Exemples d'utilisation de Bernarda en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mère Bernarda est là?
Beaucoup de raisons pour les voyages à Santa Bernarda.
Muchas razones para viajes al de Santa Bernarda.La casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca.
La casa de Bernarda Alba de Federico Garcia Lorca.En attente du prochain adversaire de Bernarda Pera.
Estamos esperando por el contrincante de Bernarda Pera para el próximo partido.Bernarda écrit et compose ses premiers chants à 12 ans.
Shabir comenzó a componer a una edad temprana, escribió y compuso su primera canción a la edad de 12 años.
Réserver un voyage dans la ville historique de Santa Bernarda Caravelle en ligne.
Reserve un viaje en el histórico Caravelle de Santa Bernarda línea ahora.Voix Bernarda de Utrera, guitare au style de Diego del Gastor 3 langues: Espagnol, Anglais et Japanais.
Voz Bernarda de Utrera, guitarra al estilo de Diego del Gastor 3 idiomas: Español, Inglés y Japonés.À Bologne, on représenta en 1694 La Bernarda de Tommaso Stanzani, sur une musique de G. M. Righi.
En Bolonia, se presentó en 1694 La Bernarda, de Tommaso Stanzani, con música de G. M. Righi.Accueil> Voyages> Réserver un voyage dans laville historique de Santa Bernarda Caravelle en ligne.
Inicio> Información de viaje> Reserve un viaje en elhistórico Caravelle de Santa Bernarda línea ahora.La Maison de Bernarda Alba(La casa de Bernarda Alba) est un drame en trois actes de Federico García Lorca, écrite en 1936 et publiée de façon posthume en 1945.
La casa de Bernarda Alba es una obra teatral en tres actos escrita en 1936 por Federico García Lorca. No pudo ser estrenada ni publicada hasta 1945, en Buenos Aires y gracias a la iniciativa de Margarita Xirgu.Juillet 2013 Comments Off sur Réserver un voyage dans laville historique de Santa Bernarda Caravelle en ligne.
De julio 2013 Comments Off en Reserve un viaje en elhistórico Caravelle de Santa Bernarda línea ahora.Mère Maria Bernarda, une figure très chère et présente surtout en Colombie, a compris profondément que la fête que le Seigneur a préparée pour tous les peuples est représentée d'une manière particulière par l'Eucharistie.
La Madre María Bernarda, una figura muy recordada y querida, sobre todo en Colombia, entendió a fondo que la fiesta que el Señor ha preparado para todos los pueblos está representada de modo muy particular por la Eucaristía.Un meilleur environnement et un meilleur enseignement augmentent le sentiment de bonheur des enfants scolarisés,explique Bernarda López.
Un ambiente mejor y una enseñanza mejor refuerzan la sensación de felicidad de los niños escolarizados",afirma Bernarda López.
La carrière artistique de Fernanda estétroitement liée à celle de sa sœur Bernarda de Utrera, avec qui elle a partagé affiches et enregistrements durant cinquante ans.
Multitud de artistas gitanos flamencos acudían a la casa de los Jiménez Peña a escucharlas. La carrera artística de Fernanda estáíntimamente ligada a la de su hermana Bernarda, con quien ha compartido carteles y grabaciones durante cincuenta años.Il est suivi par environ soixante personnes, parmi lesquels Diego el del Gastor, El Perrate, El Cuchara, Gaspar de Utrera, Manuel de Angustias et Joséel de la Aurora, père de Fernanda et Bernarda.
A ella asistieron unas sesenta personas, entre las que estaban Diego el del Gastor, El Perrate, El Cuchara, Gaspar de Utrera, Manuel de Angustias yJosé el de la Aurora-padre de Fernanda y Bernarda.Les excursions d'une demi-journée ouune journée complète à bord du Santa Bernarda sont depuis le début de Juillet 2013 Pour réserver en ligne- directement avec la compagnie maritime et à un temps arbitraire avant la tournée.
Las excursiones de medio día odía completo a bordo de Santa Bernarda son desde el comienzo del mes de julio 2013 Para reservar en línea- directamente con la empresa de transporte y para un tiempo arbitrario antes de la gira.Depuis plus de dix ans de près de deux mètres de long Commandes de capitaine allemand, l'couramment le portugais, Anglais etallemand parlant, Santa Bernarda sur l'océan Atlantique le long de la côte rocheuse de l'Algarve.
Desde hace más de diez años de casi dos metros de controles capitán alemán largos, la fluidez Portugués, Habla Inglés y alemán,de Santa Bernarda en el Océano Atlántico a lo largo de la costa rocosa del Algarve.Bernarda Montero, directrice de Remorqueurs Don Quijote et Off Shore Las Palmas, a été récompensée dans la catégorie de« Vie professionnelle dans l'Environnement Portuaire», pour plus de 20 années consacrées au secteur, et pour son étroite relation avec le Port de Las Palmas.
Bernarda Montero, directora de Remolcadores Don Quijote y Off Shore Las Palmas, ha sido galardonada en la categoría de"Vida Profesional en el Entorno Portuario", por sus más de veinte años dedicada al sector y su estrecha relación con el Puerto de Las Palmas.Les langues des touristes sont aussi variées que les visiteurs de l'Algarve etle Santa Bernarda, leurs évaluations des voyages à bord du voilier deux mâts va très fort dans un sens: Enthousiasme- sait u.a. les portails de voyage“HolidayCheck” et“TripAdvisor” montrer.
Los idiomas de los turistas son tan variados como los visitantes del Algarve yel de Santa Bernarda, sus evaluaciones de los viajes a bordo del velero de dos mástiles ir muy fuerte en una dirección: Entusiasmo- sabe u.a. los portales de viajes“HolidayCheck” y“TripAdvisor” mostrar.Les enseignants sont plus à l'aise pour convaincre les parents grâce aux formations, mais aussi parce que nous avons largement fait connaître l'existence du projet dans la région et son soutien de la part des autorités,note Bernarda López, coordinatrice nationale du projet au sein de CGTEN-Anden.
La formación ha dado a los maestros más fuerza para convencer a los padres, aunque también es cierto que hemos dado a conocer la existencia del proyecto por toda la región y tenemos el respaldo de las autoridades",explica Bernarda López, coordinadora nacional del proyecto en CGTEN-Anden.Ce graphique peut vousaider à parier sur les matchs de Bernarda Pera, mais soyez informés que SofaScore Résultats en direct se dégage de toute responsabilité en cas de pertes financières ou autres dommages, qu'ils soient directes ou indirectes, conséquence d'une action en lien avec le contenu de ce site internet.
Este gráfico puede ayudarte aapostar en los partidos del Bernarda Pera pero ten en cuenta que SofaScore LiveScore no tiene ninguna responsabilidad activa o pasiva por cualquier pérdida económica o de otro tipo que pueda producirse como resultado de una acción en base al contenido de esta página web.Il enregistra avec de nombreux chanteurs, comme Tomás Pavón, Niña de los Peines, Juan Talega, Antonio Mairena, Manolo Caracol, José Menese,Fernanda y Bernarda de Utrera, Pepe el Culata ou Pericón de Cádiz. Même s'il décéda à Madrid, où il résidait, son enterrement eut lieu dans sa ville natale Marchena.
Grabó con muchos cantaores, como, Tomás Pavón, Niña de los Peines, Juan Talega, Antonio Mairena, Manolo Caracol, José Menese,Fernanda y Bernarda de Utrera, Pepe el Culata o Pericón de Cádiz. Aunque murió en Madrid, donde residía, su entierro tuvo lugar en su ciudad natal Marchena.Sœur Bernarda Morin(née le 29 décembre 1832 à Saint-Henri-de-Lévis, Québec et morte le 4 octobre 1929 à Santiago, Chili) était la mère supérieure et fondatrice de la Congrégation des Sœurs de la Providence au Chili, une congrégation autonome des Sœurs de la Providence(en) ordre fondé à Montréal, Canada, le 25 mars 1843 par la bienheureuse Émilie Gamelin.
Bernarda Morin(Saint-Henri-de-Lévis, Québec, Canadá, 29 de diciembre de 1832- Santiago, Chile, 4 de octubre de 1929) fue la Madre superiora y fundadora de la Congregación de las Hermanas de la Providencia en Chile, una congregación autónoma de las Hermanas de la Providencia orden fundada en Montreal, Canadá, el 25 de marzo de 1843 por la Beata Émilie Gamelin.Il a également beaucoup travaillé pour le Royal National Theatre, ses projets incluent Hedda Gabler,La Maison de Bernarda Alba, Pygmalion, Le Creuset, Le Shaughraun et Paul, et lorsqu'il a dirigé La Cerisaie d'Anton Tchekhov, créé en mai 2011 et diffusé le 30 juin 2011 dans le cadre du National Theatre Live.
El también realizó muchos trabajos en Royal National Theatre, donde trabajó en Hedda Gabler,La Casa de Bernarda Alba, Pigamalión, The Crucible, The Shaughraun y Paul y dirigió El jardín de los cerezos, obra de Anton Chéjov, que debutó en mayo de 2011 y fue retransmitida el 30 de junio de ese mismo año como parte del National Theatre Live.Bernarda Montero, directrice de Remorqueurs Don Quijote et Off Shore Las Palmas, a été récompensée dans la catégorie de« Vie professionnelle dans l'Environnement Portuaire», pour plus de 20 années consacrées au secteur, et pour son étroite relation avec le Port de Las Palmas. Diplômée en Relations du Travail, elle est entrée en 1989 dans une petite entreprise familiale, Remorqueurs Don Quijote, avec pour mission de gérer l'activité des remorqueurs.
Bernarda Montero, directora de Remolcadores Don Quijote y Off Shore Las Palmas, ha sido galardonada en la categoría de“ Vida Profesional en el Entorno Portuario”, por sus más de veinte años dedicada a el sector y su estrecha relación con el Puerto de Las Palmas. Diplomada en Relaciones Laborales, se incorporó en 1989 a una pequeña empresa familiar, Remolcadores Don Quijote, con la misión de gestionar la actividad de dos remolcadores.Depuis ses débuts professionnels, avec seulement 18 ans, sa guitare a accompagné les grandes figures du flamenco: Antonio Mairena, La Niña de los Peines, Pepe Marchena, Pepe Pinto,Fernanda y Bernarda de Utrera, La Perla de Cádiz, Adela La Chaqueta, Fosforito… ou Camarón, dont il parvenu à être le guitariste officiel dans les années 70.
Desde sus inicios profesionales, con sólo dieciocho años, su guitarra ha acompañado a las grandes figuras del flamenco: Antonio Mairena, La Niña de los Peines, Pepe Marchena, Pepe Pinto,Fernanda y Bernarda de Utrera, La Perla de Cádiz, Adela La Chaqueta, Fosforito… o Camarón, de quien llegó a ser guitarrista oficial en los años setenta.Sa maîtrise de l'adaptation de textes littéraires est reconnue, comme le prouvent ses films fondés sur les œuvres de Calderón de la Barca et Lope de Vega(La Leyenda del alcalde de Zalamea, 1972), Ignacio Aldecoa(Young Sánchez, 1964, Con el viento solano, 1967 et Los pájaros de Baden-Baden, 1975), Pérez Galdós(la série télévisée Fortunata y Jacinta), Camilo J. Cela(La Colmena, 1982), Miguel Delibes(Los santos inocentes, 1984),García Lorca La casa de Bernarda Alba', 1987.
Es reconocida su maestría en la adaptación de textos literarios a el cine, como se comprueba en las películas basadas en obras de Calderón de la Barca y Lope de Vega( La leyenda de el alcalde de Zalamea, 1972), Ignacio Aldecoa( Young Sánchez, 1964, Con el viento solano, 1967 y Los pájaros de Baden-Baden, 1975), Pérez Galdós( la serie de televisión Fortunata y Jacinta), Camilo J. Cela( La colmena, 1982), Miguel Delibes( Los santos inocentes, 1984),García Lorca La casa de Bernarda Alba, 1987.Parfois, ces enfants ne sont pas de retour pour le début de l'année scolaire et enclenchent un processus de décrochage,explique Bernarda López, coordinatrice nationale du projet au sein de CGTEN- Anden. Nos membres se sont organisés: chaque enseignant prenait en charge une journée d'école d'été, parfois avec l'appui de parents volontaires.
En ocasiones los niños no han vuelto cuando empieza el curso escolar y así comienza el proceso de abandono escolar",explica Bernarda López, coordinadora nacional del proyecto en CGTEN-Anden."Los miembros se organizaron de forma que cada maestro se hacía cargo de una jornada de la escuela de verano, a veces con la ayuda voluntaria de los padres.Le Canastero réalise son premier travail discographique avec tous les chants de Cadiz et intitulé“Petites choses de ma terre”. Jesús Barrios Collantes plus connu sous le nom de El Canastero, a chanté avec les principaux chanteurs de flamenco d'Espagne comme Chano Lobato,Fernanda y Bernarda de Utrera, Paco Cepero, El Cabrero… Il a gagné le premier prix des chants pour Alegria, chants de Gloria(Jaen), et chant libre pour tientos.
El Canastero realiza su primer trabajo discográfico con todos los cantes de Cádiz y titulado"Cositas de mi Tierra". Jesús Barrios Collantes más conocido como El Canastero, ha cantado con los principales cantantes de flamenco de España como Chano Lobato,Fernanda y Bernarda de Utrera, Paco Cepero, El Cabrero… Ganó el primer premio en cantes por alegría, cantes de Gloria(Jaén) y cante libre por tientos.
