Exemples d'utilisation de Bim en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ne lynchez pas Bim!
No ahorquen a Bim.BIM: Brigade d'intervention motorisée.
Explosivista de la Brigada de Intervenciones.Elle a pris le taser et bim!
Happy Bim Êtes-vous souvent irrité par la complexité de Flappy Bird?
Happy Bim¿A menudo estás irritado por la complejidad de Flappy Bird?Neuf mois plus tard, bim.
Y nueve meses después, bum.
On traduit aussi
Cours BIM appliqué au bâtiment existant à la Université de Ferrara.
Curso de aplicación del BIM a la diagnosis de edificios en la Universidad de Ferrara.Pas petit à petit, mais… bim!
Y no de a poco, sino,¡pum!¡Zas!Le jour se lève à 1 1h30! Et à 17h, bim! D'un coup, la nuit tombe.
Amanece a las 11.30, y a las 5, pum, se hace de noche.J'ai juste besoin de dix livres,je lui paye un coup et bim!
Des hommes comme Bim ne pensent pas à eux… quand une femme honorable pourrait être mal jugée.
Los hombres como Bim no piensan en ellos… cuando una buena mujer está en peligro de ser juzgada mal.J'entre, cinq minutes, et bim!
Le bim jaune(surnom des tramways de Vienne) est le seul à faire tout le tour de la Ringstrasse.
El bim amarillo, como se llama al tranvía en Viena, es el único que recorre la Ringstraße por completo.Vous atteignez un but et bim, voilà.
Usted alcanza un objetivo, y pum, ahí va.Je participe au bim 2008 car… je m'intéresse à mon look, à la mode et à tout ce qui rend la femme plus éclatante.
Participo en bim 2008 porque… Me gusta ocuparme de mi aspecto, la moda y todo lo relacionado con el atractivo y el carisma.C'est le même garçon- si on l'enlève à Bim, on sera récompensés.
Es el mismo muchacho. Si lo separamos de Bim, tendremos la recompensa.Je participe au bim 2008 car… Je veux montrer aux gens que nous sommes normaux et que nous sommes capables de tout faire, comme les autres.
Participo en bim 2008 porque… quiero mostrar a la gente que somos normales y que podemos hacer lo mismo que los demás.Un dirigeant pro-indien de Jammu-et-Cachemire, M. Bim Singh, a dit.
Un dirigente partidario de la India en Jammu y Cachemira, el Sr. Bim Singh, dijo.Je participe au bim 2008 car… j'espère rencontrer des gens qui me permettront d'avancer et de faire des choses que je n'aurais jamais connues autrement.
Participo en bim 2008 porque… espero establecer contactos que me ayuden a progresar y me permitan hacer cosas que nunca habría podido hacer de otro modo.Mais j'étais si tranquille en Inde si calme et si détendu, que je n'ai pas eu besoin de vaseline,j'ai fait ça et bim! il est entré.
Pero estaba en paz en la India, tan calmo y tan relajado, que no puse ni Vaselina,hice, POW, y entró.Je participe au bim 2008 car… j'ai fait l'expérience qu'un concours comme celui- ci représente une très grande chance pour la vie et je veux profiter de cette opportunité.
Participo en bim 2008 porque… He podido comprobar que un concurso de este tipo es una gran oportunidad en la vida y quiero aprovecharla al máximo.Arcade Tireur Sport Match-3 Coureur Jeux 3D Platformers Reflexion En ligne MAC Jeux Android Jeux OutilsEcran de veille Happy Bim Êtes-vous souvent irrité par la complexité de Flappy Bird?
Arcada Tirador Deporte Match-3 Carreras Juegos 3D Platformas Puzzle Online MAC Juegos Programa SalvapantallasJuegos Anrdoid Happy Bim¿A menudo estás irritado por la complejidad de Flappy Bird?Nous tous, nous nous définissons comme des enfants de Bim Bum Bam(ndr. émission de télévision pour jeune public dans les années 80) qui nous a servi de baby-sitter quand nous étions petits.
Nos definimos hijos de Bim Bum Bam(programa de televisión para niños de los años 80, ndr), que nos llenó el tiempo cuando éramos chavales.C'est pourquoi Trinité-et-Tobago commence tout juste, au début du 21ème siècle, à édifier son industrie cinématographique, alors que nous avons les talents et des outils pour le faire depuis bientôt quarante ans la preuve en est dans des films commeThe Right and the Wrong et Bim.
Esta es la razón por qué Trinidad y Tobago está, en el siglo 21, sólo tratando de construir una seria industria cinematográfica, cuando las historias, el talento y las herramientas han estado ahí durante casi cuatro décadas la prueba del pudín está en películas comoThe Right and the Wrong y Bim.Thommy Scheel présente bim 2008 Le nouveau nom de la télévision, âgé de 28 ans, que l'on a vu sur les chaînes PRO7 et ZDF, est heureux de présenter beauties in motion.
Thommy Scheel presentará bim 2008 La nueva estrella televisiva de 28 años, conocido por sus apariciones en PRO7 y ZDF, tiene el placer de presentar beauties in motion.D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'une lettre(voir annexe) qui vous est adressée par S.E. M. Mari Bim Amude Alkatiri, Premier Ministre de la République démocratique du Timor-Leste, demandant la création au Timor-Leste d'un.
Cumpliendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de enviarle una copia de una carta(véase el anexo) firmada por el Excmo.Sr. Mari Bim Amude Alkatiri, Primer Ministro de la República Democrática de Timor-Leste en la que se pide que se establezca una oficina política especial en Timor-Leste.Je participe au bim 2008 car… je voudrais montrer que l'on peut être belle même avec un handicap physique et j'aimerais aider les gens à ne plus avoir peur en présence de personnes handicapées.
Participo en bim 2008 porque… me gustaría demostrar que las personas con una minusvalía física también pueden ser bellas y también quisiera quitar esos miedos que algunos suelen tener respecto a las personas minusválidas.Elles troqueront pour l'occasion les quatre roues de leur chaise roulante pourde véritables deux roues. bim 2008 doit renoncer à l'international En raison de contraintes budgétaires,« beauties in motion» a été dans l'obligation de restreindre cette année la participation au concours aux candidates des pays germanophones.
Para la ocasión cambiarán las cuatro ruedas de sus sillas por dosruedas realmente calientes. bim 2008 no internacional El fastidioso tema de las finanzas ha obligado este año a"beauties in motion" a limitar el concurso anual a los participantes de territorios de habla alemana.Reine de la jungle chez bim Michaela Schaffrath, actrice, présentatrice et vice-reine de la jungle de l'année dans"Je suis une célébrité, sortez-moi de là!", est désormais membre du jury beauties in motion.
Reina de la jungla en bim Michaela Schaffrath, actriz, presentadora y este año virreina de la jungla en la versión alemana del reality inglés"I'm a Celebrity-Get me out of here"(¡Soy famoso, sacadme de aquí!) ha sido recientemente nombrada miembro del jurado de beauties in motion.D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'une lettresignée par M. Mari Bim Amude Alkatiri, Premier Ministre de la République démocratique du Timor-Leste, dans laquelle est demandée la prorogation du mandat de la Mission d'appui des Nations Unies au Timor-Leste(MANUTO) voir annexe.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de remitirle una copia de una cartafirmada por el Sr. Mari Bim Amude Alkatiri, Primer Ministro de la República Democrática de Timor-Leste, en que se solicita la prórroga del mandato de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental véase el anexo.Par exemple, l'un des premiers sites inscrits sur laliste était le Budj Bim National Heritage Landscape à Lake Condah dans le Sud-Ouest du Victoria, où, il y a des milliers d'années, le peuple Gunditjmara construisit un système extrêmement compliqué de barrages, de canaux, de cours d'eau et de nasses pour pouvoir élever et récolter des poissons.
Por ejemplo, uno de los primeros lugares añadidos a la lista en2004 fue el Budj Bim National Heritage Landscape, en el lago Condah, en el sudoeste de Victoria, donde hace miles de años el pueblo Gunditjmara construyó un complejo sistema de vertederos, canales, cursos de agua y trampas de pesca que les permitió criar y capturar peces.
