Que Veut Dire BLATTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cucaracha
• cucarachas
• escarabajo

Exemples d'utilisation de Blatte en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Tortillon de Blatte"!
Racimo de Cucaracha?

La blatte de toutes les bactéries.
La cucaracha de todas las bacterias.

Ils ont mis quoi, dans ton"blatte"?
¿Qué pusieron en esa cosa?

On est des blattes, des parasites, de la vermine!
¡Somos como escarabajos, bichos o alimañas!

Regardez celui-là, le"Tortillon de Blatte"!
Mire éste:"Racimo de cucarachas.

Eh bien, la blatte est une merveille de l'évolution.
Bueno, la cucaracha es una maravilla evolutiva.

Je sors de l'œsophage d'une blatte intersidérale.
He estado en el gaznate de una cucaracha.

Les blattes l'auront mangé ce qui reste de la victime.
Los escarabajos se comerán lo que queda de tejido en la víctima.

La plus courante d'entre elles est la blatte germanique.
La más común es la cucaracha alemana.

La blatte Silphide se nourrit typiquement de viande humaine en décomposition.
Escarabajo carroñero. Come carne humana en descomposición.

L'âme pourra prendre la forme d'une blatte ou d'un insecte.
El alma puede convertirse en un escarabajo o un insecto.

A cette heure-ci, ta belle-mère doit être excitée comme une blatte.
A esta hora, tu suegra debe estar como una cucaracha.

Contrairement aux autres espèces de blattes, elles n'ont pas d'aile.
A diferencia de otras especies de estorninos, no se asocia con el ganado.

Un jour de plus et nous tournerons en rond comme ces blattes.
Otro día de esto y estaremos dando vueltas en círculos como esas cucarachas.

Il communique. Comme la blatte de Madagascar juste avant de frapper l'ennemi.
El sólo se comunica como la cucaracha silvante de Madagascar justo antes de atacar a un enemigo.

Et je décrète qu'il ne faut pas écouter les idées d'une blatte qui parle.
Y lo que es mejor, no es… ideas flácidas de una cucaracha parlante.

Les plus forts taux d'allergènes de blatte se trouvent généralement dans la cuisine.
Los niveles más altos de alérgenos de las cucarachas se encuentran normalmente en las cocinas.

Ce serait bien plus logique s'ils avaient des yeux de mouche… et l'exosquelette d'une blatte.
Sería más lógico si tuvieran los ojos de moscas y el exoesqueleto de una cucaracha.

Comme celle qui mange un burrito avec une blatte enceinte… et les oeufs éclosent dans ses narines?
¿Como la chica que come un"burrito" con una cucaracha preñada y los huevos se incuban en su nariz?

Au moins 29 allergènes contribuant à l'asthme ont été détectés chez la blatte germanique.
Se han detectado al menos 29 alérgenos de la cucaracha alemana que contribuyen a provocar asma.

Tu es quelque chose entre la blatte et la bave… qui s'accumule au coin de la bouche quand tu crèves de soif.
Están entre una cucaracha y la cosa blanca que se seca alrededor de la boca cuando tienes sed.

Les espèces les plus représentées dans les pays industrialisés sont la blatte germanique et la blatte américaine.
Las especies más importantes en los países industrializados son la cucaracha alemana y la americana.

C'est une blatte tête-de-mort-- c'est une blatte Américaine vous pensez que vous n'en avez pas dans votre cuisine.
Esta es una cucaracha calavera- esta es una cucaracha americana la cual ustedes piensan que no tienen en su cocina.

L'acarien Androlaelaps schaeferi vit sur cette espèce de blatte et prend une partie de la nourriture de son hôte.
La especie de ácaro Gromphadorholaelaps schaeferi vive sobre esta especie de cucaracha, y comparte la comida de su huésped.

La blatte provoque fréquemment des symptômes d'asthme, de rhinite allergique, de conjonctivite allergique et d'eczéma allergique chez les personnes sensibilisées.
Las cucarachas provocan normalmente síntomas de asma, rinitis alérgica, conjuntivitis alérgica y eccema alérgico en personas sensibles.

Ce que nous avons découvert est que même quand vous regardez les jambes d'un humain comme Richard, ou une blatte, ou un crabe, ou un kangourou.
Lo que descubrimos es que ya sea que mires la pierna de un ser humano, como Richard, o de una cucaracha, o de un cangrejo o de un canguro.

Il s'agit d'une blatte de petite taille, qui peut atteindre environ 2 cm de long et qui se retrouve dans les zones habitées partout dans le monde.
Se trata de una cucaracha pequeña que crece aproximadamente hasta los 2 cm de largo y que se encuentra en todas las regiones del mundo con presencia humana.

En 1937 il publia le volume de récits Dialogo dei massimi sistemi, que suivirent Il mar delle blatte e altre storie et le roman La Pierre de lune, tous les deux en 1939.
En 1937 publicó el volumen de relatos"Dialogo dei massimi sistemi", al que siguieron Il mar delle blatte e altre storie y la novela La piedra lunar, los dos de 1939.

Une large réactivité croisée a également été démontrée entre la tropomyosine des crevettes et celle d'autres espèces de crustacés, des acariens Dermatophagoïdes et de la blatte germanique.
Asimismo, se ha demostrado una gran reactividad cruzada entre la tropomiosina encontrada en las gambas y la encontrada en otras especies de crustáceos, ácaros domésticos y cucarachas alemanas.

Expérience clinique Réactions à médiation IgE La blatte provoque fréquemment des symptômes d'asthme, de rhinite allergique, de conjonctivite allergique et d'eczéma allergique chez les personnes sensibilisées.
Experiencia clínica Reacciones causadas por IgE Las cucarachas provocan normalmente síntomas de asma, rinitis alérgica, conjuntivitis alérgica y eccema alérgico en personas sensibles.