Exemples d'utilisation de Bigweld en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comme Bigweld!
¡Como el Gran Soldador!Bigweld? On vient aussi?
Sr. Gran Soldador,¿nosotros también?Où est Bigweld?
¿Dónde está el Gran Soldador?Bigweld a disparu et vous restez là?
Vous êtes Bigweld.
¡Pero Ud. es el Gran Soldador!
Si tu vois Bigweld, viens me trouver.
Si ves al Gran Soldador, búscame.Il faut retrouver Bigweld.
Debemos encontrar al Gran Soldador.C'est Bigweld. Le plus grand robot du monde.
Es el Gran Soldador el mejor robot del mundo.Bonjour, M. Bigweld.
Buenos días, Sr. Gran Soldador.J'essayais de rencontrer M. Bigweld.
Hoy he intentado ver al Gran Soldador.A la place des Industries Bigweld, les Industries Ratchet!
Nada de Industrias Gran Soldador.¡Industrias Ratchet!Pour aller aux Industries Bigweld?
¿Cómo se va a Industrias Gran Soldador?Quand tu auras dessoudé Bigweld, plus personne ne les réparera.
Y cuando acabes con el Gran Soldador, ya nadie los reparará.Tim, je veux voir M. Bigweld.
¡Hey Tim, quiero ver al Gran Soldador!Va à Robot Ville, rencontre Bigweld et montre-lui tes idées géniales.
Vete a Ciudad Robot, busca al Gran Soldador y preséntale tus grandes ideas.Je sais comment tuer Bigweld.
No me digas cómo matar al Gran Soldador.Dire que je me suis déguisé pour pouvoir entrer etdire à Bigweld que vous déclarez obsolètes des millions de robots!
¡Y he tenido que disfrazarme así para entrar aquí ydecirle al Gran Soldador que Ud. está dejando obsoletos a millones de robots!S'il vous plaît, pour aller aux Industries Bigweld?
Disculpe.¿Para ir a Industrias Gran Soldador?J'ai eu tort de croire que Bigweld nous aiderait.
Pues se acabó. Creía que el Gran Soldador nos defendería.Cette semaine, je vous ferai visiter les Industries Bigweld.
Hoy visitaremos Industrias Gran Soldador.L'Express pour Battery Park, les Industries Bigweld et La Fonderie uniquement.
Transrobot Expréss al Barrio Fundición Industrias Gran Soldador y Parque Batería.C'est le patron des Industries Bigweld.
Es dueño de Industrias Gran Soldador.En direct de Robot Ville, le Bigweld show!
¡En directo desde Ciudad Robot,"El Show del Gran Soldador"!Monsieur, je suis un jeune inventeur qui rêve depuis toujours de venir à Robot Ville pourproposer mes idées à M. Bigweld qui semble ne pas être là.
Señor, soy un joven inventor, y el sueño de mi vida era venir a Ciudad Robot ypresentar mis ideas al Sr. Gran Soldador que no parece estar aquí.C'est un grand honneur pour moi de vous présenter notre fondateur bien-aimé,M. Bigweld qui ne pourra, hélas, être des nôtres.
Hemos llegado a ese momento en el que tengo el tremendo honor de presentarles a nuestroquerido fundador el Sr. Gran Soldador que, por desgracia, no ha podido venir.
