Exemples d'utilisation de Blogues en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il y a Internet, les blogues, Twitter.
Les blogues parrainés ont été commandées par essence numérique, un.
Las publicaciones en blogs patrocinados por encargo de la Esencia Digital, un.Je vais te montrer comment te rendre aux blogues et aux CRI.
Donc où trouver les blogues en live sur la catastrophe naturelle du mois passé?
Et c'était dans le temps de la naissance de blogues sérieux sur les jeux vidéo.
Y esto ocurrió en Les blogues peuvent aussi être utilisés strictement à des fins de communication interne en en limitant l'usage aux seules personnes autorisées enregistrées.
Un blog también puede utilizarse como herramienta de comunicación puramente interna restringiendo su uso a usuarios registrados autorizados.Je dois lire quelques blogues pour me faire une opinion.
Tendría que leer un par de blogs para hacerme Pendant que s'amenuise l'espace de la libre expression dans les médias traditionnels du Liban,la popularité des blogues s'accroît.
A medida que se ha reducido Sur les blogues du libre: Dans sa série Trois étapes vers plus de vie privée sur le Net Jens Lechtenbörger explique comment configurer Firefox avec Tor/Orbot sur Android.
De apadido a planet: En su serie"Tres pasos hacia una mayor privacidad en la Red" Jens Lechtenbörger explica cómo configurar Firefox con Tor/Orbot en Android.Le grand public est de plus en plus divisé en groupes de gens de mêmeopinion qui retrouvent leurs vues dans des blogues, des commentaires ou des diffusions sur Twitter.
El público está cada vez más segmentado en grupos de personas con la misma mentalidad yque ven reflejadas sus opiniones en las bitácoras, los comentarios y los tweets.Tu peux en apprendre davantage en lisant des blogues de joueurs, en consultant des communautés de joueurs en ligne ainsi qu'en regardant des émissions à ce sujet sur YouTube.
Podrás aprender al respecto leyendo blogs de desarrolladores Google a indiqué qu'il n'avait jamais approuvél'campagne et que seul l'un des blogues parrainés amélioré la Chrome page d'accueil du PageRank.
Google dijo que no había aprobado La plupart des liens viennent de blogues, de site Web et des réseaux sociaux qui créent un pourcentage du trafic sur Chatrandom et sont un bon indice de la popularité de la marque Chatrandom.
La mayoría de los enlaces provienen de blogs, sitios web relacionados y las redes sociales que impulsan un porcentaje importante del tráfico de Chatrandom, y que son un muy buen indicador de lo bien que conoce la marca Chatrandom.Created décembre 14, 2016 Category Hébergement, Hébergement partagé,Hébergement VPS La plupart des blogues et des sites web de petites entreprises fonctionnent avec des forfaits d'hébergement web partagé.
Created diciembre 12, 2016 Category Hosting, Web Hosting Compartido,Hosting VPS Le projet a suscité l'intérêt de divers organes de presse, dont des publications et des émissions spécialisées et de nombreux sites Web appartenant à des établissements d'enseignement,des ONG et des blogues.
Se interesó en el proyecto una diversa gama de medios de difusión, incluidas publicaciones especializadas y programas de radio, así como sitios en la Web, desde instituciones educativas aorganizaciones no gubernamentales y bitácoras blogs.Certains chapitres traitent du rôle direct que jouent les blogues dans un certain nombre de questions politiques, ainsi que des effets des blogues dans les domaines culturel et social.
Hay capítulos que cubren Reporters sans frontières(RSF), en collaboration avec le groupe de médias allemand Deutsche Welle, veut que vous désigniez le blogue, où qu'il soit dans le monde, qui défend le mieux lalibre expression, dans le cadre du concours des Prix des meilleurs blogues.
Reporteros sin Fronteras(RSF) junto con el grupo de medios alemán Deutsche Welle quiere que usted nombre el blog de cualquier parte del mundo que mejor defienda la libre expresión,como parte de los Premios Lo Mejor de los Blogs los BOB.L'ouvrage vise à présenter une brève histoire de l'évolution des blogues, et se concentre sur la situation des blogues égyptiens et de ce qu'ils partagent avec les autres blogues arabes.
Ses blogues critiquaient régulièrement les religieux et les excès autoritaires du gouvernement du Président Moubarak, de même que les plus hautes institutions religieuses d'Égypte, notamment l'université sunnite Al-Azhar, où il a étudié le droit avant d'en être expulsé.
Sus blogs criticaban regularmente los excesos religiosos y autoritarios del gobierno del presidente Mubarak y las más altas instituciones religiosas egipcias, como la universidad suní de Al-Azhar, donde estudiaba derecho antes de ser expulsado.Les journalistes Nguyen Van Hai, Phan Thanh Hai et Ta Phong Tan sontaccusés d'avoir affiché sur leurs blogues 421 articles qui« dénigraient l'État», infraction passible de 20 ans de prison, rapporte le CPJ.
Los periodistas, Nguyen Van Hai, Phan Thanh Hai y Ta Phong Tan,fueron acusados de publicar 421 artículos en sus blogs que"estigmatizan al estado", lo que se puede castigar con hasta 20 años, informa el CPJ.En Tanzanie, un« impôt sur les blogues» décrié est entré en vigueur le 15 juin et exige que les blogueurs et propriétaires de sites internet indépendants s'inscrivent et paient environ 780 euros par an pour avoir le droit de publier en ligne.
En Tanzania, el muy vilipendiado"impuesto al blog" entró en vigencia el 15 de junio y exige que los blogueros y dueños de sitios web independientes se registren y paguen alrededor de 900 dólares estadounidenses anuales para poder publicar en línea.Traces de l'utilisation stratégique de l'internet par la société civile au Bélarus Depuis lesélections présidentielles de 2006, des blogues échangés entre la Russie, les États baltes et la Pologne sont devenus populaires dans le pays.
Otras pruebas del uso estratégico de internet en la sociedad civil de Bielorrusia Desde laselecciones presidenciales de 2006, los blogs han ganado mucha popularidad en el país, ubicado entre Rusia, los Estados Bálticos y Polonia.Les règles instaurées en 2008 concernant les blogues requièrent que leur contenu se limite à des questions personnelles, et interdisent la diffusion de contenu antigouvernemental ou qui sape la sécurité nationale.
Las normas promulgadas en 2008 en relación con los blogs exigen que se limite su contenido a asuntos personales y prohíben la difusión de contenidos contrarios al Gobierno y de información que ponga en peligro la seguridad nacional.Maharat News, une plateforme multimédia dirigée par la Fondation Maharat du Liban, groupe membre de l'IFEX, a rapporté ces derniers mois trois affaires dans lesquelles des blogueurs ont été la cible de harcèlementjudiciaire pour des propos publiés sur leurs blogues.
Maharat News, una plataforma multimedia dirigida por el miembro de IFEX en el Líbano Fundación Maharat, informó sobre tres casos durante el último par de meses en los que blogueros fueron acosadoslegalmente por los mensajes que publicaron en sus blogs.Nous sommes très fiersque NAIDnotes compte parmi les blogues les plus prolifiques de l'industrie,» affirme le chef de direction de NAID, Bob Johnson.«Mais nous sommes encore plus fiers du travail qu'il représente dans son ensemble.
Si bien estamos muyorgullosos de que NAIDnotes se encuentre entre los blogs más prolíficos de la industria…" comenzaba el CEO de NAID Bob Johnson."… estamos aún más orgullosos del trabajo corporativo que representa en su conjunto.Le programme a choisi 10 journaux nationaux et locaux et sept agences de presse en ligne, y compris des sites Web etdes portails d'information, des réseaux sociaux et des blogues pour participer à l'évaluation sexospécifique pendant neuf mois, de janvier à septembre 2013.
El programa seleccionó a 10 periódicos nacionales y locales y siete medios de difusión en línea, incluyendo sitios web y portales de información,redes sociales y bitácoras, para que participen en la autoevaluación sobre el género durante nueve meses, entre enero y septiembre de 2013.Le PNUD aorganisé des webinaires sur l'utilisation des blogues, des médias sociaux et des technologies de l'information innovantes pour promouvoir l'égalité des sexes, y compris pour que celle-ci ait une place stratégique dans le programme de développement pour l'après-2015;
El PNUD impartió seminarios weben línea sobre el uso de blogs, medios sociales y herramientas innovadoras de tecnología de la información para promover la igualdad entre los géneros, incluso como parte fundamental de la agenda para el desarrollo después de 2015.Il a souligné que les co-présidents des GT devront se concerter avec les chefs des UAT pour préparer un texte sur les sources d'information inacceptables,par exemple les blogues, les sites de réseautage social, les nouvelles sur internet, les médias visuels et les communications personnelles.
Explicó que La couverture du Rapport aégalement été abondante sur les blogues et services d'information sur Internet, qu'il s'agisse de sites d'information influents au niveau régional, comme AllAfrica. com et Gulf News, ou de journaux en ligne tels The Guardian, The Economist et The New York Times.
Los blogs y servicios de noticias de la Internet también cubrieron ampliamente el Informe: se refirieron a él desde influyentes servicios web regionales, como AllAfrica. com y el Gulf News hasta varios artículos en línea de The Guardian, The Economist y The New York Times.Bien qu'ils ne soient pas tenus d'obtenir un permis,les blogueurs sont assujettis au décret et sont invités à inscrire leurs blogues en donnant leur nom et leur adresse au complet, dit le CPJ.« Nous sommes inquiets qu'un tel registre serve à poursuivre les journalistes qui critiquent le gouvernement», dit le CPJ.
Aunque los blogueros no requieren de una licencia,están sujetos a regulaciones y se les alienta a registrar sus blogs dando sus nombres completos y sus direcciones, afirma el CPJ."Estamos preocupados que tal registro pueda ser usado para perseguir periodistas que critiquen el gobierno", informó el CPJ.
