Exemples d'utilisation de Bobi en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bobi est trés occupé.
Félicitations frère Bobi Wine.
Bobi Wine à l'un de ses rassemblements.
Bobi Wine en uno de sus actos de campaña.Je ne sais paspourquoi il a vaincu Bobi.
No me pregunte por qué venció a Bobi.Une semaine après avoir accédé aupouvoir… il a obligé Bobi à s'exiler et il a jeté le docteur Okoye en prison.
Una semana después que Kimbatomó el mando mandó a Bobi al exilio y encarceló
On traduit aussi
Je plaisante peut-être avec vous, mais il s'agit de Bobi.
Tal vez estoy bromeando, pero se trata de Bobby.Bobi Bobi pizza aJugarJuegos. com Jeux pour filles garçons et ados interDidactica. com à jouer de 3 à 99 ans!
Bobi Bobi pizza aJugarJuegos. com Juegos divertidos para chicos y chicas niños y niñas interDidactica. com a jugar gratis de 3 a 99 años!Équipes d'exploitation qui opèrent sur les sites de Bobi, Dirabana et Toubabouko.
Equipos mineros activos Trois décrets publiés le 6 juin attribuent trois permis de recherche à la SODEMI dans les zones de Nandala,Diarabana et Bobi.
En virtud de tres decretos emitidos el 6 de junio se asignan a la SODEMI licencias para la exploración de diamantes en las zonas de Nandala,Diarabana y Bobi.L'exploitation se poursuit à grandeéchelle dans les gisements primaires de Bobi, Diarabana, Forona et de leurs environs.
Prosigue la extensa extracción Le 13 août 2018, Bobi Wine s'est joint à Kassiano Wadri, candidat indépendant aux élections partielles d'Arua, pour apporter son soutien à sa campagne.
El 13 de agosto de 2018, Bobi Wine se unió al candidato independiente Kassiano Wadri durante una elección extraordinaria en Arua para apoyar la campaña de Wadri.Au cours de son mandat, le Groupe a conduit 238 interviews avec 94 personnes à Séguéla etsur ses sites de production de diamants à Bobi, Diarabana et Toubabouko, ainsi qu'à Tortiya.
En el curso de su mandato el Grupo realizó 238 entrevistas a 94 personas en Séguéla ysus yacimientos de diamantes en Bobi, Diarabana y Toubabouko, y también en Tortiya.Bobi Wine, l'un des artistes les plus controversés de l'Ouganda, a exhorté ses concitoyens à être unis, en disant que les élections vont et viennent, mais que le pays et ses habitants restent.
Bobi Wine, uno de los artistas más controvertidos en Uganda, instó a los ugandeses a estar unidos, y dijo que las elecciones vienen y van, pero el país y su gente permanecen.Kwizera Alex a dessiné le président ougandais Yoweri Museveni en jeune homme qui, se regardant dans le miroir,n'y découvre que Bobi Wine: Illustration par Kwizera Alex.
Kwizera Alex dibujó al presidente ugandés Yoweri Museveni como un joven frente al espejo que solamente ve elreflejo de Pendant une visite effectuée à Bobi, le 14 août 2007, le Groupe s'est entretenu avec le chef de village, chez lequel plusieurs enveloppes renfermant la production hebdomadaire de diamants étaient exposées.
Durante una visita efectuada a Bobi, el 14 de agosto de 2007, el Grupo se reunió con el jefe de la aldea, en cuya casa estaban expuestos varios sobres que contenían la producción semanal de diamantes.Dans le Worodougou, les diamants proviennent de gisements situés à proximité de la ville de Séguéla,dans les localités de Bobi, Diarabana, Dualla, Forona, Oussougoula, Souna et Wongué.
En la región de Worodougou se extraen diamantes de los yacimientos situados cerca de la ciudad de Séguéla,en las localidades de Bobi, Diarabana, Dualla, Forona, Oussougoula, Souna y Wongué.Il recommande que l'ONUCI à Séguélaprocède à des inspections du filon Bobi et des alentours pour vérifier si du matériel lourd est utilisé pour exploiter ces mines de diamants, ce qui pourrait accroître la quantité et la valeur des diamants extraits.
El Grupo recomienda que laoficina En juin, la SODEMI a effectué des visites techniques dans ses locaux pour évaluer l'état de ses anciens bureaux etdu complexe de son personnel à Bobi et pour juger de la situation des activités d'extraction directement.
En junio, la SODEMI llevó a cabo visitas técnicas a sus locales para examinar el estado de su antiguocomplejo de oficinas y personal en Bobi y para evaluar directamente la situación de la extracción minera.Tant la société d'État chargée des diamants, la SODEMI, que le directorat général des mines ont été redéployés et sont actifs à Séguéla, bien que la SODEMI procède toujours à la reprise de sesactivités dans ses locaux originels à Bobi.
Tanto la empresa estatal de diamantes(la SODEMI) como la Dirección Regional de Minas se han establecido nuevamente en Séguéla y llevan a cabo actividades allí, aunque la SODEMI todavía se encuentra en el proceso de reanudación deactividades en sus locales originales en Bobi.Avant le conflit, la SODEMI travaillait à partir d'un campementjouxtant le village minier de Bobi(près de Séguéla), d'où elle menait ses opérations dans le nord du pays et établissait ses levés géologiques.
Antes del conflicto, SODEMI trabajaba desde un campamento situado juntoal pueblo minero de Bobi, cercano a Séguéla, desde donde dirigía sus operaciones en el norte del país y mantenía registros de estudios geológicos.Plus de 80 personnalités influentes parmi lesquelles Angelique Kidjo, Femi Kuti et Wole Soyinka ont signé une pétition exigeant la libération etla prise en charge médicale de Bobi Wine, ainsi qu'une enquête sur son arrestation.
Más de 80 personalidades influyentes, como Angelique Kidjo, Femi Kuti y Wole Soyinka,firmaron una petición para solicitar la liberación de Bobi Wine, tratamiento médico y una investigación sobre su detención.Le Groupe d'experts a enquêté sur la production et l'exportation de diamantsbruts à partir de Séguéla, Bobi et Diarabala dans le nord de la Côte d'Ivoire en juillet 2005 et a obtenu des informations crédibles concernant la production.
El Grupo investigó en julio de 2005 la producción y exportación de diamantes enbruto de las localidades de Séguéla, Bobi y Diarabala, en la parte septentrional de Côte d'Ivoire, y obtuvo información fidedigna sobre esa producción de diamantes.Le Groupe d'experts a recueilli des éléments prouvant l'existence d'un réseau de coursiers, d'intermédiaires et de petits acheteurs locaux etétrangers en activité sur les sites d'extraction(Tortiya, Bobi et Diarabana) et au niveau régional Séguéla et Korhogo.
El Grupo ha reunido pruebas de la existencia de una red de personas locales y extranjeras que fijan los precios(coursiers), intermediarios y pequeños compradores que operantanto en los lugares de extracción(Tortiya, Bobi, Diarabana) como a nivel regional Séguéla y Korhogo.Bobi Wine a stimulé la participation politique des jeunes Ougandais, qui se retrouvent dans son histoire personnelle et ses débuts modestes dans la banlieue pauvre de Kamwokya, où il a construit un studio de musique et entamé une carrière fulgurante sur la scène musicale ougandaise.
Bobi Wine ha estimulado la participación política entre los jóvenes ugandeses que conectan con su historia personal y sus humildes comienzos en el suburbio pobre de Kamwokya, donde construyó un estudio musical e inició una poderosa carrera en la escena musical ugandesa.Les visites sur le terrain et l'observation aérienne réalisées par le Groupe ont révélé une réduction del'activité dans les dykes traditionnels de Bobi et Diarabana et une forte augmentation des opérations à Toubabouko voir annexe LII.
Las visitas sobre el terreno y los reconocimientos aéreos realizados por el Grupo han puesto de relieve una reducción de lasactividades en los diques tradicionales de Bobi y Diarabana y un fuerte aumento de las operaciones en Toubabouko véase el anexo LII.Bobi Wine faisait campagne pour le député candidat indépendant Kassiano Wadri à Arua quand des partisans de ce dernier- revendiquant la victoire sur le candidat pro-gouvernement dans des élections législatives électriques- auraient jeté des pierres sur le convoi présidentiel.
Bobi Wine se hallaba en Arua haciendo campaña por Kassiano Wadri, candidato independiente al Parlamento, cuando los partidarios de Wadri-quienes sostenían la victoria de un candidato afín al Gobierno en unos tensos comicios- apedrearon supuestamente una comitiva gubernamental.Le Groupe a été informé par plusieurs experts des diamants et négociants en diamants quedes diamants originaires des gisements de Bobi, Diarabana et Toubabouko à Séguéla ne diffèrent guère de ceux trouvés dans le gisement de Banankoro en Guinée et de ceux que l'on trouve au Libéria.
Varios expertos en diamantes y comerciantes informaron al Grupo de quelos diamantes procedentes de los yacimientos de Bobi, Diarabana y Toubabouko en Séguéla no se diferencian mayormente de los diamantes del yacimiento de Banankoro en Guinea o de los diamantes procedentes de Liberia.L'arrestation de Bobi Wine, un chanteur renommé devenu opposant du vieillissant président ougandais Yoweri Museveni, a provoqué la colère populaire et soulevé des manifestations. Beaucoup d'Ougandais soutiennent que pour obtenir des élections libres et pacifiques et une justice politique, il faudra obligatoirement passer par de continuelles manifestations et démonstrations de solidarité.
La detención de Bobi Wine, popular cantante ahora convertido en opositor del anciano líder ugandés Yoweri Museveni, ha desatado la indignación y las protestas de la población. Muchos ugandeses sostienen que lograr elecciones libres y pacíficas y la justicia política ahora requerirá de manifestaciones continuas y de muestras de solidaridad.Le Groupe a effectué des inspections dans huit zones d'extraction de diamant dans le secteur de Séguéla, y compris les gisements ci-après: Pessaka, Dyke de Bobi, une extension du Dyke de Bobi, Dualla, Dabanani, Djibeni, Forona, Diarabana, et une zone qui avait été exploitée par l'Administration ivoirienne à la fin des années 80.
El Grupo inspeccionó ocho zonas de extracción de diamantes de Séguéla, en las que se encontraban los siguientes yacimientos de diamantes: Pessaka, el dique de Bobi, una extensión del dique de Bobi, Dualla, Dabanani, Djibeni, Forona y Diarabana, así como una zona explotada por el Gobierno de Côte d'Ivoire a fines de los años ochenta.Tout au long de la mission, la délégation de l'UIP était accompagnée de quatre membres éminents de l'Assemblée nationale de Côte d'Ivoire, qui ont beaucoup contribué au succès de l'entreprise:Mme Emilienne Bobi Assa(Présidente de la Commission des relations extérieures), M. Augustin A. Thiam Houphouët(Président du Groupe interparlementaire national) et MM. Jean-Albert Agbre et K. Gnangbo membres du Groupe interparlementaire national.
A lo largo de la misión, la delegación de la UIP estuvo acompañada por cuatro destacados miembros de la Asamblea Nacional de Côte d'Ivoire que contribuyeron en gran medida a el éxito de la misión:Sra. Emilienne Bobi Assa( Presidenta de el Comité de Relaciones Exteriores), Sr. Augustin A. Thiam Houphouët( Presidente de el Grupo Interparlamentario Nacional), y Sr. Jean-Albert Agbre y Sr. K. Gnangbo miembros de el Grupo Interparlamentario Nacional.
