au pouvoir et l'opposition sur des questions telles que le budget etl'affaire Bere, ces conflits ont continué à être réglés par l'intermédiaire du Parlement, en particulier en ce qui concerne la motion de censure d'octobre 2009.
Pese a las profundas diferencias políticas entre la coalición de gobierno y la oposición sobre cuestiones como el presupuesto yel caso Bere, todos los conflictos se abordaron en el Parlamento, en particular en el contexto de la moción de censura presentada en octubre de 2009.Elle a également continué de surveiller la politique relative aux médias et les garanties constitutionnelles(en particulier la séparation des pouvoirs) et de donner des conseils en la matière, et rédigé des notes notamment sur la loi relative aux dirigeants locaux et à leur élection,sur l'affaire Martenus Bere et la motion de censure, et sur la Commission d'enquête du Parlement.
Además, siguió vigilando y proporcionando asesoramiento sobre la política relativa a los medios de difusión y sobre las garantías constitucionales(especialmente la separación de poderes), y elaboró notas, entre otras cosas, sobre el derecho aplicable a los dirigentes comunitarios y a su elección,la causa Martenus Bere y el voto de censura; y la Comisión de Investigación del Parlamento.Les débats ont porté plus particulièrement sur letraitement de l'affaire Maternus Bere(voir le rapport S/2009/504, par. 33), l'indemnisation des victimes de violations des droits de l'homme commises entre 1974 et 1999 et les poursuites judiciaires contre les auteurs des crimes graves commis en 1999.
En la conferencia se trató de temas comola gestión del caso de Maternus Bere(véase S/2009/504, párr. 33), las reparaciones para las víctimas de las violaciones de derechos humanos cometidas entre 1974 y 1999, y la investigación de los graves delitos cometidos en 1999.Ainsi, le 12 octobre, le Parlement national a organisé un débat d'une journée sur une motion de censure présentée par l'opposition qui n'était pas satisfaite de la manière dont le Gouvernement avaitgéré l'affaire Maternus Bere(voir S/2009/504, par. 33 et 34), lequel a été retransmis en direct sur les chaîne de télévision et de radio nationales.
Un ejemplo destacado fue la celebración, el 12 de octubre, de un debate de un día de duración en el Parlamento Nacional sobre una moción de censura presentada por la oposición debido al descontento por la manera en que el Gobierno habíagestionado el caso Maternus Bere(véase S/2009/504, párrs. 33 y 34), que fue transmitido en directo por emisoras nacionales de radio y televisión.Une vague grandissante d'internautes qui militent contre la libération de Martenus Bere a aussitôt répandu la nouvelle, déclenchant de nombreuses discussions et donnant lieu à la création de plusieurs groupes sur Facebook comme par exemple Don't let Martenus Bere Escape Justice et Justice NOW for East Timor.
Inmediatamente, una creciente ola de cibernautas en contra de la liberación de Martenus Bere empezó a pasar la voz sobre el caso, ha habido muchas discusiones y se han creado grupos de Facebook tales como No dejen que Martenus Bere escape de la justicia y Justicia YA para Timor Oriental.Le 4 novembre, la Ministre de la justice a donné une conférence de presse pour annoncer que l'ambassade d'Indonésie au Timor-Leste l'avait informée le 30 octobreque Maternus Bere, ancien chef de la milice Laksaur, avait été transporté en Inde en raison de la dégradation de son état de santé voir S/2009/504, par. 33 et 34.
El 4 de noviembre, la Ministra de Justicia celebró una conferencia de prensa donde anunció que la Embajada de Indonesia en Timor-Leste la había informado el30 de octubre de que Maternus Bere, ex dirigente de la milicia Laksaur, había sido trasladado a Indonesia debido al empeoramiento de su salud véase S/2009/504, párrs. 33 y 34.Consultez l'article Etat de 15 années de réformes institutionnelles des administrationsroutières en Afrique sub-saharienneAuteur(s): BERE StanislasRéférence AIPCR: RR333-042Date: 2007- Nombre de pages: 4À partir des années 1970, la plupart des pays africains ont connu une situation économique et financière très difficile avec des tensions de trésorerie aiguës.
Estado de los 15 años de reformas institucionales de las administraciones decarreteras en el África subsaharianaAutor(es): BERE StanislasRef. AIPCR: RR333-042Fecha: 2007- Número de páginas: 4A partir de los años 1970, la mayoría de los países africanos han vivido una situación económica y financiera muy difícil con tensiones agudas de tesorería.
