Que Veut Dire BETHUEL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• bethuel
• betuel

Exemples d'utilisation de Bethuel en Français et leurs traductions en Espagnol

Le résultat fut que Rebecca, fille de Bethuel fils de Nachor, devint l'épouse d'Isaac Genèse 24.
El resultado fue que Rebeca, la hija de Betuel hijo de Nacor, se convirtió en la esposa de Isaac Génesis 24.

Laban et Bethuel répondirent, et dirent: C'est de l'Éternel que la chose vient; nous ne pouvons te parler ni en mal ni en bien.
Entonces Labán y Betuel respondieron diciendo:--¡De Jehovah procede esto! No podemos decirte si es malo o si es bueno.

Et Isaac fit partir Jacob, qui s'en alla à Paddan Aram, auprès de Laban, fils de Bethuel, l'Araméen, frère de Rebecca, mère de Jacob et d'Ésaü.
Así envió Isaac a Jacob, quien fue a Padan-aram, a Labán hijo de Betuel el arameo, hermano de Rebeca, madre de Jacob y de Esaú.

Affey prêtera son concours à Bethuel Kiplagat, Envoyé spécial du Kenya pour la Somalie et Président de la Conférence.
El Sr. Affey está prestando asistencia al Sr. Bethuel Kiplagat, Enviado Especial de Kenya para Somalia y Presidente de la Conferencia.

Le nouveau gouvernement a annoncé le 18 janvier 2003 la nomination de l'Ambassadeur Bethuel Kiplagat comme nouvel Envoyé spécial du Kenya.
El nuevo Gobierno anunció el nombramiento del Embajador Bethuel Kiplagat como nuevo Enviado Especial de Kenya el 18 de enero de 2003.

Je suis fille de Bethuel, fils de Nakhor, que Milca lui a enfanté. Et j'ai mis l'anneau à son nez, et les bracelets à ses mains.
Me respondió:“Soy hija de Betuel, el hijo que Milká dio a Najor.” Entonces puse el anillo en su nariz, y los brazaletes en sus brazos.

Isaac était âgé de quarante ans lorsqu'il prit pour femme Rebecca, fille de Bethuel l'Araméen, de Paddan-Aram, soeur de Laban l'Araméen.
Y era Isaac de cuarenta años cuando tomó a Rebeca, hija de Betuel, el arameo, de Padan-aram, hermana de Labán, el arameo, por su mujer.

Et Laban et Bethuel repondirent et dirent: La chose procede de l'Eternel; nous ne pouvons te dire ni mal, ni bien. 51 Voici Rebecca devant toi; prends-la et t'en va; et qu'elle soit la femme du fils de ton seigneur, comme l'Eternel l'a dit.
Entonces Labán y Betuel respondieron y dijeron: Del SEÑOR ha salido esto; no podemos hablarte malo ni bueno. 51 He ahí Rebeca delante de ti; tómala y vete, y sea mujer del hijo de tu señor, como lo ha dicho el SEÑOR.

Abraham engendra Isaac. Isaac était âgé de quarante ans, quand il prit pour femme Rebecca, fille de Bethuel, l'Araméen, de Paddan Aram, et soeur de Laban, l'Araméen.
Isaac tenía 40 años cuando tomó por mujer a Rebeca hija de Betuel el arameo, de Padan-aram, y hermana de Labán el arameo.

Le nouvel Envoyé spécial du Kenya pour la Somalie, Bethuel Kiplagat, a pris plusieurs initiatives pour renforcer et restructurer le processus de réconciliation.
El nuevo Enviado Especial de Kenya para Somalia, Sr. Bethuel Kiplagat, ha emprendido varias iniciativas para reforzar y reestructurar el proceso de reconciliación.

Il n'avait pas encore fini de parler que sortit, sa cruche sur l'épaule, Rebecca, née de Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor, frère d'Abraham.
Aconteció que antes que él acabara de hablar, salió Rebeca con su cántaro sobre el hombro. Rebeca era hija de Betuel, hijo de Milca, mujer de Nacor, hermano de Abraham.

Cela a amené le Président du processus de paix de l'IGAD, M. Bethuel Kiplagat, à écrire au Groupe de contrôle pour porter à son attention ces allégations, de façon qu'il puisse enquêter et faire rapport.
Este hecho indujo al Sr. Bethuel Kiplagat, Presidente del Proceso de Paz de la IGAD, a escribir una carta al Grupo de supervisión, en que señalaba a la atención de éste las acusaciones a fin de que las investigara y presentara el informe correspondiente.

Il n'avait pas encore fini de parler que sortit, sa cruche sur l'épaule, Rebecca, née de Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor, frère d'Abraham.
Aún no había terminado de orar cuando vio que se acercaba Rebeca, con su cántaro al hombro. Rebeca era hija de Betuel, que a su vez era hijo de Milca y Najor, el hermano de Abraham.

Après ces choses, on fit à Abraham un rapport, en disant: Voici, Milca a aussi enfanté des fils à Nachor, ton frère: 21 Uts, son premier-né, Buz, son frère, Kemuel, père d'Aram, 22 Késed, Hazo, Pildasch, Jidlaph et Bethuel.
Aconteció después de estas cosas, que fue dada noticia a Abraham, diciendo: He aquí que también Milca ha dado a luz hijos a Nacor tu hermano: 21 Uz su primogénito, Buz su hermano, Kemuel padre de Aram, 22 Quesed, Hazo, Pildas, Jidlaf y Betuel.

Et Isaac fit partir Jacob, qui s'en alla à Paddan Aram, auprès de Laban, fils de Bethuel, l'Araméen, frère de Rebecca, mère de Jacob et d'Ésaü.
Así envió Isaac a Jacob a Padán Aram, a la casa de Labán, quien era hijo de Betuel el arameo, y hermano de Rebeca, la madre de Jacob y de Esaú.

Le Président: J'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue à S. E. M. Pakalitha Bethuel Mosisili, Premier Ministre et Ministre de la défense et de la fonction publique du Royaume du Lesotho, et de l'inviter à prendre la parole devant l'Assemblée.
El Presidente(habla en francés): Tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Primer Ministro y Ministro de Defensa y Administración Pública del Reino de Lesotho, Excmo. Sr. Pakalitha Bethuel Mosisili, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General.

Le Président(parle en anglais): L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Pakalitha Bethuel Mosisili, Premier Ministre du Royaume du Lesotho.
El Presidente(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora la intervención de Su Excelencia el Honorable Pakalitha Bethuel Mosisili, Primer Ministro del Reino de Lesotho.

Le Président par intérim(parle en anglais): J'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue à S. E. M. Pakalitha Bethuel Mosisili, Premier Ministre et Ministre de la défense du Royaume du Lesotho, et de l'inviter à prendre la parole devant l'Assemblée.
El Presidente interino(habla en inglés): Tengo el gran placer de dar la bienvenida al Primer Ministro y Ministro de Defensa del Reino de Lesotho, Excmo. Sr. Pakalitha Bethuel Mosisili, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General.

Selon le Bulletin d'Amnesty International de septembre 1993, le procureur général du Witwatersrand aurait déclaré, fait rare, son intention d'inculper un lieutenant de police du meurtre de Bethuel Maphumulo, tué en détention en 1990.
En el Boletín Informativo de Amnistía Internacional de septiembre de 1993, se comunicó que en julio, el Fiscal General de Witwatersrand había hecho el inusitado anuncio de que un teniente de policía iba a ser acusado del asesinato de Bethuel Maphumulo que había resultado muerto mientras estaba en custodia policial en 1990.

Je l'ai interrogée, et j'ai dit: De qui es-tu fille? Elle a répondu: Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J'ai mis l'anneau à son nez, et les bracelets à ses mains.
Luego le pregunté:¿Hija de quién es usted? Y cuando ella me respondió: Soy hija de Betuel, el hijo de Najor y de Milca, yo le puse un anillo en la nariz y pulseras en los brazos.

Et Isaac fit partir Jacob, qui s'en alla à Paddan Aram, auprès de Laban, fils de Bethuel, l'Araméen, frère de Rebecca, mère de Jacob et d'Ésaü.
Y despidió Isaac a Jacob, el cual se fue a Paddán Aram, a casa de Labán, hijo de Betuel el arameo, hermano de Rebeca, la madre de Jacob y de Esaú.

Je l'ai interrogée, et j'ai dit: De qui es-tu fille? Elle a répondu: Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J'ai mis l'anneau à son nez, et les bracelets à ses mains.
Entonces le pregunté:"¿De quién eres hija?" Y ella respondió:"Soy hija de Betuel hijo de Nacor, que le dio a luz Milca." Yo puse el pendiente en su nariz y los brazaletes en sus brazos.

Il n'avait pas encore fini de parler que sortit, sa cruche sur l'épaule, Rebecca, née de Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor, frère d'Abraham.
Y aconteció que antes que él acabase de hablar, he aquí Rebeca que salía,(la cual había nacido a Betuel, hijo de Milca, mujer de Nacor hermano de Abraham) con su cántaro sobre sus hombros.

Je l'ai interrogée, et j'ai dit: De qui es-tu fille? Elle a répondu: Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J'ai mis l'anneau à son nez, et les bracelets à ses mains.
Entonces le pregunté, y dije: їDe quién eres hija? Y ella respondió: Hija de Betuel hijo de Nacor, que le dio a luz Milca. Entonces le puse un pendiente en su nariz, y brazaletes en sus brazos;

Le Président par intérim(parle en anglais): J'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue à S. E. M. Pakalitha Bethuel Mosisili, Premier Ministre du Royaume du Lesotho, et de l'inviter à prendre la parole devant l'Assemblée générale.
El Presidente interino(habla en inglés): Tengo el honor de dar la bienvenida a Su Excelencia el Muy Honorable Pakalitha Bethuel Mosisili, Primer Ministro del Reino de Lesotho, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.

Le Coprésident(Suède)(parle en anglais): L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Pakalitha Bethuel Mosisili, Premier Ministre et Ministre de la défense et de la fonction publique du Royaume du Lesotho.
El Copresidente(Suecia)(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso a cargo de Su Excelencia el Muy Honorable Pakalitha Bethuel Mosisili, Primer Ministro y Ministro de Defensa y Administración Pública del Reino de Lesotho.

Bertrand Bonello, Président du Jury de la Cinéfondation et des courts métrages Partager Imprimer Bertrand Bonello © Carole Bethuel À l'occasion de la 71e édition du Festival de Cannes(8-19 mai), Bertrand Bonello présidera le Jury de la Cinéfondation et des courts métrages.
Bertrand Bonello, presidente del jurado de la Cinéfondation y de los cortometrajes Compartir Imprimir Bertrand Bonello© Carole Bethuel Con motivo de la 71ª edición del Festival de Cannes(8-19 de mayo), Bertrand Bonello presidirá el jurado de la Cinéfondation y de los cortometrajes.

En novembre 2003, le Ministre kényen des affaires étrangères, accompagné de l'Envoyé spécial du Kenya pour la Somalie et Président de la Conférence, Bethuel Kiplagat, a eu des entretiens avec des responsables à Djibouti, en Éthiopie et en Arabie saoudite afin de solliciter un appui en faveur du processus de réconciliation nationale en Somalie.
En noviembre el Ministro de Relaciones Exteriores de Kenya, acompañado por Bethuel Kiplagat, Enviado Especial de Kenya para Somalia y Presidente de la Conferencia, mantuvo conversaciones con oficiales en Djibouti, Etiopía y la Arabia Saudita para solicitar su apoyo al proceso de reconciliación nacional de Somalia.

Comment utiliser "bethuel" dans une phrase en Français

Et Bethuel était le fils de Melca qui était la femme de Nahor le frère d’Abraham.

J'aime la façon que Laban et Bethuel ont réagit: C’est de l’Eternel que la chose vient.

Scope Pictures / Carole Bethuel Me voilà bien embêtée: Saint Laurent de Bertrand Bonello sort ce mercredi.

Ils peuvent être noirs (Daniel Mothowagae, Bethuel Mangena, Mgobhozi), métis (Brendan Reynolds, Weyni Deysel) ou blancs (Stidy, Grogan ).

Yaacov se dirigea donc vers Padan Aram, chez Laban, le fils de Bethuel l’araméen, le frère de Rivka.

Le serviteur parla avec son père et son frère, Bethuel et Laban, concernant le mariage de Rebecca avec Isaac.

objets drapeau anglais RLP 100 cheveux keri russell Régulateur pneumatique de débit volumique rebecca fille de bethuel Fiche produit

Fabrice Bethuel , professeur à l’Université Pierre et Marie Curie et membre de notre Laboratoire est lauréat du prix Mergier-Bourdeix

Zabou Breitman signe Paris etc., la nouvelle création originale de Canal+, qui rend hommage aux femmes Carole Bethuel - Stéphanie Branchu

50 ▪ Et Laban et Bethuel répondirent et dirent: La chose procède de l’Éternel; nous ne pouvons te dire ni mal, ni bien.

Comment utiliser "bethuel, betuel" dans une phrase en Espagnol

Bethuel left before phonics class because he was sick.

LeHoang P, Ozdemir N, Benhamou A, Tabary T, Edelson C, Betuel H, et al.

He was the son of Bethuel Holcombe and Deziah Holcombe.

Betuel y Sanda apenas conocían a nadie, pero empezaron a acercarse a vecinos y extraños.

Betuel Hernández (BH): En particular, el segmento de aire acondicionado es de vital importancia para ABB.?

Rivká estaba fuera de la Tierra de Israel, en la casa de los malvados Betuel y Laván.

Conferencista Betuel Bonilla Rojas (Neiva, Huila, 1969).

Arise, go to Paddan-aram, to the house of Bethuel your mother's father.

Bethuel Merritt Newcomb, ANDREW NEWCOMB 1618 - 1686 AND HIS DESCENDANTS.

Join the team to train church planter Betuel Vararu.