Exemples d'utilisation de Biosystems en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Arctic Biosystems.
Arctic Biosystem.Un petit souvenir d'Artic BioSystems.
Arctic BioSystems, Paris.
En Arctic BioSystems, Paris.Depuis cette chose arrivée à Arctic Biosystems.
Desde esa cosa en el Artic Biosystems.Arctic Biosystems nous permet d'y accéder.
Por ahora, Arctic Biosystems nos permite el acceso.
On traduit aussi
Raptor 47 à Arctic Biosystems, répondez.
Raptor 47 a Artic Biosystems, adelante.Cet étage a été la première phase d'Arctic Biosystems.
Esta planta era la fase uno de Arctic Biosystems.Après Arctic BioSystems, il est devenu obsessionnel.
Luego de Artic BioSystems, se obsesionó.Connor Graf, 34 ans,C.E.O. de Incentric Biosystems.
Connor Graf, de 34 años de edad,C.E.O. de Incentric Biosystems.Après Arctic BioSystems, il est devenu obsessionnel.
Después La description et la déclaration ci-dessous concernent tous les membres de la famille de sociétés Leica Microsystems etLeica Biosystems.
La descripción y la declaración siguientes abarcan a todos los miembros de la familia de empresas Leica Microsystems yLeica Biosystems.En particulier, Leica Biosystems n'est pas responsable du contenu des sites auxquels vous accédez à partir de ce site.
En especial, Leica Biosystems no se hace responsable del contenido de ningún sitio al que se acceda desde este sitio web.Nous sommes très heureux d'élargir notre portefeuille de produits avec l'ajout de la solution d'impression de lames HistoCore PERMA S», a déclaré Matthias Weber,président de Leica Biosystems.
Estamos entusiasmados por ampliar nuestra cartera de productos con la adición de la solución de impresión de portaobjetos HistoCore PERMA S", afirmó Matthias Weber,presidente de Leica Biosystems.Les protocoles validés de Leica Biosystems et le système de coloration H& E HistoCore SPECTRA mettent fin aux variations quotidiennes.
Los protocolos validados por Leica Biosystems y el sistema de tinción H& E del HistoCore SPECTRA eliminan la variación diaria.Le module du réseau social permet aussi au site Web du réseau social de partager des informations sur l'activité que vous avezeue sur notre site Leica Biosystems avec d'autres utilisateurs de leur site Web de réseau social.
El plug-in de la red social permite asimismo que el sitio web de la red social comparta información sobre susactividades en nuestro Sitio de Leica Biosystems con otros usuarios del sitio web de su red social.La société Leica Biosystems est enregistrée sous le numéro HRB 333205 et se consacre au commerce d'instruments optiques, d'appareils commerciaux et d'articles connexes.
Leica Biosystems está registrada con el número HRB 333205 y se dedica a comerciar con instrumental óptico, aplicaciones comerciales y artículos relacionados.Une adresse IP identifie l'appareil électronique que vous utilisez pour accéder aux Sites, ce qui nous permet de maintenir la communication avec votre ordinateur lorsquevous parcourez les sites Leica Biosystems, et d'en personnaliser le contenu.
Una dirección IP identifica al dispositivo electrónico que utiliza para acceder a los Sitios, lo que permite mantener la comunicación con su ordenador mientrasnavega por los Sitios de Leica Biosystems y personalizar el contenido.Leica Biosystems intègre tous les aspects d'une coloration précise en proposant les options dont vous avez besoin pour une solution de coloration IHC et ISH sur mesure.
Leica Biosystems integra todos los aspectos de la tinción avanzada junto con las opciones que necesita para desarrollar una solución personalizada de tinción de IHC e ISH.Si vous refusez, vous pouvez encore voir les publicités en ligne,dont les publicités de Leica Biosystems qui sont basées sur d'autres informations p. ex., sur le contenu de la page affichée plutôt que sur votre parcours de navigation antérieur.
Si elige no participar, seguirá viendo anuncios on-line,incluidos anuncios de Leica Biosystems basados en otra información p. ej., basada en el contenido de la página que se está visitando en lugar de en su actividad de secuencia de clics anterior.Leica Biosystems ne peut pas garantir que des tiers non autorisés n'auront pas accès à vos Données personnelles; par conséquent, lorsque vous fournissez des Données personnelles aux sites Leica Biosystems, vous devez évaluer les avantages et les risques.
Leica Biosystems no puede garantizar que terceros no autorizados accedan a sus Datos personales; Por tanto, al enviar Datos personales a los Sitios de Leica Biosystems, debe sopesar tanto las ventajas como los riesgos.La base légale applicable à tel ou tel cas dépend du but spécifique(parmi ceux qui sont décrits ci-dessus), dans lequel Leica Biosystems traite vos Données personnelles: Dans certains cas, Leica Biosystems peut vous demander votre consentement pour collecter et traiter vos Données personnelles.
El fundamento legal aplicable en cada caso dependerá de para qué fines específicos de los detallados anteriormente esté procesando Leica Biosystems sus Datos personales: En determinados casos, puede que Leica Biosystems le pida su consentimiento para recopilar y procesar sus Datos personales.La société Applied Biosystems refuse de vendre à Cuba des équipements destinés au séquençage de l'ADN et à la réaction en chaîne par polymérase(PCR), indispensables dans les laboratoires de biologie moléculaire.
La Compañía Applied Biosystems le niega a Cuba la venta de equipos para secuenciación de ADN y máquinas de reacción en cadena de la polimerasa, necesarios en los laboratorios de biología molecular.Comment nous utilisons vos informations Nous utilisons vos Données personnelles pour vous fournir le produit et les services que vous demandez, communiquer avec vous,améliorer l'expérience que vous avez des sites Leica Biosystems, améliorer en général nos produits et services, et pour d'autres objectifs commerciaux internes.
Cómo utilizamos su información Utilizamos sus Datos para ofrecerle el producto y los servicios que solicita, comunicarnos con usted,mejorar su experiencia en los Sitios de Leica Biosystems, mejorar con carácter general nuestros productos y servicios, así como para otros fines empresariales internos.Vie privée des enfants Leica Biosystems ne collecte ni n'utilise sciemment aucune Donnée personnelle provenant directement d'enfants sur les sites Leica Biosystems Leica Biosystems définit comme« enfants» les mineurs de moins de 18 ans.
Privacidad de los niños Leica Biosystems no recopila ni utiliza de forma consciente Datos personales directamente de niños en los Sitios de Leica Biosystems Leica Biosystems define como«niños» a los menores de 18 años.Si vous utilisez ce site Web pour le compte de votre employeur, vous déclarez être autorisé à accepter les présentes Conditions d'utilisation pour le compte de votre employeur.Leica Biosystems se réserve le droit, à sa seule discrétion, de changer, modifier, mettre à jour, ajouter, ou supprimer des sections des Conditions d'utilisation à tout moment sans préavis à votre attention.
Si utiliza este sitio web en nombre de su empresa, usted declara estar autorizado a aceptar estas condiciones de uso en nombre de su empresa. Leica Biosystems se reserva el derecho, según el criterio de la propia Leica Biosystems, de cambiar, modificar, actualizar, añadir o eliminar partes de las condiciones de uso en cualquier momento, sin previo aviso.Leica Biosystems, leader mondial en matière de solutions d'automatisation et de flux de travail pour la pathologie anatomique, a annoncé l'enregistrement du scanner à lames numériques haut débit Aperio AT2 en tant qu'appareil médical à marquage CE pour les diagnostics in vitro(DIV) en Europe.
Leica Biosystems, un líder global en soluciones de automatización y flujo de trabajo para anatomía patológica, anunció el registro del escáner de portaobjetos digital de alto rendimiento Aperio AT2, como dispositivo comercializado con la marca CE para el diagnóstico in vitro(IVD) en Europa.Données personnelles que vous partagez lors d'autres interactions avec Leica Biosystems Vous pouvez contacter Leica Biosystems pour poser des questions, échanger sur des sujets qui vous préoccupent, ou signaler des problèmes concernant nos produits.
Datos personales que comparte durante otras interacciones con Leica Biosystems Puede ponerse en contacto con Leica Biosystems para realizar preguntas, hacernos llegar sus inquietudes o informarnos de problemas relacionados con nuestros productos.Changement structurel Si Leica Biosystems décide de se réorganiser ou de céder des activités, par vente, fusion ou acquisition, Leica Biosystems peut partager avec des acheteurs réels ou potentiels des Données personnelles vous concernant. Nous exigerons de tout acheteur réel ou potentiel qu'il traite ces Données personnelles en adéquation avec cet avis.
Cambios en la organización En el caso de que Leica Biosystems decida reorganizar o desligar su actividad empresarial mediante una venta, fusión o adquisición, podrá compartir sus Datos personales con compradores reales o potenciales. Pediremos a cualquier comprador real o potencial que trate estos Datos personales de una forma coherente con este aviso.Lames PERMASLIDE homologuées Leica Biosystems recommande l'utilisation de lames PERMASLIDE, homologuées pour l'imprimante de lames HistoCore PERMA S. Les lames sont disponibles en blanc avec des coins rognés, et l'option adhésive(PERMASLIDE Plus) ou non adhésive PERMASLIDE.
Portaobjetos PERMASLIDE validados Leica Biosystems recomienda el uso de portaobjetos PERMASLIDE, validados para la impresora de portaobjetos HistoCore PERMA S. Los portaobjetos se encuentran disponibles con esquinas recortadas, ya sea con adhesivo(PERMASLIDE PLUS) o sin adhesivo(PERMASLIDE), y ofrecen unos resultados de impresión térmica consistentes y de alta calidad.Droits et obligations légaux Dans certaines circonstances limitées, Leica Biosystems peut avoir besoin de divulguer vos Données personnelles afin de se conformer à une obligation ou demande légale, comme l'obligation de présenter à nos autorités réglementaires des rapports portant sur la sécurité de nos produits, ou en relation avec la vente ou le transfert de l'une de nos lignes de produits ou divisions, ce qui inclut les services fournis par un ou plusieurs des sites Leica Biosystems.
Derechos y obligaciones legales En determinadas circunstancias limitadas, es posible que Leica Biosystems necesite revelar sus Datos personales para cumplir una obligación o solicitud legal como, por ejemplo, cumplir con sus obligaciones de información a los organismos reguladores de gobierno respecto a la seguridad de nuestros productos o la venta o transferencia de una de nuestras líneas o divisiones de productos, incluidos los servicios prestados a través de uno o más Sitios de Leica Biosystems.
