Exemples d'utilisation de Bled en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Foutu bled.
Le bled de ma grand-mère.
Et ce bled?
Ce bled est vraiment bizarre.
Este pueblo está loco.Dans ton bled.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
De quel bled venez-vous?
¿De qué pueblucho vienen?Pour quel bled?
¿A qué pueblucho?Dans un bled du New Jersey.
Je déteste ce bled.
Odio este maldito lugar.Si. Un bled qui s'appelle Firecreek.
Sí, un lugar llamado Firecreek.C'est mon dernier bled.
Era mi última ciudad.Dans un bled, traquée par des tarés.
En un pueblucho, acosada por pervertidos.Il faut queje me tire de ce bled.
Debo irme de este maldito pueblo.La-bas, au bled, il travaillait dans le port.
En mi pueblo, el trabajaba en el puerto.Trop de paradoxes dans ce bled!
¡Demasiadas paradojas en esta ciudad!Dans un bled pourri près de Kandahar.
En un pueblito de mierda a las afueras de Kandahar.Miles, il s'appelle comment, ce bled?
Miles,¿cómo se llamaba ese lugar?Sors-moi de ce bled pourri ce soir!
Usted me llevara fuera de esta apestosa ciudad esta noche!Au jeu et à notre départ de ce bled.
¡Por el juego y por salir de este pueblucho!C'est dingue, ce bled. C'est le paradis des taulards!
Parece que este pueblo es el cielo de los convictos!Tout doit être au poil dans ce bled.
Las cosas deben ser increíbles en este pueblo.Profitez de l'expérience authentique Bled à travers les yeux d'un local.
Disfrute Je ne trouvepas de taxi dans ce foutu bled!
No consigo un taxi en esta maldita ciudad.L'anglo-arabe vit pas très bien dans mon bled, il fait de l'anémie.
El anglo-árabe no vive muy bien en mi pueblucho, coge anemia.Les autres, vous devriez explorer les charmes quelquepeu limités de mon humble bled.
A los demás les sugiero queexploren los limitados encantos de mi humilde pueblito.C'est chez vous. Ce n'est pas un bled perdu.
Este es tu lugar, no es un lugar perdido.Vous savez ce qui symbolise la fierté de ce bled?
¿Saben lo que simboliza el orgullo de este pueblito?Et vous vous êtes enterrée dans ce bled depuis.
Y te has enterrado en este pueblo desde entonces.Acceptez nos salutations et arrêt aimables au Bled Al Fassia.
Acepte nuestros saludos y parada buenos en el Bled Al Fassia.Pas d'activité, pas de jeunes, pas de fêtes, rien à visiter… le bled déprimant.
Ninguna actividad, ningún joven, ninguna fiesta, nada para visitar… el pueblucho deprimente.
