Exemples d'utilisation de Beuron en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Recherche Camping Camping à Beuron.
Buscador de Campings Camping en Beuron.Dom Maur est devenu le premier abbé de Beuron et supérieur de la congrégation.
Don Mauro se convirtió en el primer abad de Beuron y superior de la congregación.Le fondateur mourut en 1900, et son frère, Dom Placide Wolter,lui succéda comme archiabbé de Beuron.
El fundador murió en 1900, y su hermano, Don Plácido Wolter,le sucedió como Archabbot de Beuron.Un moine de la congrégation de Beuron, Dom Léo Linse, a été dans le même temps désigné son premier abbé.
Un monje de la congregación de Beuron, Don Leo Linse, fue al mismo tiempo, nombró a su primer abad.Les dossiers en Camping à Beuron: 1.
Registros encontrados para Camping en Beuron: 1.En 1931, des moines de l'abbaye de Beuron étaient venus au Japon et y fondèrent le premier monastère bénédictin de ce pays.
En 1931, los monjes de la Abadía de Beuron vinieron a Japón y fundaron el primer monasterio benedictino de este país.L'abbé de Saint-Ottilien est le supérieur général etl'abbé de Beuron de Seckau le visiteur apostolique.
El abad de Santa Otilia es el superior general yel Abad de Seckau Beuronese el visitador apostólico.L'archiabbé de Beuron célébra la messe. À partir de ce moment Édith Stein portera le nom de soeur Thérèse-Bénédicte de la Croix.
El Archiabad de Beuron celebró la misa. Desde aquel momento Edith Stein llevará el nombre de Sor Teresa Benedicta de la Cruz.Cette congrégation a été recruté engrande partie de la congrégation de Beuron, à laquelle il est lié par des liens étroits.
Esta congregación ha sido reclutados engran medida de la congregación de Beuron, al que está vinculado por lazos estrechos.Après vingt ans d'existence il ya peu isolé, incapable de rétablir la congrégation portugais, ils étaient, en 1895,affiliée à celle de Beuron.
Después de veinte años de existencia un poco aislado, incapaz de restablecer la congregación portuguesa, que eran, en 1895,afiliado a la de Beuron.À sa sortie, il trouve refuge à l'abbaye de Beuron, dirigée par un abbé hostile aux nouvelles doctrines, le TRP Raphael Walzer.
Al salir, encuentra refugio en la Abadía de Beuron, dirigida por un abad opuesto a las doctrinas nazis, el monje benedictino Raphael Walzer.Sur le chemin de retour, il passe par Maredsous, en Belgique, un monastère récemment fondé(en 1872)par des moines venus de l'abbaye de Beuron en Allemagne: il souhaiterait y rester.
A su regreso, pasa por la Abadía de Maredsous, en Bélgica, un monasterio joven y dinámico, recientemente fundado(en 1872)por monjes venidos de la abadía de Beuron en Alemania y deseó permanecer allí.Quittant la congrégation de Beuron en 1951, l'abbaye est rattachée à l'administration directe de l'abbé-primat de la confédération bénédictine, siégeant à Rome.
En 1951 la abadía se separó Pour sa vie et pour son travail elle trouve toujours les forcesnécessaires au couvent des bénédictins de Beuron où elle se rend pour passer les grandes fêtes de l'année liturgique.
Encuentra siempre las fuerzas necesarias para su vida ysu trabajo en el convento benedictino de Beuron, al que va para pasar allí las fiestas más importantes del año eclesiástico.L'archiabbé Raphaël Walzer de l'abbaye de Beuron, son père spirituel à partir de 1928, et le P. Erich Przywara l'encouragent à répondre positivement à ces invitations.
El abad Raphael Walzer de la abadía de Beuron-su director espiritual a partir de 1928- y el padre Przywara la alentaron a responder de manera afirmativa a estas invitaciones.Avec les haies et les buissons clôturé le cadre d'un grand parkingspécialement pour les campeurs avant le monastère de Beuron.@ Le site est situé directement… Véritable aire de stationnement.
Con setos y arbustos cercadas parte de una amplia zona de aparcamientoespecíficamente para RV antes de que el monasterio de Beuron.@ El sitio está ubicado en… Espacio real.La communauté de Beuron ont été bannis en 1875 par les«lois de mai» du gouvernement prussien et a trouvé un refuge temporaire dans un monastère des Servites ancienne dans le Tyrol.
La comunidad de Beuron fueron expulsados en 1875 por el"leyes de mayo" del Gobierno de Prusia y se encontró un hogar temporal en un antiguo convento de los Siervos en el Tirol.Dans certaines communautés, à l'heure actuelle des frères convers égale et même plus nombreux que les prêtres,en particulier dans ceux qui, comme Beuron ou New Nursie, où l'agriculture et l'agriculture sont menées sur une grande échelle.
En algunas comunidades en la actualidad los hermanos laicos iguales e incluso superan en número a los sacerdotes,especialmente en aquellos que, como Beuron o Nueva Nursia, donde se llevan a cabo la agricultura y la agricultura a gran escala.En 1895, une petite colonie de moines de Beuron avoir passé quelque temps au Portugal apprentissage de la langue, partit pour le Brésil et prend possession de l'abbaye abandonnée d'Olinda.
En 1895 una pequeña colonia de monjes Beuronese de haber pasado algún tiempo en Portugal aprendizaje de la lengua, se dirigió a Brasil y tomó posesión de la abandonada Abadía de Olinda.Pour répondre à l'appel du dernier Abbé général de l'ancienne congrégation brésilienne, Frei Domingos da Transfiguração Machado, le pape Léon XIIIdemande à la jeune congrégation de Beuron de venir en aide à sa« sœur» brésilienne et de la restaurer.
Para responder al llamado del último Abad General de la antigua Congregación Brasilera, Fray Domingo de la Transfiguración Machado, el papa León XIIIpide a la joven Congregación de Beuron prestar ayuda a su"hermana" brasilera y restaurarla.La Congrégation des Beuron.- Cette congrégation a été fondée par Dom Maur Wolter, qui, tout professeur de séminaire, a été congédié par le désir de restaurer l'ordre bénédictin en Allemagne.
La Congregación de Beuron.-Esta congregación fue fundada por Don Mauro Wolter, quien, mientras que un profesor del seminario, fue despedido con el deseo de restaurar la Orden Benedictina en Alemania.Travail actuel de l'Ordre Travail paroissial est entrepris par les congrégations suivantes: Cassino, anglais, suisses, Bavière, gallicane, American-Cassino,suisse-américaine, Beuron, Cassino PO, autrichien(les deux), le hongrois, et l'Abbaye de Fort Augustus.
Presentar el trabajo de la Orden trabajo parroquial está a cargo de las congregaciones siguientes: Casinense, Inglés, Suiza, Baviera, galicana, American-Casinense,suizo americano, Beuronese, Casinense PO, de Austria(ambos), húngaro, y la abadía de Fort Augustus.Dans les temps modernes, les moines de Beuron ont créé une école d'art où la peinture et le design, notamment sous la forme de la décoration polychrome, ont été portées à un haut degré de perfection.
En los tiempos modernos los monjes de Beuron han establecido una escuela de arte donde se han pintura y diseño, especialmente en forma de decoración policromada, llevado a un escenario alto de perfección.En choisissant son nom religieux elle a voulu exprimer son lien filial avec Thérèse, sa mère dans le Carmel, Benoît de Nurcia par tout ce qu'elle areçu dans ses rencontres à l'Abbaye de Beuron comme à Spira, et le mystère de la croix, devant lequel elle a senti une vocation spéciale.
Al elegir su nombre religioso quiso expresar su vinculo filial con Teresa, su madre en el Carmelo, Benito de Nurcia por todo lo recibidotanto en su cercanía a la Abadía de Beuron como en Spira y el misterio de la cruz, ante la cual se sentía con una especial vocación.De la L277 à Beuron tour, puis tout de suite dans le premier champ de parking et après quelques mètres sur la droite.@ De Sigmaringen accès difficile par multiple à une voie seulement de tunnel de roche avec 3,5 m de hauteur.
Desde el L277 a Beuron vez, luego gire inmediatamente en el primer campo de estacionamiento y después de unos metros a la derecha.@ De Sigmaringen difícil el acceso de múltiples carriles solo túnel sólo rock con 3,5 m de altura.En 1887, Beuron a été restauré à eux, et depuis lors, de nouvelles maisons ont été établis à Maria Laach, Allemagne(1892), Louvain, Billerbeck, Belgique(1899 et 1901), et en 1895 le monastère portugais de Cucujães a été ajouté à la congrégation.
En 1887 se restableció Beuron a ellos, y desde entonces las casas nuevas se han establecido en Maria Laach, Alemania(1892), Lovaina, y Billerbeck, Bélgica(1899 y 1901), y en 1895 el monasterio portugués de Cucujães ha sido añadido a la congregación.
