Que Veut Dire BIR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• bir
• bi'r
• de bir

Exemples d'utilisation de Bir en Français et leurs traductions en Espagnol

A Bir Acroma, il y a toujours eu assez d'eau.
En las ruinas de Bir Acroma. Ha habido bastante cantidad de agua.

Un champ de mines a été déminé dans le district de Bir Nasir du gouvernorat de Lahij;
Un campo minado fue despejado en el distrito de Bi'r Nasir de la gobernación de Lahij;

Kaa el bir, de Moez Ben Hassen(Tunisie, 2011, 20 min) Lotfi, envahi par le désespoir, pense au suicide.
Kaa el bir, de Moez Ben Hassen(Túnez, 2011, 20') Preso de la desesperación, Lofti piensa en suicidarse.

Les terroristes ont également attaqué le gazoduc qui mène à ladite station à l'aide d'une voiture piégée à Bir Tallet el-Mohr.
También atacaron con un coche bomba el gasoducto que conduce a esa estación en Bi'r Tallat al-Muhr.

Un petit territoire situé au sud du parallèle, le Bir Tawil, n'est revendiqué par aucun des deux pays.
El pequeño territorio de Bir Tawil, situado al sur del paralelo, no está reivindicado por ningún de los dos países.

Lors d'un autre incident, trois bombes incendiaires ont été lancées sur un véhicule israélien sur la route Bir Zeit-Ramallah.
En otro incidente, se lanzaron tres bombas incendiarias a un vehículo israelí en la carretera de Bir Zeit-Ramallah.

Dans la nuit du 9 février 1992, l'auteur, ancien Secrétaire général de la mairie de Bir el Djir à Oran, est arrêté à son domicile par des agents de la sécurité militaire en civil.
En la noche del 9 de febrero de 1992, el autor, antiguo secretario general del ayuntamiento de Bir el Djir, en Orán, fue detenido en su domicilio por funcionarios de la seguridad militar que iban vestidos de civiles.

À 2 h 30, la milice à la solde de l'armée israélienne postée sur la colline de Zaghla a tiré quatre obus en direction de Jabal bir Adhahr.
A las 2.30 horas, la milicia mercenaria, desde su posición en la colina de Zagla, disparó cuatro proyectiles directos en dirección a Ŷabal Bi'r ad-Dahr.

À 14 h 30, les forces israéliennes et des éléments de la milice à leur solde postés à Kassarat al Arouch et Bir Kilan ont tiré des obus de mortier de 120 mm en direction de Jabal Sajed.
A las 14.30 horas, las fuerzas israelíes y la milicia mercenaria, desde sus posiciones en Ksarat al Urush y Bi'r Kilab, dispararon varias granadas de mortero de 120 milímetros en dirección a Ŷabal Suŷud.

Des soldats d'une patrouille de l'ennemi israélien ont photographié un poste d'observation de l'armée libanaise dans le secteur de Bir Chouaib.
Una patrulla del enemigo israelí fotografió un puesto de observación del ejército libanés en el área del pozo de Shuayb, frente a la ciudad de Blida.

Le 21 mars, il a été signalé que le maire de Jérusalem-Ouest avait accepté de fournir des services au quartier arabe de Bir Oneh, dans la partie méridionale de la ville, près de la colonie de Gilo.
El 21 de marzo se informó de que el Alcalde de Jerusalén occidental había aceptado prestar servicios al barrio árabe de Bir Oneh en la parte meridional de la ciudad, cerca del asentamiento de Gilo.

Entre 16 h 55 et 17 heures, la milice à la solde des forces israéliennes postée à Aïn Qiniya ont tiré six obus de 120 mm sur Jabal Bir Adhahr.
Entre las 16.55 y las 17.00 horas, la milicia mercenaria, desde su posición en Ayn Qinya, disparó seis granadas de mortero de 120 milímetros sobre Ŷabal Bi'r ad-Dahr.

L'Assemblée générale observer une minute de silence en hommage à la mémoire des rois du Royaume du Népal, Sa Majesté le roi Birendra Bir Bkram Shah Dev et Sa Majesté le roi Dipendra Bir Bikram Shah Dev.
La Asamblea General observa un minuto de silencio en homenaje a la memoria de los Reyes del Reino de Nepal, Su Majestad el Rey Birendra Bir Bikram Shah Dev y Su Majestad el Rey Dipendra Bir Bikram Shah Dev.

À l'aube du 21 mai, les autorités syriennes ont informé la FNUOD que les Forces de défense israéliennes avait tiré deux missiles contre une position des forces armées syriennes située près de Bir Ajam.
En las primeras horas de la mañana del 21 de mayo, las autoridades sirias informaron a la FNUOS de que las FDI habían disparado dos misiles contra una posición de las Fuerzas Armadas Sirias en las proximidades de Bir Ajam.

Le 23 juin 1996, M. Kimouche a écrit au Procureur du tribunal de Bir Mourad Rais, et a déposé une autre plainte le 24 août 1997 auprès du tribunal militaire de Blida, transmise au tribunal d'El Harrach compétent.
El 23 de junio de 1996, el Sr. Kimouche escribió al fiscal del tribunal de Bir Mourad Rais y presentó otra denuncia el 24 de agosto de 1997 ante el tribunal militar de Blida, que fue transmitida al tribunal competente de El Harrach.

L'Égypte revendique la frontière de 1899 correspondant au 22e parallèle; cette interprétation place le triangle de Hala'ib sous contrôle égyptien et le Bir Tawil sous contrôle soudanais.
Egipto afirma que en la frontera original de 1899, el círculo de latitud 22º, colocaría al Triángulo de Hala'ib dentro de su territorio y a Bir Tawil en territorio sudanés.

Cette femme avait été arrêtée alors qu'elle se rendait à Bethléem à l'Université Bir Zeit pour assister à une cérémonie commémorant le deuxième anniversaire de l'assassinat à Malte du dirigeant du Jihad islamique Fathi Shkaki.
La mujer había sido arrestada cuando viajaba de Belén a la Universidad de Bir Zeit para asistir a una ceremonia de conmemoración del segundo aniversario del asesinato en Malta del jefe de la Ŷihad islámica Fathi Shkaki.

Le 18 avril, des soldats des Forces armées arabes syriennes ont tiré à l'arme automatique sur une voiture civile qui se rendait de Roueihina à Bir Ajam en passant par la position 68 des Nations Unies.
El 18 de abril, unos soldados de las fuerzas armadas sirias efectuaron disparos con armas automáticas contra un automóvil civil que viajaba de Ruihinah a Bir Ajam a su paso por la posición 68 de las Naciones Unidas.

Des soldats israéliens ont fait irruption dans le domicile d'un habitant palestinien de Bir Zeit pour y effectuer une perquisition, au cours de laquelle ils ont agressé les occupants de la maison et saccagé ce qui s'y trouvait(Al-Quds, 9 avril 1994);
Unos soldados israelíes irrumpieron en el domicilio de un habitante palestino de Bir Zeit para efectuar un registro, durante el cual agredieron a los ocupantes de la casa y la saquearon Al-Quds, 9 de abril de 1994.

Dans l'après-midi vous poursuivrez votre balade à travers le paysage magnifique avec ses formations de grès étonnantes jusqu'à ce que vous arriviez à l'idyllique source de Bir Safra située dans une zone ouverte où deux vallées se croisent.
Por la tarde continuará su viaje a través del hermoso paisaje con sus impresionantes formaciones de arenisca hasta que se llega a la idílica zona de Bir Safra situada en un área abierta donde dos valles se cruzan.

Les communautés inscrites dans le plan sont: Zarzir, Ka'abiaTabashHajajra, Bir Al-Makhsur, Basmat Tivon, Bueina Nujeidat, Shabli-Um AlAinam, Tiba-Zangariya, ainsi que les communautés bédouines des conseils régionaux suivants: Al Batuf, Zevulun, Ma'aleh Yosef et vallée de Jezréel.
Las comunidades incluidas en el plan son Zarzir, Ka'abia-Tabash-Hajajra, Bir Al-Makhsur, Basmat Tivon, Bueina Nujeidat, Shabli-Um Al-Ainam y Tiba-Zangariya, junto con las comunidades beduinas de los consejos regionales de Al Batuf, Zevulon, Ma'aleh Yosef y el Valle de Jezreel.

L'organisation de défense des détenus Conscience a révélé que l'administration israélienne des prisons avait l'intention de réserver les prisons de Nafa et de Bir Sabou aux Palestiniens condamnés à des peines de longue durée.
Conscience, organización de defensa de los detenidos, ha revelado que la administración penitenciaria israelí tenía la intención de reservar las cárceles de Nafa y de Bir Sabou para los palestinos condenados a penas de larga duración.

Il a éclaté lorsque 1 000 à 1 500 Palestiniens, étudiants de l'Université de Bir Zeit pour la plupart, se sont approchés d'un poste de contrôle des FDI au sud de Ramallah pour protester contre l'ouverture du tunnel Hashmonean et contre la politique du Gouvernement israélien.
El incidente se desató cuando entre 1.000 y 1.500 palestinos, muchos de ellos estudiantes de la Universidad Bir Zeit, se dirigieron a un puesto de control de las FDI al sur de Ramallah para protestar contra la apertura del Túnel de los Asmoneos y la política del Gobierno de Israel.

Le 17 mai, l'Institut Mandela pour les prisonniers politiques déclarait qu'un grand nombre de prisonniers palestiniens avaient été récemment transférés des prisons de Megido, Askalan et Ansar à la prison de Bir Sabe. The Jerusalem Times, 17 mai.
El 17 de mayo el Instituto Mandela de Prisioneros Políticos informó que grandes cantidades de presos palestinos habían sido trasladados recientemente de las cárceles de Megiddo, Askalan y Ansar a la cárcel de Bir Sabe. The Jerusalem Times, 17 de mayo.

H 30 En face du secteur de Bir el-Chaab, aux abords de la localité de Blida, des soldats d'une patrouille de l'ennemi israélien se sont déployés le long de la barrière technique et ont photographié des soldats libanais, en direction desquels ils ont braqué un canon de char.
Frente a la zona de Bi'r al-Sha'b, en las afueras de la localidad de Blida, los integrantes de una patrulla del enemigo israelí se desplegaron a lo largo de la valla técnica y tomaron fotografías de los efectivos del ejército libanés, hacia los que también apuntaron el cañón de un tanque.

Le 27 mars 2015, le GKNB a mené des perquisitions illégales dans les bureaux de la filiale d'Och du Mouvement de défense des droits humains« Bir Duino Kyrgyzstan», ainsi que dans les logements des avocats Valerian Vakhitov et Khusanbay Saliev.
El 27 de marzo de 2015, el GKNB ha realizado registros ilegales en las oficinas de la filial del Movimiento de Defensa de los Derechos Humanos Bir Duino Kirguistán, además de en las viviendas de los abogados Valerian Vakhitov y Khusanbay Saliev.

La délégation s'est entretenue avec S. M. Gyanendra Bir Bikram Shah Dev, Roi du Népal, et d'autres hauts responsables du Gouvernement, de la justice et de l'armée, ainsi qu'avec des représentants d'organisations non gouvernementales, des familles de disparus et des membres de la communauté internationale au Népal.
La delegación se reunió con S. M. el rey Gyanendra Bir Bikram Shah Dev de Nepal y con funcionarios de alto nivel del Gobierno, la judicatura y las fuerzas armadas, así como con representantes de organizaciones no gubernamentales, parientes de desaparecidos y miembros de la comunidad internacional de Nepal.

Entre 7 h 30 et 11 h 25, les forces israéliennes et la milice à leur solde postées à Zaffata, Kassarat al Arouch, Bir Kilan et les collines de Dabcha, Razlan et Sajed, ont tiré plusieurs obus de 155 mm et des obus de mortier de 120 et 81 mm en direction de Nab'Attassa, Jabal Rafi'et autour de jarjou.
Entre las 7.30 y las 12.25 horas, las fuerzas israelíes y la milicia mercenaria, desde sus posiciones en Zafata, Ksarat a el Urush, Bi'r Kilab y las colinas de Dabsha, Ruzlan y Suŷud, dispararon varios obuses de 155 milímetros y granadas de 181 milímetros en dirección a el cauce de el Nab'at-Tasa, a Ŷabal ar-Rafí y a partes de la localidad de Ŷarŷu.

Projet d'amélioration des conditions économiques et sanitaires des mères et enfants de Bir Heddi: En plus de l'amélioration des conditions de vie des populations, le plan de développement(1995-1999), envisagé pour cette zone, vise la protection de l'environnement et la retenue de l'eau par la réalisation de trois lacs colinéaires.
Proyecto de mejoramiento de las condiciones económicas y sanitarias de las madres y los niños de Bir Heddi: Además del mejoramiento de las condiciones de vida de la población, el plan de desarrollo(1995-1999) previsto para esta zona incluye la protección del medio ambiente y el almacenamiento del agua para la realización de tres lagos alineados.

Après le petit déjeuner, vous découvrirez le pittoresque Wadi Garaba. Nous nous arrêterons à l'oasis romantique Bir Al Akhdar pour profiter de notre déjeuner dans le jardin vert. Dans l'après-midi, vous traverserez Wadi Juffa pour enfin camper à Ras Zaranig, l'origine de notre randonnée à travers les merveilleux canyons de Zaranig.
Después de el desayuno, descubrirá la pintoresca Garaba Wadi, haremos una parada en el oasis de Bir A el Akhdar y disfrutará de nuestro almuerzo en el jardín verde. Por la tarde viajará a través de el Wadi Juffa y acampará finalmente en Ras Zaranig, el origen de nuestra caminata a través de los cañones Zaranig.

Comment utiliser "bir" dans une phrase en Français

Sıkışmış bir vaziyette çubuk işi olmaz.

Yazarda geçmişe daima bir özlem vardır.

Hızlı bir şekilde tüketmeye özen gösterin.

Suyunu süzüp etleri bir kenara çıkartın.

Bir Singh, lui s’expatrie trois ans.

AKP artık Türkiye’nin sırtında bir yüktür.

DUL TİLKİ Eskiden bir tilki varmış.

Dünya, Güneş’in etrafında dönen bir gezegendir.

Adeta ruhunuzda bir aydınlanma uyanış olacak.

Riskler Internet kullanımının doğal bir parçasıdır.

Comment utiliser "bi'r" dans une phrase en Espagnol

Pero, al mismo t i empo, la velocidad de la t ransmi si n i nhi bi r la capacidad humana de descodificar.

Descri bi r l os aport es a l a si gni f i caci n de l os aspect osparaverbal es y no verbal es en l os mensaj es escuchados.

Durant e los aos que dediqu a escri bi r est e libro, desde 1976 hast a 1984, me vi empujado haci a el alboroto ideacional de su familia y compaeros.

sonul son mujcres <I las que In gusia cxh i bi r una sensual idad muy agrcsiva.

Lo i mport ant e sobre la hi st ori a de Beowulf y Grendel es lo que dejaron fuera los monjes que se dedicaban a t ranscri bi r las hi st ori as.

Valencia, en- dralbes, 220 m, fabuloso, 1 ' o bI r G RACI A , 3 hab.

Caract eri zar el desarrol l o del servi ci o en el t i empo y descri bi r sus pri nci pal es t rans-f ormaci ones.

Per o ant es de t r anscr i bi r l o que el gu a me confi , pr eci so deci r algo ms de Don Javi er.

L'AMETLLA bungalow ñOS,garaje2plazas,traste PIsO bi r dobiesi, o y a Completo, 'ro a tinca ante notario en 48 h 239.

, es una real i dad creci ente de l acual , par a bi en o par a mal , no podemos dejar de r eci bi r efectos.