Exemples d'utilisation de Bijouteries en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bijouteries(20 employés);
Vous avez essayé les bijouteries?
¿Probaste en las joyerías?Bijouteries et joailleries- Hong Kong- VipServices.
Vous connaissez Tom Shane, des bijouteries de la compagnie Shane?
Bijouteries, banques, jusqu'à ce qu'il soit attrapé.
Joyerías, tiendas, bancos… Hasta que le pillaron.
Et maintenant, tu braques des bijouteries minables… et tu tues les clientes.
Bijouteries et joailleries- Emirats Arabes Unis- VipServices.
Perfumerías y Cosméticos- Emiratos Árabes Unidos- VipServices.Vous savez que les fulgurites se trouvent dans les bijouteries.
Sabes que la fulgurita se consigue en todas las tiendas de bijouterie,¿no?Les bijouteries chinoises s'alignent sur Canal Street entre Mott et Bowery.
Las tiendas de joyería china están en la calle Canal entre Mott y Bowery.Et bien,on a réduit la zone à 35 bijouteries. et 48 hôtels à Central City, donc… Et les banques?
Bueno, lo tenemos redujo a 35 tiendas de joyería y 48 hoteles en Central City, así que?Des visites guidées à plusieurs entreprises de la région: des tanneries, de la poterie, des textiles,des coutelleries, des bijouteries…;
Visita guiada a varias empresas de la región: curtidos,textiles, joyería, cerámica, cuchillería,etc.Une chaîne de bijouteries, des centres commerciaux, etc. Où avez-vous dîné?
Somos dueños de una cadena de joyería, centros comerciales y ese tipo de cosas?Vous y trouverez des boutiques de célèbres créateurs commePauw ou Claudia Sträter, ainsi que plusieurs bijouteries et boutiques spécialisées.
Aquí encontrará diseñadores holandeses tan populares como Pauw oClaudia Sträter, así como varios joyeros y tiendas de especialidades.
Des bureaux hauts de gamme, des bijouteries, immobiliers, et cabinets d'avocats. la station de télé, et quelques banques.
Oficinas de gama alta, una joyería, una inmobiliaria y un bufete de abogados, un canal de televisión y un par de bancos.Il a tué 12 personnes, blessé 23 de plus… volé six véhicules, principalement des Ferrari… dévalisé huit banques,six supermarchés… quatre bijouteries, et un magasin de bonbons.
Mató a 12 personas e hirió a 23 más. Robó 6 carros en su mayoría Ferraris Robó 8 bancos,6 supermercados… 4 joyerías y una tienda de dulces.Vous trouverez certaines des boutiques, bijouteries et galeries d'art les plus exclusives à quelques pas de l'hôtel. La station de métro Evangelismos se situe à 400 mètres tandis que la place Syntagma est à 1 km.
Algunas de las boutiques, joyerías y galerías más exclusivas de la ciudad se encuentran muy cerca a pie. El establecimiento está a 400 metros de la estación de metro de Evangelismos y a 1 km de la céntrica plaza Syntagma.Bond Street est synonyme de luxe, avec principalement des boutiques de designers britanniques, américains,italiens et français haut de gamme, et des bijouteries.
Bond Street es sinónimo de lujo, y la mayor parte de sus tiendas las ocupan firmas de alta gama británicas, americanas,italianas y francesas de diseño y joyería.Grâce à sa grande flexibilité, FlipCart vient déjàaccompagné de déclinaisons pensées pour les bijouteries, les librairies, les cosmétiques, la mode…. mais pas les chiens et les chats, ok.
Gracias a su gran flexibilidad,FlipCart ya viene con variaciones diseñadas para joyerías, librerías, cosméticos, moda… pero no perros y gatos, está bien.Je pense que pour les bijouteries, par exemple, le fait d'indiquer les prix en vitrine pourrait poser un problème en ce sens que cela pourrait inciter certaines personnes à briser la vitrine et à voler les diamants, objets en or et pierres précieuses exposés.
Pienso que puede ser un problema,por ejemplo para las joyerías, indicar los precios en el escaparate, ya que éstos pueden incitar a que alguien robe los diamantes, los objetos de oro y las piedras preciosas expuestos.Au fil des ans, la Guelaguetza est devenue une grande offre touristique pour les hôtels, les restaurants, les agences de voyage,les boutiques d'artisanat, les bijouteries et les services.
A la vuelta de los años, la Guelaguetza se volvió la gran oferta turística de hoteles, restaurantes, agencias de viajes,tiendas de artesanías, joyerías, servicios.Dans les rues commerçantes et les zones piétonnes,luxe et élégance se côtoient: dans les bijouteries ou les galeries d'art, chez les antiquaires ou les stylistes de mode.
Calles comerciales y zonas peatonales ofrecen objetos lujosos y elegantes-tanto en la joyería como en el anticuario, tanto en el comercio de objetos de arte como en la boutique con moda de diseño.Vêtements et accessoires boutiques, bijouteries, galeries d'art, boutiques de souvenirs, supermarchés, épiceries, banques et distributeurs automatiques de billets, pharmacies, bars, clubs, restaurants, agences de voyages, sont situés dans la capitale.
Ropa y accesorios tiendas, joyerías, galerías, tiendas de regalos, supermercados, tiendas de comestibles, bancos y cajeros automáticos, farmacias, bares, discotecas, restaurantes, agencias de viajes, se encuentran en la capital.Beaucoup de magasins de vêtements, d'alimentation, de produits frais, d'électronique grand public,des librairies spécialisées, bijouteries, parfumeries, cafés, restaurants et plus encore.
Una amplia oferta en moda, alimentos, productos frescos, electrónica de entretenimiento,libros especializados, joyas, perfumerías, cafés y restaurantes, y mucho más.En mars 2013, la Haut-Commissaire aux droits de l'homme a fermement condamné l'exécution de sept personnes en Arabie saoudite, qui étaient accusées d'avoir organisé un groupe criminel, d'avoir commis des volsà main armée et d'avoir cambriolé des bijouteries.
En marzo de 2013, la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos condenó enérgicamente la ejecución de siete personas en la Arabia Saudita acusadas de formar una organización para delinquir,robo a mano armada y atracos en joyerías.Ce marché propose plusieurs magasins de vêtements rétro, des bars branchés,des stands de cuisine ethnique, des bijouteries uniques ainsi que des stands de souvenirs. Il se trouve à seulement 1km de l'appartement.
Este mercado tiene varias tiendas de ropa vintage, bares hipster,puestos de comida étnica, joyería única y souvenirs interesantes, y lo mejor de todo, es que está a medio kilómetro de este alojamiento.Boucles d'oreilles, anneaux, en argent rodié et petits zircons blancs. Si votre robe est déjà ornée de pierres, choisissez ces petits anneaux très simples.Une partie essentielle des accessoires de bijouteries sont les boucles d'oreilles.
Pendientes de aro en plata rodiada y circonitas blancas. Si tu vestido tiene demasiada pedrería, opta mejor por unos aretes mucho más sencillos.Una parte esencial en los complementos de joyería son los pendientes de aro.Les mesures de prévention situationnelle comprenaient notamment des dispositifs de protection des véhicules et des mesures de sécurité renforcée dans certainsemplacements établissements de crédit, bijouteries, armureries, pharmacies, points de vente de billets de loterie, établissements de jeux, dépôts d'objets de valeur ou d'objets dangereux.
Como mecanismos concretos para fortificar los objetivos se citaron: medidas de protección de automóviles y mayores medidas de seguridad en ciertosestablecimientos entidades crediticias, joyerías, armerías, farmacias, puestos de lotería, establecimientos de juego o depósitos de objetos valiosos o peligrosos.Le marché de Bolhão, où l'on peut acheter presque tout, est également animé et coloré; cependant, les lieux les plus élégants sont dans les environs,à la Baixa, avec des bijouteries et des magasins d'articles en cuir.
Igualmente colorido y vivaz resulta el mercado de Bolhão, donde se puede comprar prácticamente de todo; sin embargo, los lugares más elegantes,especialmente joyerías y tiendas de artículos de cuero, se ven en las cercanías, en la Baixa.Ces kidnappings express ont du sens au Mexique, ou dans les pays du tiers-monde, où peu d'argent, ça peut vous emmener loin, mais,personne ne passe du braquage de bijouteries classées, à des petits vols, sans bonne raison.
Estos secuestros express tienen sentido al sur de la frontera, o en países del Tercer Mundo. Donde un poco de dinero te lleva lejos,pero nadie pasa de asaltos de joyerías millonarias a asaltos menores por ninguna razón.Aujourd'hui en feuilletant le journal, je suis tombée sur un article incroyable! J'ai découvert qu'une série de cambriolages a eu lieu à Dollz City dans plusieurs bâtiments: la banque centrale,les musées, les bijouteries de la place Vencôme et… Continuer la lecture →.
Hoy hojeando el periódico, me encontré con un artículo asombroso descubrí que una serie de robos tuvo lugar en la ciudad de Dollz varios edificios: el banco central,museos, joyerías y en lugar Vencôme en algunos coleccionistas ricos… Continue reading→.
